Arabic Folktales

Arabic Folktales

Author: Rodhan Al- Khalidi

Publisher:

Published: 2022-03

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781529506006

DOWNLOAD EBOOK

This feast of Middle Eastern folklore from an Iraqi storyteller is paired with vibrant cut-paper art. The twenty fables and folktales in this illustrated storybook have taken a long journey. Many have roots that stretch across Europe, Asia, and Africa, but when writer and gatherer of tales Rodaan Al Galidi learned them in his homeland of Iraq, it was as Arabic folktales and as part of the Arabic storytelling tradition. When he migrated to the Netherlands, he shaped twenty of those tales into his debut book for children, which was translated to English by Laura Watkinson. Filled with wisdom about love and acceptance, and warnings against folly, these elegantly translated stories of donkeys and roosters, kings, sheikhs, and paupers are exquisitely illustrated by cut-paper artist Geertje Aalders. Beautifully packaged, Arabic Folktales is a rich and varied introduction to the world of Middle Eastern folklore.


Arab Folktales from Palestine and Israel

Arab Folktales from Palestine and Israel

Author: Raphael Patai

Publisher: Wayne State University Press

Published: 1998

Total Pages: 286

ISBN-13: 9780814327104

DOWNLOAD EBOOK

Providing insight into Arab culture, Patai offers extensive notes and commentary on particular Arabic phrases and images, as well as the ways of speaking and thinking found among the Arab population, especially the Bedouins, in Palestine and Israel. Patai also places the stories in the context of global folktales, and traces the transformations in the art of storytelling.


Speak, Bird, Speak Again

Speak, Bird, Speak Again

Author: Ibrahim Muhawi

Publisher: Univ of California Press

Published: 1989

Total Pages: 448

ISBN-13: 9780520058637

DOWNLOAD EBOOK

A collection of Palestinian Arab folktales which reflect the culture and highlights the role of women in the society.


Pearls on a Branch

Pearls on a Branch

Author: Najla Jraissaty Khoury

Publisher: Archipelago

Published: 2018-03-06

Total Pages: 282

ISBN-13: 0914671898

DOWNLOAD EBOOK

A collection of 30 traditional Syrian and Lebanese folktales infused with new life by Lebanese women, collected by Najla Khoury. While civil war raged in Lebanon, Najla Khoury traveled with a theater troupe, putting on shows in marginal areas where electricity was a luxury, in air raid shelters, Palestinian refugee camps, and isolated villages. Their plays were largely based on oral tales, and she combed the country in search of stories. Many years later, she chose one hundred stories from among the most popular and published them in Arabic in 2014, exactly as she received them, from the mouths of the storytellers who told them as they had heard them when they were children from their parents and grandparents. Out of the hundred stories published in Arabic, Inea Bushnaq and Najla Khoury chose thirty for this book.


Moroccan Folktales

Moroccan Folktales

Author: Jilali El Koudia

Publisher: Syracuse University Press

Published: 2018-02-08

Total Pages: 197

ISBN-13: 0815654448

DOWNLOAD EBOOK

Drawing on stories he heard as a boy from female relatives, Jilali El Koudia presents a cross section of utterly bewitching narratives. Filled with ghouls and fools, kind magic and wicked, eternal bonds and earthly wishes, these are mesmerizing stories to be savored, studied, or simply treasured. Varied genres include anecdotes, legends, and animal fables, and some tales bear strong resemblance to European counterparts, for example Aamar and his Sister (Hansel and Gretel) and Nunja and the White Dove (Cinderella). All capture the heart of Morroco and the soul of its people. In an enlightening introduction, El Koudia mourns the loss of the teller of tales in the marketplace, and he makes it clear that storytelling, born of memory and oral tradition, could vanish in the face of mass and electronic media.


Tales of Juha

Tales of Juha

Author: Salma Khadra (ed.) Jayyusi

Publisher: Interlink Books

Published: 2007

Total Pages: 154

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Includes 20 to 30 tales, accompanied by an introduction and an historical overview which give readers insights into the culture, the folk literature, and the lives of the people in various regions.


Easy Arabic Reader

Easy Arabic Reader

Author: Jane Wightwick

Publisher: McGraw Hill Professional

Published: 2011-04-15

Total Pages: 225

ISBN-13: 0071754032

DOWNLOAD EBOOK

The bestselling Easy Reader series, with its distinctive three-part structure that leads beginners to intermediate-level comprehension, now offers Arabic - and aids learners with audio recordings of selected readings from the book freely accessible online. About the Book The highly successful Easy Reader series is based on the distinctive approach that the best way to build language skills is to start reading it. Suitable for beginners to intermediate-level learners, this book features engaging readings of progressive difficulty that allow readers to rapidly build comprehension. Review sections and comprehension questions are integrated throughout the text to reinforce what is learned through the readings. This book, divided into three parts, begins with a series of stories about an Arab-American as he takes a tour of the Middle East as a graduation present. In the second part, readers are introduced to key figures of Arab History, from Saladin, who fought the Crusades, to Said Ouita, the Moroccan Olympic runner. Finally, learners encounter adapted stories from tradition sources like the 1001 Arabian Nights, with a humorous modern slant. Complementing this bestselling series is an online component that provides a tremendous new dimension for beginning learners. A free-access website provides recordings of many of the readings contained in the book - providing learners with a perfect way to recognize unknown words and improve their pronunciation. Features Easy Reader series has excellent track record: 140,000+ copies sold of all editions. No other book on the market offers beginner-level Arabic readings. Convenient audio format allows listening online. Growing audience: study of Arabic has grown since 2000, but there are limited materials to progress beyond beginner. Progression of readings builds language skills gradually Introduces overview of rich history of Arab world Audio recordings promote stronger listening and pronunciation skills