Incantations

Incantations

Author: Ambar Past

Publisher: Cinco Puntos Press

Published: 2014-01-01

Total Pages: 233

ISBN-13: 1933693711

DOWNLOAD EBOOK

This book of poems and stark, vivid illustrations is rooted in the female soul of indigenous Mexico. The Tzotzil women of the Chiapas Highlands are the poets and the artists. Ambar Past, who collected the poems and drawings, includes a moving essay about their poetics, beliefs, and history. In the 1970s, living among the Maya, Past watched the people endure as an epidemic swept through a village. No help came. Many children died. One mother offered her dead child a last sip of Coca-Cola and uttered a prayer: Take this sweet dew from the earth, take this honey. It will help you on your way. It will give you strength on your path. Incantations like this—poems about birth, love, hate, sex, despair, and death—coupled with primitive illustrations, provide a compelling insight into the psychology of these Mayan women poets. The Cinco Puntos edition of Incantations is a facsimile of the original handmade edition produced by the Taller Leñateros. It was reviewed in The New York Times. At the age of twenty-three, Ambar Past left the United States for Mexico. She lived among the Mayan people, teaching the techniques of native dyes and learning to speak Tzotzil. She is the creator of the graphic arts collective Taller Leñateros in Chiapas and was a founding member of Sna Jolobil, a weaving cooperative for Mayan artisans.


Monkey Business Theatre

Monkey Business Theatre

Author: Robert M. Laughlin

Publisher: University of Texas Press

Published: 2009-06-03

Total Pages: 353

ISBN-13: 0292778015

DOWNLOAD EBOOK

In 1983, a group of citizens in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, formed Sna Jtz'ibajom, the Tzotzil-Tzeltal Maya writers' cooperative. In the two decades since, this group has evolved from writing and publishing bilingual booklets to writing and performing plays that have earned them national and international renown. Anthropologist Robert M. Laughlin has been a part of the group since its beginnings, and he offers a unique perspective on its development as a Mayan cultural force. The Monkey Business Theatre, or Teatro Lo'il Maxil, as this branch of Sna Jtz'ibajom calls itself, has presented plays in virtually every corner of the state of Chiapas, as well as in Mexico City, Guatemala, Honduras, Canada, and in many museums and universities in the United States. It has presented to the world, for the first time in drama, a view of the culture of the Mayas of Chiapas. In this work, Laughlin presents a translation of twelve of the plays created by Sna Jtz'ibajom, along with an introduction for each. Half of the plays are based on myths and half on the social, political, and economic problems that have confronted—and continue to confront—the Mayas of Chiapas.


Wanderer: Songs of Solitude, Fragility, and Change

Wanderer: Songs of Solitude, Fragility, and Change

Author: Bruce Rimell

Publisher: Bruce Rimell

Published: 2023-11-16

Total Pages: 266

ISBN-13: 1446665356

DOWNLOAD EBOOK

What do you do when life seems overwhelming, the world seems alienating and physical injury has become debilitating? For artist and poet Bruce Rimell, the answer was to turn away from the world, and to seek solace in landscape, astronomy and poetry. Written over a period of four years, ‘Wanderer: Songs of Solitude, Fragility, and Change’ emerged from this challenging time: the poetry addresses grief and memory, as well as slow-burn changes in the course of a human life. It mourns the passing of a once-cherished friendship, stands in sorrow before waterfalls, celebrates the passing of the seasons visible in the natural world. Framed as a journey across the heavens, the collection is interspersed with deeply personal, and idiosyncratic, hymns to various planets and stars, before returning home to Earth. ‘Wanderer…’ takes in diverse shifts in identity and lifelong movements through walks in moorlands and the wilds, as well as dreams, otherworldly encounters at secluded falls, and the night sky, all sprung from a somewhat hyperactive perspective. A free verse diary of some dark and difficult days punctuated with shards of light, ‘Wanderer’ takes the reader through a time of lost illusions, but a magical journey nonetheless. Sometimes, sorrow is as beautiful as joy: this collection seeks out exactly that kind of beauty.


Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos

Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos

Author: Carlos Montemayor

Publisher: University of Texas Press

Published: 2014-07-03

Total Pages: 272

ISBN-13: 0292744749

DOWNLOAD EBOOK

As part of the larger, ongoing movement throughout Latin America to reclaim non-Hispanic cultural heritages and identities, indigenous writers in Mexico are reappropriating the written word in their ancestral tongues and in Spanish. As a result, the long-marginalized, innermost feelings, needs, and worldviews of Mexico's ten to twenty million indigenous peoples are now being widely revealed to the Western societies with which these peoples coexist. To contribute to this process and serve as a bridge of intercultural communication and understanding, this groundbreaking, three-volume anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol. Volume 1 contains narratives and essays by Mexican indigenous writers. Their texts appear first in their native language, followed by English and Spanish translations. Frischmann and Montemayor have abundantly annotated the English, Spanish, and indigenous-language texts and added glossaries and essays that trace the development of indigenous texts, literacy, and writing. These supporting materials make the anthology especially accessible and interesting for nonspecialist readers seeking a greater understanding of Mexico's indigenous peoples. The other volumes of this work will be Volume 2: Poetry/Poesía and Volume 3: Theater/Teatro.


New Directions in the Anthropology of Dreaming

New Directions in the Anthropology of Dreaming

Author: Jeannette Mageo

Publisher: Routledge

Published: 2020-10-08

Total Pages: 385

ISBN-13: 1000170551

DOWNLOAD EBOOK

This book presents new directions in contemporary anthropological dream research, surveying recent theorizations of dreaming that are developing both in and outside of anthropology. It incorporates new findings in neuroscience and philosophy of mind while demonstrating that dreams emerge from and comment on sociohistorical and cultural contexts. The chapters are written by prominent anthropologists working at the intersection of culture and consciousness who conduct ethnographic research in a variety of settings around the world, and reflect how dreaming is investigated by a range of informants in ever more diverse sites. As well as theorizing the dream in light of current anthropological and psychological research, the volume accounts for local dream theories and how they are situated within distinct cultural ontologies. It considers dreams as a resource for investigating and understanding cultural change; dreaming as a mode of thinking through, contesting, altering, consolidating, or escaping from identity; and the nature of dream mentation. In proposing new theoretical approaches to dreaming, the editors situate the topic within the recent call for an "anthropology of the night" and illustrate how dreams offer insight into current debates within anthropology’s mainstream. This up-to-date book defines a twenty-first century approach to culture and the dream that will be relevant to scholars from anthropology as well as other disciplines such as religious studies, the neurosciences, and psychology.


Travelers to the Other World

Travelers to the Other World

Author: Domingo de la Torre

Publisher:

Published: 2010

Total Pages: 264

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Laughlin presents a selection of the journals of Zinacantec Maya Romín Teratol and Antzelmo Pérez, describing their journeys to the United States in 1963 and 1967.


Collaborative Social Design with Mexican Indigenous Communities

Collaborative Social Design with Mexican Indigenous Communities

Author: Carmen Malvar

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-03-16

Total Pages: 212

ISBN-13: 1000850919

DOWNLOAD EBOOK

This book builds on the work of anthropologists, designers, and ethnographers to develop an original methodology and framework for indigenous engagement and designer/non-designer collaboration in the field of social design. Following a collaborative case study conducted over a five-year period between the author, project team, and indigenous artisans in Mexico, the book outlines the practical challenges of design research, including funding, logistics, relationships between designers and communities, failures, successes, and pivots. Social design literature has often focused on introducing important questions to the design research process, but fails to deeply interrogate and demonstrate how these theories inform research projects in action, which can then be open to misinterpretation, bias, and unintended harmful consequences. Centering the indigenous communities, this book provides a detailed and clear example of not just why, but how design and designers can work authentically and responsibly through different approaches and systems. The book examines the specific cultural, epistemological and socio-political history of Mexico as it relates to colonization and indigenous peoples, exploring the systemic influences of globalization and grounding the research in its unique context. It includes field notes, conversations with the indigenous artisan communities, workshops and prototypes to offer unique insight into a detailed, collaborative social design initiative. This book intersects with the growing awareness of the necessity of decolonial approaches to design across the world and will be an important and useful study for academics, students and researchers in social design, sustainable development, cultural studies and anthropology.