Astrid Lindgren, a Critical Study

Astrid Lindgren, a Critical Study

Author: Edström, Vivi

Publisher: R & S Books

Published: 2000

Total Pages: 0

ISBN-13: 9789129646535

DOWNLOAD EBOOK

This engaging work offers new insights into Astrid Lindgren's writing career. Born in 1907, Lindgren grew up in a small town but left home for Stockholm at the age of eighteen. She made her debut as an author at thirty-seven. Pippi Longstocking followed a year later. In addition to her amazing productivity -- she wrote more than forty books -- Lindgren also worked as editor in chief of Sweden's largest children's book publisher, her own publisher, until 1970. Vivi Edstrom discusses the themes most important to Lindgren's writing, including her use of fantasy and the influence of classical fairy tales on her work, as well as her creation of fictional realms where children live beyond the control of adults.


Beyond Pippi Longstocking

Beyond Pippi Longstocking

Author: Bettina Kümmerling-Meibauer

Publisher: Routledge

Published: 2011-05-09

Total Pages: 274

ISBN-13: 1136741941

DOWNLOAD EBOOK

Astrid Lindgren, author of the famed Pippi Longstocking novels, is perhaps one of the most significant children's authors of the last half of the twentieth-century. In this collection contributors consider films, music, and picturebooks relating to Lindgren, in addition to the author's reception internationally. Touching on everything from the Astrid Lindgren theme park at Vimmerby, Sweden to the hidden folk songs in Lindgren's works to the use of nostalgia in film adaptations of Lindgren's novels, this collection is distinguished by its intermedial and international scope in the realm of Lindgren research.


Beyond Pippi Longstocking

Beyond Pippi Longstocking

Author: Bettina Kümmerling-Meibauer

Publisher: Routledge

Published: 2011-05-09

Total Pages: 304

ISBN-13: 1136741933

DOWNLOAD EBOOK

Astrid Lindgren, author of the famed Pippi Longstocking novels, is perhaps one of the most significant children's authors of the last half of the twentieth century. In this collection contributors consider films, music, and picturebooks relating to Lindgren, in addition to the author's reception internationally. Touching on everything from the Astrid Lindgren theme park at Vimmerby, Sweden to the hidden folk songs in Lindgren's works to the use of nostalgia in film adaptations of Lindgren's novels, this collection offers an important international and intermedial portrait of Lindgren research today.


The Madhouse

The Madhouse

Author: Daniel Hammarberg

Publisher: Daniel Hammarberg

Published: 2011

Total Pages: 482

ISBN-13: 9197936219

DOWNLOAD EBOOK

Have you ever grown tired of the constant white-washing of Socialist countries by today's mass media? Well, here's the antidote - a 120,000 word expos on the real contemporary Sweden, fully unmasked in all its vileness. Hear about... ... the five teenagers who have taken their lives the last couple of years as a consequence of being forcibly taken from their families and put into orphanages. ... the families whose children were taken by the government as they attempted to leave the country, and the ex-Communists who want to make the very attempt to do so a crime. ... the social authorities justifying in official documents seizing a woman's new-born child at the maternity hospital. ... the Muslim man who won a discrimination lawsuit after botching a job interview from refusing to shake a woman's hand, and also sued the government after losing welfare payouts from not shaking the hands of the female welfare officer. ... the homosexual man who attempted to sue the municipality after he was prevented from browsing naked personal ads at the library, and about the prisoner who filed a complaint with the government after the warden in charge of him told him to shut up. ... the world's most luxurious prisons and the inmates talking about how joyful their stays were. Swedish inmates get to choose where they want to do their time, and they can afford to be picky. ... the convicted rapist who cost society eleven legal proceedings to keep the porn magazines that had been taken from him, and finishes by suing the government for damages because the prison had kept them from him. ... the military man who while heavily intoxicated shot dead seven people and landed 48 out of 48 fired bullets against running victims, to then be granted furloughs after only a couple of years in prison. ... the male Supreme Court Justice who was convicted of having illegally bought sexual services from a young man and then was able to stay on his post. ... the elite of Swedish society during the 1970's molesting underaged girls who were wards of the state, including two prime ministers as suspects; as well as the society that has only a fine as standard punishment for distributing child porn. ... the physically disabled and immobile immigrant who's got eleven government-paid personal assistants so that he can drink whiskey and smoke cigarettes all day. ... the 79 parliamentary bills that address LGBT rights and cover everything in society, from elder care to foreign aid. "Unfortunately only a fraction of SIDA's the foreign aid agency] budget today goes to LGBT work" from one of the bills. ... how doctors can be sentenced to prison for refusing to perform abortions, and shepherds that risk being attacked by bears can't even get permits for revolvers. ... how citizens can be convicted of cruelty to animals if they don't spend "a couple of hours every day" petting their cat. ... the state TV that held a tribute night to Fidel Castro. "Castro isn't a dictator in the sense the propaganda claims" - actual quote from this evening, on top of repeated programming praising "Che" Guevara. ... the many political dissidents sentenced to prison for the views they've expressed, and learn about what they had to say. ... the young man who already as a teenager was convicted of "hate speech" and who within 12 years would have gone to court no less than 12 times over such charges. ... the country that almost banned publication of the Bible for its stance on homosexuality, and about the Christians sentenced to prison for preaching it. Yes... This is a compilation of stories, facts and anecdotes from what must truly be the most insane country on the planet, with nothing else like it, organized into twelve chapters covering different areas of society.


True North

True North

Author: B.J. Epstein

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2014-06-02

Total Pages: 310

ISBN-13: 1443861189

DOWNLOAD EBOOK

True North: Literary Translation in the Nordic Countries is the first book to focus solely on literary translation from, to, and between the Nordic tongues. The book is divided into three main sections. These are novels, children’s literature, and other genres – encompassing drama, crime fiction, sagas, cookbooks, and music – although, naturally, there are connections and overlapping themes between the sections. Halldór Laxness, Virginia Woolf, Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren, Mark Twain, Henrik Ibsen, Henning Mankell, Janis Joplin, and Jamie Oliver are just some of the authors analysed. Topics examined include particular translatorial challenges; translating for specific audiences or influencing audiences through translation; re-translation; the functions of translated texts; the ways in which translation can change a genre; the creation of identity through translation; and more. As is clear from this list, many of the theories proposed and findings discussed here are also relevant to the wider field of translation studies, as well as to literary studies more generally. It is time for the world’s growing Nordicmania to influence the field of translation studies, and for translation to take its place as a relevant and essential issue in our understanding of the Northern countries. The varied chapters in this book will contribute to these stimulating and critical conversations.


Beyond Babar

Beyond Babar

Author: Sandra L. Beckett

Publisher: Scarecrow Press

Published: 2006-08-19

Total Pages: 338

ISBN-13: 1461656796

DOWNLOAD EBOOK

All too often, attention is paid only to those children's novels that were written in English, with non-English-language works being passed over and neglected. Beyond Babar: The European Tradition in Children's Literature examines eleven of the most celebrated European children's novels in substantial, critical essays written by well-known international scholars. This approach provides a comprehensive discussion of the selected works from a variety of theoretical perspectives. Each essay offers a critical introduction to the text that can serve as a point of departure for literary scholars, professors of children's literature, primary and secondary school teachers, and librarians who are interested in texts that cross languages and cultures. Beyond Babar is especially meant to assist instructors of children's literature who would like to use these texts in the classroom, in order to begin to redress the English-language dominance of many children's literature courses. This volume will also be of interest to the general public, as its ultimate aim is to bring to the attention of all English-speaking readers the literature from other parts of the world, in this case from Europe. Beyond Babar helps to facilitate the border crossings of these European masterpieces of children's literature into the English-speaking world.


Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater

Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater

Author: Jan Sjåvik

Publisher: Scarecrow Press

Published: 2006-04-19

Total Pages: 406

ISBN-13: 0810865017

DOWNLOAD EBOOK

The literature of Scandinavia is amazingly rich and varied, consisting of the works produced by the countries of Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland, and stretching from the ancient Norse Sagas to the present day. While much of it is unknown outside of the region, some has gained worldwide popularity, including the fairy tales of Hans Christian Andersen, the stories of Isak Dinesen, and the plays of Henrik Ibsen and August Strindberg. While obviously including the area's most famous works, the Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater also provides information on lesser known authors and currents trends, literary circles and journals, and historical background. This is accomplished through a list of acronyms, a chronology, an introductory essay, a bibliography, and several hundred cross-referenced dictionary entries, which together make this reference the most comprehensive and up to date work of its kind related to Scandinavian literature and theater available anywhere.