Bilingual Sentence Processing
Bilingual Sentence Processing

Author: Eva M. Fernández

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2003-03-27

Total Pages: 314

ISBN-13: 9027296782

DOWNLOAD EBOOK

The cross-linguistic differences documented in studies of relative clause attachment offer an invaluable opportunity to examine a particular aspect of bilingual sentence processing: Do bilinguals process their two languages as if they were monolingual speakers of each? This volume provides a review of existing research on relative clause attachment, showing that speakers of languages like English attach relative clauses differently than do speakers of languages like Spanish. Fernández reports the findings of an investigation with monolinguals and bilinguals, tested using speeded ("on-line") and unspeeded ("off-line") methodology, with materials in both English and Spanish. The experiments reveal similarities across the groups when the procedure is speeded, but differences with unspeeded questionnaires: The monolinguals replicate the standard cross-linguistic differences, while bilinguals have language-independent preferences determined by language dominance — bilinguals process stimuli in either of their languages according to the general preferences of monolinguals of their dominant language.

The Psycholinguistics of Bilingualism
The Psycholinguistics of Bilingualism

Author: François Grosjean

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2013-01-09

Total Pages: 261

ISBN-13: 1444332783

DOWNLOAD EBOOK

The Psycholinguistics of Bilingualism presents a comprehensive introduction to the foundations of bilingualism, covering language processing, language acquisition, cognition and the bilingual brain. This thorough introduction to the psycholinguistics of bilingualism is accessible to non-specialists with little previous exposure to the field Introduces students to the methodological approaches currently employed in the field, including observation, experimentation, verbal and computational modelling, and brain imaging Examines spoken and written language processing, simultaneous and successive language acquisition, bilingual memory and cognitive effects, and neurolinguistic and neuro-computational models of the bilingual brain Written in an accessible style by two of the field’s leading researchers, together with contributions from internationally-renowned scholars Featuring chapter-by-chapter research questions, this is an essential resource for those seeking insights into the bilingual mind and our current knowledge of the cognitive basis of bilingualism

The Cambridge Handbook of Bilingual Processing
The Cambridge Handbook of Bilingual Processing

Author: John W. Schwieter

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2015-08-06

Total Pages: 1514

ISBN-13: 1316368491

DOWNLOAD EBOOK

How does a human acquire, comprehend, produce and control multiple languages with just the power of one mind? What are the cognitive consequences of being a bilingual? These are just a few of the intriguing questions at the core of studying bilingualism from psycholinguistic and neurocognitive perspectives. Bringing together some of the world's leading experts in bilingualism, cognitive psychology and language acquisition, The Cambridge Handbook of Bilingual Processing explores these questions by presenting a clear overview of current theories and findings in bilingual processing. This comprehensive handbook is organized around overarching thematic areas including theories and methodologies, acquisition and development, comprehension and representation, production, control, and the cognitive consequences of bilingualism. The handbook serves as an informative overview for researchers interested in cognitive bilingualism and the logic of theoretical and experimental approaches to language science. It also functions as an instrumental source of readings for anyone interested in bilingual processing.

Sentence Processing: A Crosslinguistic Perspective
Sentence Processing: A Crosslinguistic Perspective

Author: Dieter Hillert

Publisher: BRILL

Published: 1998-07-13

Total Pages: 458

ISBN-13: 0585492239

DOWNLOAD EBOOK

The innovative element of this volume is its overview of the fundamental psycholinguistic topics involved in sentence processing. While most psycholinguistic studies focus on a single language and induce a general model of universal sentence processing, this volume proposes a cross-linguistic approach. It contains two distinct features first embraced in the 18th century by brothers Freiherr Wilhelm von Humboldt and Alexander von Humboldt. First, it offers a linguistic theory that characterizes universal cognitive features of the human language processor (or the mind and its biological source), independent of a single language structure. Second, it contains a language theory which considers the diversity of linguistic structures and provides a powerful theory of language processing. Contributors cover a wide range of topics, including word recognition, fixed expressions, grammatical constraints, empty categories, and parsing. Their research involves analyses of 12 languages. This book provides an overview of central psycholinguistic topics in sentence processing; and combines deductive and inductive methods in fashioning an innovative approach. The contributors address word recognition, fixed expressions, grammatical constraints, empty categories, and parsing. Its original papers form a coherent presentation.

The Internal Context of Bilingual Processing
The Internal Context of Bilingual Processing

Author: John Truscott

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2019-08-26

Total Pages: 345

ISBN-13: 9027262152

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a broad-based account of bilingual processing, drawing on research findings and current thinking from various domains across cognitive science. The theoretical approach adopted is the Modular Cognition Framework in which language processing is characterized as an interaction between dedicated linguistic systems and the other modules of the human mind. The latter provide the 'internal context' of bilingual processing. This internal context involves goals, value, emotion, self, and representations of the external context. The book combines all these elements into a coherent picture of the bilingual's internal context and the way it shapes processing. It then shows how some central concepts in cognitive science and bilingualism fit in with – and follow from – this view. These concepts include working memory, consciousness, attention, effort, codeswitching, and the possible cognitive benefits of being bilingual. The book should be of interest to professionals in the field as well as postgraduate students and advanced undergraduates.

Cognitive Processing in Bilinguals
Cognitive Processing in Bilinguals

Author: R.J. Harris

Publisher: Elsevier

Published: 1992-01-23

Total Pages: 604

ISBN-13: 0080867375

DOWNLOAD EBOOK

This collection of 33 papers represents the most current thinking andresearch on the study of cognitive processing in bilingual individuals. Thecontributors include well-known figures in the field and promising newscholars, representing four continents and work in dozens of languages.Instead of the social, political, or educational implications ofbilingualism, the focus is on how bilingual people (mostly adults) thinkand process language.

Bilingual Sentence Processing
Bilingual Sentence Processing

Author: Eva M. Fernández

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2003

Total Pages: 328

ISBN-13: 9789027224989

DOWNLOAD EBOOK

This title looks at the representation of semitic words in the mental lexicon of semitic language speakers. It asks: should we see semitic words' morphology as root-based or word-based?.

Language Processing in Advanced Learners of English
Language Processing in Advanced Learners of English

Author: Marco Schilk

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2020-05-15

Total Pages: 313

ISBN-13: 9027261342

DOWNLOAD EBOOK

The production and processing of collocations and formulaic language is a field of growing interest in corpus linguistics and experimental psycholinguistics. In the past this fascinating field at the interface of grammar and the lexicon has been mainly studied based on English native speakers, while research focusing on second language speakers and language learners has been comparatively rare. This book proposes an integration of corpus-based and experimental methods by analysing language processing of collocation by advanced learners of English. In using corpus-derived collocational stimuli of native-like and learner-typical language use in an experimental setting, it shows how advanced German L1 learners of English process native-like collocations, L1-based interferences and non-collocating lexical combinations. This book is of interest to anyone interested in the psycholinguistic validity of collocation from a bilingual point of view, as it explores methods of tracking collocational processing of speakers working with different sets of ‘collocational preferences’.