From the end of the thirteenth century to the first decades of the sixteenth century, Guyart des Moulins’s Bible historiale was the predominant French translation of the Bible. Enhancing his translation with techniques borrowed from scholastic study, vernacular preaching, and secular fiction, Guyart produced one of the most popular, most widely copied French-language texts of the later Middle Ages. Making the Bible French investigates how Guyart’s first-person authorial voice narrates translation choices in terms of anticipated reader reactions and frames the biblical text as an object of dialogue with his readers. It examines the translator’s narrative strategies to aid readers’ visualization of biblical stories, to encourage their identification with its characters, and to practice patient, self-reflexive reading. Finally, it traces how the Bible historiale manuscript tradition adapts and individualizes the Bible for each new intended reader, defying modern print-based and text-centred ideas about the Bible, canonicity, and translation.
This book combines the Holy Bible English Edition (King James Version) and French Edition (Louis Segond 1910 Version) into one. The Holy Bible - King James Version (KJV) is an English translation of the Christian Bible for the Church of England that began in 1604 and was completed in 1611. It is also known as the Authorized Version (AV) or King James Bible (KJB). The King James Version has been called "the most influential version of the most influential book in the world, in what is now its most influential language". This translation and its subsequent distribution was instrumental in opening the door to the spread of the truth. It is an excellent resource for bible study and spiritual fellowship. Optimized for Mobile: this book is optimized for reading on Kindle, iPhone, iPad, Android Phones and other digital devices. It contains enhanced typesetting features and a comprehensive and smart Book Navigation system. A propos de la Bible, Louis Segond 1910: La première publication de sa traduction de l'Ancien Testament est datée de 1874 et celle du Nouveau Testament de 1880. Les deux seront publiées en un seul volume pour la première fois à Oxford en 1880. Cette traduction est usuellement appelée la Bible Segond. Elle deviendra pour un siècle la référence au sein du protestantisme français. Au xxi siècle, elle est l'une des versions les plus populaires auprès des protestants et des chrétiens évangéliques francophones. Optimisé pour mobile: ce livre est optimisé pour la lecture sur Kindle, Nook, Kobo, iPhone, iPad, téléphones Android et autres appareils numériques. Il contient des fonctionnalités améliorées de composition et un système de navigation livre complet et intelligent.
The "Bilingual Holy Bible, English - Italian" is derived from the 1901 English American Standard and 1927 Italian Riveduta Bible translations. Printed on white paper for easy reading, verses are paired in classical Biblical English and Italian so both translations can be followed sentence by sentence. Example verses: Genesis 1:1 "In the beginning God created the heavens and the earth." Genesi 1:1 "Nel principio Iddio creo i cieli e la terra." Psalms 23:4 "Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me." Salmi 23:4 "Quand'anche camminassi nella valle dell'ombra della morte, io non temerei male alcuno, perche tu sei meco; il tuo bastone e la tua verga son quelli che mi consolano." John 3:16 "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life." Giovanni 3:16 "Poiche Iddio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figliuolo, affinche chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna." Matthew 28:18-20 "18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth. 19. Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: 20. teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world." Matteo 28:18-20 "18. E Gesu, accostatosi, parlo loro, dicendo: Ogni potesta m'e stata data in cielo e sulla terra. 19. Andate dunque, ammaestrate tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figliuolo e dello Spirito Santo, 20. insegnando loro d'osservar tutte quante le cose che v'ho comandate. Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell'eta presente." Note that the texts have been edited to allow pairing of verses which can result in some verse numbers that differ from other Bibles. Contents Genesis - Genesi Exodus - Esodo Leviticus - Levitico Numbers - Numeri Deuteronomy - Deuteronomio Joshua - Giosue Judges - Giudici Ruth - Rut I Samuel - I Samuele II Samuel - II Samuele I Kings - I Re II Kings - II Re I Chronicles - I Cronache II Chronicles - II Cronache Ezra - Esdra Nehemiah - Neemia Esther - Ester Job - Giobbe Psalms - Salmi Proverbs - Proverbi Ecclesiastes - Ecclesiaste Song of Solomon - Cantico dei Cantici Isaiah - Isaia Jeremiah - Geremia Lamentations - Lamentazioni Ezekiel - Ezechiele Daniel - Daniele Hosea - Osea Joel - Gioele Amos - Amos Obadiah - Abdia Jonah - Giona Micah - Michea Nahum - Nahum Habakkuk - Abacuc Zephaniah - Sofonia Haggai - Aggeo Zechariah - Zaccaria Malachi - Malachia Matthew - Matteo Mark - Marco Luke - Luca John - Giovanni Acts - Atti degli Apostoli Romans - Romani I Corinthians - I Corinzi II Corinthians - II Corinzi Galatians - Galati Ephesians - Efesini Philippians - Filippesi Colossians - Colossesi I Thessalonians - I Tessalonicesi II Thessalonians - II Tessalonicesi I Timothy - I Timoteo II Timothy - II Timoteo Titus - Tito Philemon - Filemone Hebrews - Ebrei James - Giacomo I Peter - I Pietro II Peter - II Pietro I John - I Giovanni II John - II Giovanni III John - III Giovanni Jude - Giuda Revelation - Apocalisse
The first edition of The Gospel According to Jesus won wide acclaim in confronting the "easy-believism" that has characterized some quarters in evangelical ChristiaOver the past 50 years, a handful of books have become true classics, revered world-wide for their crystal-clear presentation of the Gospel and lauded for their contribution to the Christian faith. These extraordinary books are read, re-read, and discussed in churches, Bible study groups, and homes everywhere. John MacArthur's The Gospel According to Jesus is one of those books. In The Gospel According to Jesus, MacArthur tackles the idea of "easy believism," challenging Christians to re-evaluate their commitment to Christ by examining their fruits. MacArthur asks, "What does it really mean to be saved?" He urges readers to understand that their conversion was more than a mere point in time, that, by definition, it includes a lifetime of obediently walking with Jesus as Lord. This 20th Anniversary edition of MacArthur's provocative, Scripture-based book contains one new chapter and is further revised to provide Christians in the 21st century a fresh perspective on the intrinsic relationship between faith and works, clearly revealing why Jesus is both Savior and Lord to all who believe. nity. This expanded edition deepens the debate over "lordship salvation" and the biblical understanding of faith and works in adding a new chapter.
Finding material for your French immersion can be a nightmare, but not anymore! French students regularly have to go through the toughest experiences to find proper reading material that isn't too tough for them - as teachers; we know this. This is why we've created French Short Stories for Beginners to ensure that young and old students at the Beginner level can have yet another chance to immerse themselves into fun and interactive stories designer for you, the student. Twenty easy-to-read, entertaining and interesting stories await inside, along with the best tools to help you practice once you're done reading each tale. Our book will ensure you not only can read something that will expand your knowledge on French but that you will understand and be able to pick it apart piece by piece in your quest for learning. How French Short Stories for Beginners works: Each story is designed to keep you engaged an interested as well as using vocabulary that you will actually use. The summaries follow a synopsis in French and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about. At the end of those summaries, you'll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance! Finally, you'll be provided with a set of tricky questions in French, providing you with the chance to prove that you learned something in the story. Don't worry if you don't know the answer to any - we will provide them immediately after, but no cheating! Do you think you can handle it? If the answer is yes, then you're definitely on your way to becoming a French speaker, and we'll certainly make that dream come true! We recommend this book for French learners at A2 level and above as it is designed for students with a basic understanding of French. So look no further! Pick up your copy of French Short Stories for Beginners Vol.2 and start learning French right now!
The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.
The Visio Pauli and the Gnostic Apocalypse of Paul is the first modern collection of studies on the most important aspects of the Visio Pauli, the most popular early Christian apocalypse in the Middle Ages. The volume starts with a short study of the textual traditions of the Visio Pauli, its Jewish and early Christian traditions as well as its influence on later literature, such as Dante. This is followed by studies of the Prologue, the four rivers of Eden, the place of the Ocean, the relation between body and soul, the image of hell and its punishments, and the connection with fantastic literature. Finally, a codicological, comparative, and textual re-evaluation of the Coptic translation attempts to correct earlier errors and to rehabilitate the value and interest of this long neglected version of the Visio Pauli. The book is concluded with a study of the earthly tribunal in the fourth heaven of the Gnostic Apocalypse of Paul. As has become customary, the volume is rounded off by an extensive bibliography of the Visio Pauli and the Gnostic Apocalypse of Paul and a detailed index.
This 125 chapter, page turner accurately diagnoses and proffers fail-proof prayers for breakthroughs in diverse, challenging life-situations; ranging from Prayers for Spiritual growth, Profitable sales, Divine favour, Marital breakthroughs, Salvation of loved ones, Victory in Court, Success in Exams, Career Breakthroughs, Victory over Nightmares, Success in Ministry, Breaking Curses, Divine Healing leading to Divine health guarantees, Deliverance from satanic attacks and many more. Prayer Rain provides a way out for all those wallowing helplessly under satanic harassment. Knowing what to do and, and doing it right could make a difference between who sinks or swims in the river of life. Prayer Rain is a spiritual life-jacket. Endeavour to own your own copy! Christian Prayer Manual. Spiritual Warfare Manual. Prayer for Deliverance. Gethsemanic Prayer Model. Kingdom Prayer Style. Apostolic Decrees. Prayer Points.
A yearlong journey through the the Bible in 52 weeks to strengthen women's faith. When you need to lift your spirits or tackle life's challenges, the Bible is always there to offer guidance. This inspiring Bible study for women combines a daily reading plan with weekly opportunities to reflect, discuss, and explore how God's wisdom can be applied to your daily life. The unique approach goes beyond other Christian books for women with: Themed readings—All verses for a given week tie together with themes that relate to modern women, like persevering through challenges, moving on from mistakes, and more. Your favorite translation—The included reading plans work with any translation, allowing you to use your favorite Bible to connect with God more deeply. Ways to study—Explore the interactive questions, Bible journaling prompts, and prayers on your own or in a group setting of any denomination with The Bible in 52 Weeks. Don't forget the companion book—Use this Bible study alongside Small Group Workbook: The Bible in 52 Weeks for Women and practice your faith with friends and loved ones! Get to know the Word in a new light and strengthen your relationship with Christ in The Bible in 52 Weeks.
The Africa Study Bible brings together 350 contributors from over 50 countries, providing a unique African perspective. It's an all-in-one course in biblical content, theology, history, and culture, with special attention to the African context. Each feature was planned by African leaders to help readers grow strong in Jesus Christ by providing understanding and instruction on how to live a good and righteous life--Publisher.
