Between Us and Abuela
Between Us and Abuela

Author: Mitali Perkins

Publisher: Farrar, Straus and Giroux (BYR)

Published: 2019-09-10

Total Pages: 21

ISBN-13: 1466899832

DOWNLOAD EBOOK

A unique holiday story about love overcoming the border fences between Mexico and the United States from a National Book Award nominee. A new must-read classic for Christmas! It's almost time for Christmas, and Maria is traveling with her mother and younger brother, Juan, to visit their grandmother on the border of California and Mexico to celebrate Las Posadas. For the few minutes they can share together along the fence, Maria and her brother plan to exchange stories and Christmas gifts with the grandmother they haven't seen in years. But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars. This heartwarming tale of multi-cultural families and the miracle of love was award-winning author Mitali Perkins's debut picture book.

Abuela
Abuela

Author: Arthur Dorros

Publisher: Penguin

Published: 1991-09-12

Total Pages: 41

ISBN-13: 0525447504

DOWNLOAD EBOOK

A young girl and her grandmother celebrate their home and relationship in this magical story. Winner of the Parents' Choice Award! Come join Rosalba and her grandmother, her abuela, on a magical journey as they fly over the streets, sights, and people of New York City which sparkles below. The story is narrated in English, and sprinkled with Spanish phrases as Abuela points out places that they explore together. The exhilaration in Rosalba’s and Abuela's story is magnified by the loving bond that only a grandmother and granddaughter can share. Also available in a Spanish-language edition (ISBN: 978-0-14-056226-2) "A book to set any child dreaming...any reader can handle it, whether familiar with Spanish or not. It's just joyful."-The New York Times * "A marvelous balancing of narrative simplicity with visual intricacy...the city is transformed into a treasure trove of jewels, dazzling the eye, uplifting the spirits."–The Horn Book (starred review) * "Each illustration is a masterpiece of color, line, and form that will mesmerize youngsters...The smooth text, interspersed with Spanish words and phrases, provides ample context clues...a jewel."–Booklist (starred review) "Dorros's text seamlessly weaves Spanish words and phrases into the English narrative, retaining a dramatic quality rarely found in bilingual picture books"—Publisher's Weekly An ALA Notable Book An NCSS-CBC Children's Trade Book in the Field of Social Studies A Library of Congress Children's Book of the Year An American Booksellers Pick of the Lists selection A Booklist Editor's Choice A Horn Book Fanfare Listing Winner of the Parent's Choice Award A Hungry Mind Review Children's Books of Distinction List selection A New York Public Library 100 Titles for Reading and Sharing selection

The Distance Between Us
The Distance Between Us

Author: Reyna Grande

Publisher: Simon and Schuster

Published: 2012-08-28

Total Pages: 384

ISBN-13: 1451661800

DOWNLOAD EBOOK

In this inspirational and unflinchingly honest memoir, acclaimed author Reyna Grande describes her childhood torn between the United States and Mexico, and shines a light on the experiences, fears, and hopes of those who choose to make the harrowing journey across the border. Reyna Grande vividly brings to life her tumultuous early years in this “compelling...unvarnished, resonant” (BookPage) story of a childhood spent torn between two parents and two countries. As her parents make the dangerous trek across the Mexican border to “El Otro Lado” (The Other Side) in pursuit of the American dream, Reyna and her siblings are forced into the already overburdened household of their stern grandmother. When their mother at last returns, Reyna prepares for her own journey to “El Otro Lado” to live with the man who has haunted her imagination for years, her long-absent father. Funny, heartbreaking, and lyrical, The Distance Between Us poignantly captures the confusion and contradictions of childhood, reminding us that the joys and sorrows we experience are imprinted on the heart forever, calling out to us of those places we first called home. Also available in Spanish as La distancia entre nosotros.

Mango, Abuela, and Me
Mango, Abuela, and Me

Author: Meg Medina

Publisher: Candlewick Press

Published: 2021-03-30

Total Pages: 35

ISBN-13: 1536221627

DOWNLOAD EBOOK

“A poignant tale of intergenerational connection, transition, and patience. . . . Heartfelt, layered, and beautiful.” — Booklist (starred review) Mia’s abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. While they cook, Mia helps Abuela learn English, and Mia learns some Spanish, too, but it’s still hard for Abuela to learn enough words to tell Mia her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfecto idea for how to help them all communicate a little better. Here is an endearing tale that speaks loud and clear about the love that binds families across the generations.

A Gift from Abuela
A Gift from Abuela

Author: Cecilia Ruiz

Publisher: Candlewick Press

Published: 2023-09-05

Total Pages: 33

ISBN-13: 1536230669

DOWNLOAD EBOOK

In her first book for children, Ruiz ("The Book of Memory Gaps") draws from her own history to share a deeply personal tale about remembering what's most important when life starts to get in the way. Full color.

Abuela's Weave
Abuela's Weave

Author: Omar S. Castaeda

Publisher: Perfection Learning

Published: 1995-09

Total Pages:

ISBN-13: 9780780754218

DOWNLOAD EBOOK

A 1993 Parent's Choice Award honoree, this story about the importance of family pride and personal endurance introduces children to the culture of Guatemala through the eyes of little Esperanza, who works with her abuela--her grandmother--on weavings to sell at the public market. Full color throughout.

Rickshaw Girl
Rickshaw Girl

Author: Mitali Perkins

Publisher: Charlesbridge Publishing

Published: 2011-06-17

Total Pages: 74

ISBN-13: 1607345072

DOWNLOAD EBOOK

New York Public Library’s “100 Best Children's Books of the Past 100 Years” Jane Addams Honor Book Maine Library Association Lupine Honor Book ALA Amelia Bloomer Project Award Book Bank Street Best Children's Books List (Starred) Association of Children's Booksellers Best Book The moving and critically acclaimed story of a young, artistic Bangladeshi girl who bravely defies tradition in order to support her family through hard times Naima is a talented painter of traditional alpana patterns, which Bangladeshi women and girls paint on their houses for special celebrations. But Naima is not satisfied just painting alpana. She wants to help earn money for her family, like her best friend, Saleem, does for his family. When Naima's rash effort to help puts her family deeper in debt, she draws on her resourceful nature and her talents to bravely save the day. Includes a glossary of Bangla words and an author's note about a changing Bangladesh and microfinance.

Waiting for the Biblioburro
Waiting for the Biblioburro

Author: Monica Brown

Publisher: Tricycle Press

Published: 2013-04-24

Total Pages: 34

ISBN-13: 0385374550

DOWNLOAD EBOOK

Ana loves stories. She often makes them up to help her little brother fall asleep. But in her small village there are only a few books and she has read them all. One morning, Ana wakes up to the clip-clop of hooves, and there before her, is the most wonderful sight: a traveling library resting on the backs of two burros‑all the books a little girl could dream of, with enough stories to encourage her to create one of her own. Inspired by the heroic efforts of real-life librarian Luis Soriano, award-winning picture book creators Monica Brown and John Parra introduce readers to the mobile library that journeys over mountains and through valleys to bring literacy and culture to rural Colombia, and to the children who wait for the BiblioBurro. A portion of the proceeds from sales of this book was donated to Luis Soriano's BiblioBurro program.

Bamboo People
Bamboo People

Author: Mitali Perkins

Publisher: Charlesbridge

Published: 2012-07-01

Total Pages: 281

ISBN-13: 1607342278

DOWNLOAD EBOOK

Two Burmese boys, one a Karenni refugee and the other the son of an imprisoned Burmese doctor, meet in the jungle and in order to survive they must learn to trust each other.

My Day with the Panye
My Day with the Panye

Author: Tami Charles

Publisher: Candlewick Press

Published: 2021-03-30

Total Pages: 39

ISBN-13: 1536222658

DOWNLOAD EBOOK

A young girl in Haiti is eager to learn how to carry a basket to market in an exuberant picture book with universal appeal. “To carry the panye, we move gracefully, even under the weight of the sun and the moon.” In the hills above Port-au-Prince, a young girl named Fallon wants more than anything to carry a large woven basket to the market, just like her Manman. As she watches her mother wrap her hair in a mouchwa, Fallon tries to twist her own braids into a scarf and balance the empty panye atop her head, but realizes it’s much harder than she thought. BOOM! Is she ready after all? Lyrical and inspiring, with vibrant illustrations highlighting the beauty of Haiti, My Day with the Panye is a story of family legacy, cultural tradition, and hope for the future. Readers who are curious about the art of carrying a panye will find more about this ancient and global practice in an author’s note at the end.