"The G. K. Hall Bibliographic Guide to East Asian Studies features comprehensive subject coverage in all publication formats for recent materials published in any East Asian country, regardless of the language of publication and materials about any East Asian country (with comprehensive subject coverage), regardless of the place or language of publication. Entries are based on New York Public Library cataloging records from all divisions and Library of Congress records."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
An indispensable tool for librarians who do reference or collection management, this work is a pioneering offering of expertly selected print and electronic reference tools for East Asian Studies (Chinese, Japanese, and Korean). Handbook for Asian Studies Specialists: A Guide to Research Materials and Collection Building Tools is the first work to cover reference works for the main Asian area languages of China, Japan, and Korea. Several leading Asian Studies librarians have contributed their many decades of experience to create a resource that gathers major reference titles—both print and online—that would be useful to today's Asian Studies librarian. Organized by language group, it offers useful information on the many subscription-based and open-source electronic tools relevant to Asian Studies. This book will serve as an essential resource for reference collections at academic libraries. Previously published bibliographies on materials deal with China or Japan or Korea, but none have coalesced information on all three countries into one work, or are written in English. And unlike the other resources available, this work provides the insight needed for librarians to make informed collection management decisions and reference selections.
An aid for reseaching non-western cultures, the Bibliographic Guide to East Asian Studies covers Japan, China, North and South Korea, Honk Kong, and Taiwan, with approximately 3,500 listings from LC MARC tapes and the Oriental Division of The New York Public Library. It includes publications about East Asia; materials published in any of the relevant countries; and publications in the Chinese, Japanese and Korean languages. Listings are transcribed into Anglicised characters. Each entry provides complete bibliographic information, along with the NYPL and/or LC call numbers.
This volume, an assemblage of essays previously published in the Journal of Chinese Philosophy, conveniently and strategically brings together some of the trenchant interpretations and analyses of the salient, structural aspects of the philosophy of the Yijing. Key essays published in the Journal of Chinese Philosophy brought together in a single volume The book offers incisive interpretations and analysis of the most significant aspects of the philosophy of Yi Provides insights into the ways in which the natural and human worlds work in conjunction with one another
This authoritative collection surveys the teachings of Confucius, and illustrates his importance throughout Chinese history in one focused and incisive volume. A Concise Companion to Confucius offers a succinct introduction to one of East Asia’s most widely-revered historical figures, providing essential coverage of his legacy at a manageable length. The volume embraces Confucius as philosopher, teacher, politician, and sage, and curates a collection of key perspectives on his life and teachings from a team of distinguished scholars in philosophy, history, religious studies, and the history of art. Taken together, chapters encourage specialists to read across disciplinary boundaries, provide nuanced paths of introduction for students, and engage interested readers who want to expand their understanding of the great Chinese master. Divided into four distinct sections, the Concise Companion depicts a coherent figure of Confucius by examining his diverse representations from antiquity through to the modern world. Readers are guided through the intellectual and cultural influences that helped shape the development of Confucian philosophy and its reception among late imperial literati in medieval China. Later essays consider Confucius’s engagement with topics such as warfare, women, and Western philosophy, which remain fruitful avenues of philosophical inquiry today. The collection concludes by exploring the significance of Confucian thought in East Asia’s contemporary landscape and the major intellectual movements which are reviving and rethinking his work for the twenty-first century. An indispensable resource, A Concise Companion to Confucius blazes an authoritative trail through centuries of scholarship to offer exceptional insight into one of history’s earliest and most influential ancient philosophers. A Concise Companion to Confucius: Provides readers with a broad range of perspectives on the ancient philosopher Traces the significance of Confucius throughout Chinese history—past, present, and future Offers a unique, interdisciplinary overview of Confucianism Curated by a team of distinguished scholars in philosophy, history, religious studies, and the history of art A Concise Companion to Confucius is an ideal text for undergraduate and graduate courses on Confucius and Confucianism. It is also fascinating and informative reading for anyone interested in learning more about one of history’s most influential philosophers.
This volume examines translation from many different angles: it explores how translations change the languages in which they occur, how works introduced from other languages become part of the consciousness of native speakers, and what strategies translators must use to secure acceptance for foreign works. Haun Saussy argues that translation doesn't amount to the composition, in one language, of statements equivalent to statements previously made in another language. Rather, translation works with elements of the language and culture in which it arrives, often reconfiguring them irreversibly: it creates, with a fine disregard for precedent, loan-words, calques, forced metaphors, forged pasts, imaginary relationships, and dialogues of the dead. Creativity, in this form of writing, usually considered merely reproductive, is the subject of this book. The volume takes the history of translation in China, from around 150 CE to the modern period, as its source of case studies. When the first proponents of Buddhism arrived in China, creativity was forced upon them: a vocabulary adequate to their purpose had yet to be invented. A Chinese Buddhist textual corpus took shape over centuries despite the near-absence of bilingual speakers. One basis of this translating activity was the rewriting of existing Chinese philosophical texts, and especially the most exorbitant of all these, the collection of dialogues, fables, and paradoxes known as the Zhuangzi. The Zhuangzi also furnished a linguistic basis for Chinese Christianity when the Jesuit missionary Matteo Ricci arrived in the later part of the Ming dynasty and allowed his friends and associates to frame his teachings in the language of early Daoism. It would function as well when Xu Zhimo translated from The Flowers of Evil in the 1920s. The chance but overdetermined encounter of Zhuangzi and Baudelaire yielded a 'strange music' that retroactively echoes through two millennia of Chinese translation, outlining a new understanding of the translator's craft that cuts across the dividing lines of current theories and critiques of translation.
The notion of the “Silk Road” that the German geographer Ferdinand von Richthofen invented in the 19th century has lost attraction to scholars in light of large amounts of new evidence and new approaches. The handbook suggests new conceptual and methodological tools for researching ancient economic exchange in a global perspective with a strong focus on recent debates on the nature of pre-modern empires. The interdisciplinary team of Chinese, Indian and Graeco-Roman historians, archaeologists and anthropologists that has written this handbook compares different forms of economic development in agrarian and steppe regions in a period of accelerated empire formation during 300 BCE and 300 CE. It investigates inter-imperial zones and networks of exchange which were crucial for ancient Eurasian connections. Volume I provides a comparative history of the most important empires forming in Northern Africa, Europe and Asia between 300 BCE and 300 CE. It surveys a wide range of evidence that can be brought to bear on economic development in the these empires, and takes stock of the ways academic traditions have shaped different understandings of economic and imperial development as well as Silk-Road exchange in Russia, China, India and Western Graeco-Roman history.
Combining original research with contemporary scholarship, The United States and China re-examines over two centuries of interaction between the United States and China in a changing world. It explains the foundations and character of their political, economic, military, social, and cultural relations, and shows how they have come to shape the domestic and international affairs of the two countries. American-Chinese relations have also been affected by national and global forces. Societal interchanges and government-level interactions are the dual themes of this research survey. Since 1784 when the first American ship, the Empress of China, landed in Canton (Guangzhou), U.S.-Chinese relations have moved from the periphery to the center of strategic attention, for both countries. This transformation has not eroded either American supremacy or Chinese sovereignty, but in the 21st century has given rise to a new order of national, bilateral, and supranational institutions that conjoins the two peoples. Progress, patience and, most importantly, peace are the proven historical cure for the various ills engendered by Sino-U.S. interactions. This text offers the first comprehensive synthesis of the history of U.S.-Chinese relations from initial contact to the present. Balancing the modern (1784–1949) and contemporary (1949– ) periods, Dong Wang retraces centuries of interaction between two of the world’s great powers from the perspective of both sides. The author explores key themes in each phase of the relationship and highlights important case studies for more in-depth treatment. She examines state-to-state diplomacy, as well as economic, social, military, religious, and cultural interplay within varying national and international contexts.In both form and content, these multi-faceted encounters have shaped one of the most significant bilateral relationships of our time. As China itself continues to grow in global importance, so does the U.S.-Chinese relationship, and this book provides an essential grounding for understanding its past, present, and possible futures.
At last here is the long-awaited, first Western-language reference guide focusing exclusively on Chinese literature from ca. 700 B.C.E. to the early seventh century C.E. Alphabetically organized, it contains no less than 1095 entries on major and minor writers, literary forms and "schools," and important Chinese literary terms. In addition to providing authoritative information about each subject, the compilers have taken meticulous care to include detailed, up-to-date bibliographies and source information. The reader will find it a treasure-trove of historical accounts, especially when browsing through the biographies of authors. Indispensable for scholars and students of pre-modern Chinese literature, history, and thought. Part Two contains S to Xi.
