The intention of Ancient Texts and Translations (ATT) is to make available a variety of ancient documents and document collections to a broad range of readers. The series will include reprints of long out-of- print volumes, revisions of earlier editions, and completely new volumes. The understanding of ancient societies depends upon our close reading of the documents, however fragmentary, that have survived. --K. C. Hanson Series Editor
Babylonian Topographical Texts collects for the first time all Babylonian and Assyrian texts of the first millennium B.C. that belong to what is designated the topographical genre. Much of the material is not previously published. The book is largely concerned with Babylon. Seventeen texts on this city now allow its topography to be properly understood for the first time. Another seventeen texts concern the cities of Nippur, Assur, Kish and Uruk. Also included are thirty miscellaneous texts, mostly new, which bear upon topographical matters. The text editions and translations are supplemented by a philological and topical commentary. The work is concluded with full indices, and 57 plates of cuneiform copies.
The reconstruction of ancient Mesopotamian medical, ritual and omen compendia and their complex history is still characterised by many difficulties, debates and gaps due to fragmentary or unpublished evidence. This book offers the first complete edition of the Assur Medical Catalogue, an 8th or 7th century BCE list of therapeutic texts, which forms a core witness for the serialisation of medical compendia in the 1st millennium BCE. The volume presents detailed analyses of this and several other related catalogues of omen series and rituals, constituting the corpora of divination and healing disciplines. The contributions discuss links between catalogues and textual sources, providing new insights into the development of compendia between serialization, standardization and diversity of local traditions. Though its a novel corpus-based approach, this volume revolutionizes the current understanding of Mesopotamian medical texts and the healing disciplines of "conjurer" and "physician". The research presented here allows one to identify core text corpora for these disciplines, as well as areas of exchange and borrowings between them.
Many scholars during the late nineteenth and early twentieth centuries argued that ancient Israel simply borrowed most of its culture and religion from Babylonia. In this volume Clay counters that West Semitic cultures (the Amorites) were already a developed civilization before Israel came under Babylonian influence. Writing a decade before the discoveries of Ugarit and Mari, Clay noted that there were numerous clues to West Semitic cultures. While some of his arguments and conclusion are no longer tenable, this work retains its interest for its place in the discussion. Without directly referring to Clay, George Mendenhall affirms Clays fundamental point in this volume: from the MB Age on there was no region of the Levant that had not been influenced by the Amorite language and culture in various ways and various degrees. Their cultural and linguistic influence was a lasting one that is gradually coming to light, especially in the areas of religion and law (The Amorites, in 'Anchor Bible Dictionary').
This book is about the pantheon of the Babylonian city of Uruk, between the 9th and 5th centuries BC. It is a careful analysis of the archive of the Eanna temple in Uruk, the sanctuary of the goddess Ishtar, containing well over 8,000 cuneiform tablets in the Akkadian language. The tablets date in their majority to the Neo-Babylonian and early Achaemenid period. Paul-Alain Beaulieu sheds light on the hierarchy of the local pantheon, providing a wealth of data concerning the cult of each deity, such as identity and theology, ornaments and clothing of the divine image, offerings ceremonies, temples, and cultic personnel. An important contribution to our knowledge of the functioning of religion in Neo-Babylonian society.
This volume explores how scholars wrote, preserved, circulated, and read knowledge in ancient Mesopotamia. It offers an exercise in micro-history that provides a case study for attempting to understand the relationship between scholars and scholarship during this time of great innovation. The papers in this collection focus on tablets written in the city of Uruk in southern Babylonia. These archives come from two different scholarly contexts. One is a private residence inhabited during successive phases by two families of priests who were experts in ritual and medicine. The other is the most important temple in Uruk during the late Achemenid and Hellenistic periods. The contributors undertake detailed studies of this material to explore the scholarly practices of individuals, the connection between different scholarly genres, and the exchange of knowledge between scholars in the city and scholars in other parts of Babylonia and the Greek world. In addition, this collection examines the archives in which the texts were found and the scribes who owned or wrote them. It also considers the interconnections between different genres of knowledge and the range of activities of individual scribes. In doing so, it answers questions of interest not only for the study of Babylonian scholarship but also for the study of ancient Mesopotamian textual culture more generally, and for the study of traditions of written knowledge in the ancient world.
