Based on his field observations made in the 1930's and early 1940's, Henry Waldo Coverley produced an undated manuscript under the title "Bird Notes - Portugal". Coverley's work is a major reference for Portuguese ornithology and indeed it has been quoted many times in several works on the birds of Portugal, as an undated manuscript. The present edition accurately reproduces Coverley's text.
Birds of Portugal - An Annotated Checklist has been written with two objectives in mind. Firstly, to provide an update to the existing species lists and secondly, to make this information available in a practical and accessible format that can be easily understood and used by anyone with an interest in birds, including those that belong to the non-specialized public.
This authoritative title is the definitive avifauna covering the Iberian Peninsula. The Iberian Peninsula is one of Europe's most ornithologically varied regions offering a host of regional specialities. It includes famous birding hotspots such as the Coto Donaña wetlands, mountainous areas such as the Picos de Europa and the Pyrenees, the Mediterranean cork and holm oak forests of the southwest, the migration crossroads of the Strait of Gibraltar and the steppe-like plains of Extremadura and Alentejo. Large numbers of birders from around Europe visit the region to see this wealth of winged wildlife, but to date there has been no comprehensive regional avifauna in English. Birds of the Iberian Peninsula is a national avifauna that fills this gap in the ornithological literature. Full-colour throughout, the book begins with authoritative introductory chapters covering subjects such as geography, climate, habitats, the history of Iberian ornithology and the composition of the avifauna. The species accounts then cover every species recorded in mainland Spain, the Balearic Islands, Portugal, Gibraltar and Andorra, including the many vagrants. For each species there is detailed treatment of distribution – with maps of breeding and wintering ranges – habitat selection, population trends, historical and current status, migration and conservation.
This authoritative title is the definitive avifauna covering the Iberian Peninsula. The Iberian Peninsula is one of Europe's most ornithologically varied regions offering a host of regional specialities. It includes famous birding hotspots such as the Coto Donaña wetlands, mountainous areas such as the Picos de Europa and the Pyrenees, the Mediterranean cork and holm oak forests of the southwest, the migration crossroads of the Strait of Gibraltar and the steppe-like plains of Extremadura and Alentejo. Large numbers of birders from around Europe visit the region to see this wealth of winged wildlife, but to date there has been no comprehensive regional avifauna in English. Birds of the Iberian Peninsula is a national avifauna that fills this gap in the ornithological literature. Full-colour throughout, the book begins with authoritative introductory chapters covering subjects such as geography, climate, habitats, the history of Iberian ornithology and the composition of the avifauna. The species accounts then cover every species recorded in mainland Spain, the Balearic Islands, Portugal, Gibraltar and Andorra, including the many vagrants. For each species there is detailed treatment of distribution – with maps of breeding and wintering ranges – habitat selection, population trends, historical and current status, migration and conservation.
A guide to birdwatching sites in Portugal and offshore islands: this book shows you where to go and when to visit for the best birding experience. This guide is best used alongside your field guide - it does not include information about identifying birds. Portuguese territory goes well beyond Portugal itself; it also comprises the Atlantic archipelagos of Azores and Madeira. Considered in this light, it is a highly diverse area in ornithological terms, holding endemic bird taxa, large populations of seabirds, most of the rarest and sought-after species of southern Europe and many exciting Nearctic vagrants. Add to these prospects the natural hospitality of the Portuguese people, the mild climate, the modern infrastructure plus the excellent food and wine and it is easy to see why the country is one of the most attractive destinations in Europe for the birdwatcher. This book is a reprint (without changes) of the Prion Birdwatchers' Guide to Portugal, the Azores & Madeira Archipelagos (2nd Edition, 2014, ISBN: 9781871104134). It is a key reference for anyone - from beginner to ornithologist - planning to visit the area with an interest in its birds. This is a site guide, not an identification guide.
This dictionary assembles 1806 English proverbs and their Portuguese equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept, be it literally, such as “Love is blind” = “O amor é cego,” or with completely different words, such as “Every cloud has a silver lining” = “Não há mal sem bem, cata para quem.” The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of the two languages, for researchers working in various associated fields such as linguistics, literature, folklore, anthropology, psychology, sociology, history, and for workers in newer areas such as advertising and contemporary media. The Dictionary is also of interest to diplomats and politicians who try to improve their communication by sharing ideas formulated in some common meaningful expressions; it will assist interpreters and translators, and teachers and students for whom it is important to understand not only what the target culture expresses in the same way as their own, but also what is formulated in a different way. The Dictionary is also of benefit to non-professionals who, for the sheer enjoyment of it, wish to savour the wisdom, wit, poetry and the colourful language of proverbs.
