Language Planning and Policy in Europe
Language Planning and Policy in Europe

Author: Robert B. Kaplan

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2005

Total Pages: 342

ISBN-13: 9781853598111

DOWNLOAD EBOOK

This volume covers the language situation in Hungary, Finland, and Sweden explaining the linguistic diversity, the historical and political contexts and the current language situation, including language-in-education planning, the role of the media, the role of religion, and the roles of minority and migrant languages. The authors have been participants in the language planning context in these polities.

New Acquisitions
New Acquisitions

Author: Unesco Institute for Education. Library and Documentation Centre

Publisher:

Published: 1980

Total Pages: 346

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

The Didactics of Audiovisual Translation
The Didactics of Audiovisual Translation

Author: Jorge Díaz-Cintas

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2008-08-14

Total Pages: 263

ISBN-13: 902729111X

DOWNLOAD EBOOK

While complementing other volumes in the BTL series in its exploration of the state of the art of translator training, this collection of essays is solely focused on audiovisual translation, one of the most complex and dynamic areas of the translation discipline. The book offers an easily accessible yet comprehensive introduction to the fascinating subject of translating films, video games and other audiovisual material. Offering a balance between theory and practice, the main aim of this volume is to provide a wealth of teaching and learning ideas in areas such as subtitling, dubbing, and voice-over without forgetting the newer fields of subtitling for the deaf and audio description for the blind. The Didactics of Audiovisual Translation offers exercises and more on a companion website, highlighting its fundamentally interactive approach, and the activities proposed can be adapted to different learning environments and used with different language combinations: https://benjamins.com/sites/btl.77