Avant Desire: A Nicole Brossard Reader

Avant Desire: A Nicole Brossard Reader

Author: Nicole Brossard

Publisher: Coach House Books

Published: 2020-10-06

Total Pages: 343

ISBN-13: 1770566279

DOWNLOAD EBOOK

The definitive survey of an essential feminist poet. In June 2019, Nicole Brossard was awarded the Lifetime Recognition Award from the Griffin Poetry Trust. Rarely has a prize been so richly deserved. For five decades she has writing ground-breaking poetry, fiction, and criticism in French that has always been steadfastly and unashamedly feminist and lesbian. Avant Desire moves through Brossard’s body of work with a playful attentiveness to its ongoing lines of inquiry. Like her work, this reader moves beyond conventional textual material to include ephemera, interviews, marginalia, lectures, and more. Just as Brossard foregrounds collaboration, this book includes new translations alongside canonical ones and intertextual and responsive work from a variety of artist translators at various stages of their careers. Through their selections, the editors trace Brossard’s fusion of lesbian feminist desire with innovation, experimentation, and activism, emphasizing the more overtly political nature of her early work and its transition into performative thinking. Devotees of Brossard will be invigorated by the range of previously unavailable materials included here, while new readings will find a thread of inquiry that is more than a mere introduction to her complex body of work. Avant Desire situates Brossard’s thinking across her oeuvre as that of a writer whose sights are always cast toward the horizon.


Lovhers

Lovhers

Author: Nicole Brossard

Publisher: Guernica Editions

Published: 1987

Total Pages: 100

ISBN-13: 9780919349933

DOWNLOAD EBOOK

This is the poetry by Nicole Brossard who has become well known as a lesbian feminist theorist and writer and as the leading figure among Quebec post-modernist writers. Her work blurs the boundaries between fiction and theory, subverting the fictions partriarchal discourse has spun about women's lives by working with the 're(her)alities' of women's lives that lie outside the codes of fiction.


Museum of Bone and Water

Museum of Bone and Water

Author: Nicole Brossard

Publisher: House of Anansi

Published: 2021-03-02

Total Pages: 120

ISBN-13: 1487008104

DOWNLOAD EBOOK

Available for the first time in more than fifteen years, this collection from celebrated poet, novelist, and essayist Nicole Brossard is a provocative investigation of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire. Nicole Brossard’s Museum of Bone and Water delivers sensual and provocative investigations of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire — that pulse and surprise at every turn. In this collection, fingers, lips, fists, cheeks mingle in the palm trees of Dublin and Key West, the heat of Palermo and Madrid. With each dazzling turn and each “crazy” silence, Brossard speeds our breath and quickens our hearts, reminding us that poetry too is both a physical and spiritual reality. Museum of Bone and Water, a finalist for the Governor General’s Literary Award, is recognized as a major work in the oeuvre of leading Québécoise poet, novelist, and essayist Nicole Brossard — recently honoured with the Lifetime Recognition Award by the Griffin Trust for Excellence in Poetry. The collection is now available in a handsome A List edition with a new introduction by Robert Majzels and Erín Moure.


The Routledge Introduction to Twentieth- and Twenty-First-Century Canadian Poetry

The Routledge Introduction to Twentieth- and Twenty-First-Century Canadian Poetry

Author: Erin Wunker

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-11-21

Total Pages: 222

ISBN-13: 1000683834

DOWNLOAD EBOOK

When asked the question "what is the power of poetry?," writer Ian Williams said "poetry punctures the surface." Williams' statement—that poetry matters and that it does something—is at the heart of this book. Building from this core idea that poetry perforates the everyday to give greater range to our lives and our thinking, the practical and pedagogical aim of this book is twofold: the first aim is to provide students with an introduction to the key cultural, political, and historical events that inform twentieth- and twenty-first-century Canadian poetry; and to familiarize those same readers with poetic movements, trends, and forms of the same time period. This book addresses the aesthetic and social contexts of Canadian poetry written in the twentieth and twenty-first centuries: it models for its readers the critical and theoretical discourses needed to understand the contexts of literary production in Canada. Put differently, readers need a sense of the "where" and "how" of poetic production to help situate them in the "what" of poetry itself. In addition to offering a historically contextualized overview of the significant movements, developments, and poets of this time period, this book also familiarizes readers with key moments of reflection and rupture, such as the effects of economic and ecological crisis, global conflicts, and debates around appropriation of culture. This book is built on the premise that poetry in Canada does not happen outside of political, social, and cultural contexts.


Entering Sappho

Entering Sappho

Author: Sarah Dowling

Publisher: Coach House Books

Published: 2020-10-06

Total Pages: 84

ISBN-13: 1770566511

DOWNLOAD EBOOK

An abandoned town named for the classical lesbian leads to questions about history and settlement. Driving along the Pacific Coast Highway, you come to a road sign: Entering Sappho. Nothing remains of the town, just trash at the side of the highway and thick, wet bush. Can Sappho’s breathless eroticism tell us anything about settlement—about why we’re here in front of this sign? Mixing historical documents, oral histories, and experimental translations of the original lesbian poet’s works, this book combines documentary and speculation, surveying a century in reverse. This town is one of many with a classical name. Take it as a symbol: perhaps in a place that no longer exists, another kind of future might be possible.


The Poetics of Translation

The Poetics of Translation

Author: Geneviève Robichaud

Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP

Published: 2024-07-15

Total Pages: 118

ISBN-13: 0228021979

DOWNLOAD EBOOK

Translation is a vital method of not just reading but writing and forms the basis of an exciting range of critical, artistic, and literary opportunities. Combining close readings of literary texts alongside astute critical observations from works by Avital Ronell and Walter Benjamin, amongst others, The Poetics of Translation re-examines key translation studies concepts, challenging our sometimes pragmatic understanding of translation and asking what it is that the discipline can make visible. By highlighting the possibilities of translation as an art form in contemporary innovative writing practices, Geneviève Robichaud reveals translation’s creative and critical potential, arguing that even those literary works that are not exactly translations gain in being apprehended as such. The Poetics of Translation values oblique, even unfinished sources of meaning, dwelling in the speculative spaces of texts and drawing attention to translation as poiesis, as creating that which is tangible and valuable. Situated at the juncture of translation poetics and literary studies, the book celebrates the uncertainty of translation, the plasticity of language and ideas, and the desire to interpret rather than reiterate.


Wound from the Mouth of a Wound

Wound from the Mouth of a Wound

Author: torrin a. greathouse

Publisher: Milkweed Editions

Published: 2020-12-22

Total Pages: 77

ISBN-13: 1571317155

DOWNLOAD EBOOK

A versatile missive written from the intersections of gender, disability, trauma, and survival. “Some girls are not made,” torrin a. greathouse writes, “but spring from the dirt.” Guided by a devastatingly precise hand, Wound from the Mouth of a Wound—selected by Aimee Nezhukumatathil as the winner of the 2020 Ballard Spahr Prize for Poetry—challenges a canon that decides what shades of beauty deserve to live in a poem. greathouse celebrates “buckteeth & ulcer.” She odes the pulp of a bedsore. She argues that the vestigial is not devoid of meaning, and in kinetic and vigorous language, she honors bodies the world too often wants dead. These poems ache, but they do not surrender. They bleed, but they spit the blood in our eyes. Their imagery pulses on the page, fractal and fluid, blooming in a medley of forms: broken essays, haibun born of erasure, a sonnet meant to be read in the mirror. greathouse’s poetry demands more of language and those who wield it. “I’m still learning not to let a stranger speak / me into a funeral.” Concrete and evocative, Wound from the Mouth of a Wound is a testament to persistence, even when the body is not allowed to thrive. greathouse—elegant, vicious, “a one-girl armageddon” draped in crushed velvet—teaches us that fragility is not synonymous with flaw.


Mauve Desert

Mauve Desert

Author: Nicole Brossard

Publisher: Coach House Books

Published: 2006

Total Pages: 212

ISBN-13: 9781552451724

DOWNLOAD EBOOK

Fifteen-year-old Mélanie drives across the Arizona desert in a white Meteor, chasing fear and desire and the mysterious Angela Parkins, and breaking free from her mother and her mother's lover in their roadside Mauve Motel. And then we are with Maude Laures as she reads Mauve Desert, this story of Melanie, and becomes obsessed with it. She embarks on an extraordinary quest for its mysterious author, characters and meaning, which leads us into the third part, Mauve, the Horizon, Laures's eventual translation of Mauve Desert.


Chinatown Ghosts

Chinatown Ghosts

Author: Jim Wong-Chu

Publisher: arsenal pulp press

Published: 2019-04-02

Total Pages: 174

ISBN-13: 1551527499

DOWNLOAD EBOOK

Jim Wong-Chu was the founder of the Asian Canadian Writers’ Workshop which spawned many literary stars, including Madeleine Thien, Denise Chong, and Wayson Choy. When he passed away in 2017, at the age of sixty-eight, he left not only a void in the Asian Canadian writing and publishing community but also a legacy of his own work that was never fully recognized. Jim’s poems speak eloquently to the Chinese experience in North America, both historical and present-day. This book includes Jim’s evocative Chinatown photographs, revealing the soul of a community threatened by gentrification and displacement. This publication meets the EPUB Accessibility requirements and it also meets the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG-AA). It is screen-reader friendly and is accessible to persons with disabilities. A book with many images, which is defined with accessible structural markup. This book contains various accessibility features such as alternative text for images, table of contents, page-list, landmark, reading order and semantic structure.


Nicole Brossard

Nicole Brossard

Author: Nicole Brossard

Publisher: Univ of California Press

Published: 2010

Total Pages: 255

ISBN-13: 0520261070

DOWNLOAD EBOOK

"Nicole Brossard is one of the outriders of fiction and poetry in North America. With her 'dangerous intensity, ' she continually shows us new paths into and out of the forest. As Jennifer Moxley says in her introduction, this book represents 'twenty years of daring'."--Michael Ondaatje