Anthology of Japanese Literature
Anthology of Japanese Literature

Author: Donald Keene

Publisher: Open Road + Grove/Atlantic

Published: 2007-12-01

Total Pages: 490

ISBN-13: 0802198651

DOWNLOAD EBOOK

A landmark collection of five periods of literature from the Land of the Rising Sun. The sweep of Japanese literature in all its great variety was made available to Western readers for the first time in this anthology. Every genre and style, from the celebrated Nō plays to the poetry and novels of the seventeenth century, find a place in this book. An introduction by Donald Keene places the selections in their proper historical context, allowing the readers to enjoy the book both as literature and as a guide to the cultural history of Japan. Selections include “Man’yōshū” or “Collection of Ten Thousand Leaves” from the ancient period; “Kokinshū” or “Collection of Ancient and Modern Poetry,” “The Tosa Diary” of Ki no Tsurayuki, “Yūgao” from “The Tale of Genji” of Murasaki Shikibu, and “The Pillow Book” of Sei Shōnagon from the Heian Period; “The Tale of the Heike” from the Kamakura Period; Plan of the No Stage, “Birds of Sorrow” of Seami Motokiyo, and “Three Poets at Minase” from the Muromachi Period; and selections from Bashō, including “The Narrow Road of Oku,” “The Love Suicides at Sonezaki” by Chikamatsu Monzaemon, and Waka and haiku of the Tokugawa Period.

Anthology of Japanese Literature
Anthology of Japanese Literature

Author: Donald Keene

Publisher:

Published: 2020-12-12

Total Pages: 446

ISBN-13: 9781621386759

DOWNLOAD EBOOK

The sweep of Japanese literature in all its great variety and unusual beauty, from earliest times to the mid-nineteenth century, is conveniently presented here in this anthology for Western readers. It is a work designed to be read for pleasure, and the translations have been chosen not only for their accuracy but for their readability and immediate impact as English prose and poetry. Every genre and style, from the somber beauty of the celebrated No plays to the exquisitely fashioned poetry and eroticism of the novels of the seventeenth century, finds a place in this book. Donald Keene's substantial introduction, which traces the main developments linking the works presented, helps to make the anthology a book to be enjoyed not only as literature in its own right but also as a guide to the culture of Japan.

Early Modern Japanese Literature
Early Modern Japanese Literature

Author: Haruo Shirane

Publisher: Columbia University Press

Published: 2002-07-10

Total Pages: 1054

ISBN-13: 0231507437

DOWNLOAD EBOOK

This is the first anthology ever devoted to early modern Japanese literature, spanning the period from 1600 to 1900, known variously as the Edo or the Tokugawa, one of the most creative epochs of Japanese culture. This anthology, which will be of vital interest to anyone involved in this era, includes not only fiction, poetry, and drama, but also essays, treatises, literary criticism, comic poetry, adaptations from Chinese, folk stories and other non-canonical works. Many of these texts have never been translated into English before, and several classics have been newly translated for this collection. Early Modern Japanese Literature introduces English readers to an unprecedented range of prose fiction genres, including dangibon (satiric sermons), kibyôshi (satiric and didactic picture books), sharebon (books of wit and fashion), yomihon (reading books), kokkeibon (books of humor), gôkan (bound books), and ninjôbon (books of romance and sentiment). The anthology also offers a rich array of poetry—waka, haiku, senryû, kyôka, kyôshi—and eleven plays, which range from contemporary domestic drama to historical plays and from early puppet theater to nineteenth century kabuki. Since much of early modern Japanese literature is highly allusive and often elliptical, this anthology features introductions and commentary that provide the critical context for appreciating this diverse and fascinating body of texts. One of the major characteristics of early modern Japanese literature is that almost all of the popular fiction was amply illustrated by wood-block prints, creating an extensive text-image phenomenon. In some genres such as kibyôshi and gôkan the text in fact appeared inside the woodblock image. Woodblock prints of actors were also an important aspect of the culture of kabuki drama. A major feature of this anthology is the inclusion of over 200 woodblock prints that accompanied the original texts and drama.

A Kamigata Anthology
A Kamigata Anthology

Author: Sumie Jones

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2020-02-29

Total Pages: 545

ISBN-13: 0824882636

DOWNLOAD EBOOK

This is the first of a three-volume anthology of Edo- and Meiji-era urban literature that includes An Edo Anthology: Literature from Japan’s Mega-City, 1750–1850 and A Tokyo Anthology: Literature from Japan’s Modern Metropolis, 1850–1920. The present work focuses on the years in which bourgeois culture first emerged in Japan, telling the story of the rising commoner arts of Kamigata, or the “Upper Regions” of Kyoto and Osaka, which harkened back to Japan’s middle ages even as they rebelled against and competed with that earlier era. Both cities prided themselves on being models and trendsetters in all cultural matters, whether arts, crafts, books, or food. The volume also shows how elements of popular arts that germinated during this period ripened into the full-blown consumer culture of the late-Edo period. The tendency to imagine Japan’s modernity as a creation of Western influence since the mid-nineteenth century is still strong, particularly outside Japan studies. A Kamigata Anthology challenges such assumptions by illustrating the flourishing phenomenon of Japan’s movement into its own modernity through a selection of the best examples from the period, including popular genres such as haikai poetry, handmade picture scrolls, travel guidebooks, kabuki and joruri plays, prose narratives of contemporary life, and jokes told by professional entertainers. Well illustrated with prints from popular books of the time and hand scrolls and standing screens containing poems and commentaries, the entertaining and vibrant translations put a spotlight on texts currently unavailable in English.

The Penguin Book of Japanese Short Stories
The Penguin Book of Japanese Short Stories

Author: Jay Rubin

Publisher: Penguin UK

Published: 2018-06-28

Total Pages: 472

ISBN-13: 014139563X

DOWNLOAD EBOOK

This fantastically varied and exciting collection celebrates the great Japanese short story, from its modern origins in the nineteenth century to the remarkable works being written today. Short story writers already well-known to English-language readers are all included here - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata - but also many surprising new finds. From Yuko Tsushima's 'Flames' to Yuten Sawanishi's 'Filling Up with Sugar', from Shin'ichi Hoshi's 'Shoulder-Top Secretary' to Banana Yoshimoto's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy. Curated by Jay Rubin, who has himself freshly translated several of the stories, and introduced by Haruki Murakami, this book will be a revelation to its readers.

Anthology of Korean Literature
Anthology of Korean Literature

Author: Peter H. Lee

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 1983-02-01

Total Pages: 346

ISBN-13: 9780824807566

DOWNLOAD EBOOK

This books offers a comprehensive sampling of the major genres of poetry and prose written from about A.D. 600 to the end of the nineteenth century. The book contains a dazzling array of myths and legends, essays and biographies, love poems and Zen poems, satirical tales and tales of wonder, stories of adventure and of heroism, as well as quieter works treating the farmer's works and days and the pleasures and sorrows of the simple life.

The Columbia Anthology of Modern Japanese Drama
The Columbia Anthology of Modern Japanese Drama

Author: J. Thomas Rimer

Publisher: Columbia University Press

Published: 2014-04-29

Total Pages: 738

ISBN-13: 0231128304

DOWNLOAD EBOOK

This anthology is the first to survey the full range of modern Japanese drama and make available JapanÕs best and most representative twentieth- and early-twenty-first-century works in one volume. Divided into six chronological sections: ÒThe Age of Taisho DramaÓ; The Tsukiji Tsukiji Little Theater and Its AftermathÓ; ÒWartime and Postwar DramaÓ; ÒThe 1960s and Underground TheaterÓ; ÒThe 1980s and BeyondÓ; and ÒPopular Theater,Ó the collection opens with a comprehensive introduction to Meiji period drama and provides an informal yet complete history of twentieth-century Japanese theater for students, scholars, instructors, and dramatists. The collection features a mix of original and previously published translations of works, among them plays by such writers as Masamune Hakucho (The Couple Next Door), Enchi Fumiko (Restless Night in Late Spring), Abe Kobo (The Man Who Turned into a Stick), Morimoto Kaoru (A WomanÕs Life), Kara Juro (Two Women), Terayama Shuji (Poison Boy), Noda Hideki (Poems for Sale), and Mishima Yukio (The Sardine SellerÕs Net of Love). Leading translators include Donald Keene, J. Thomas Rimer, Mitsuyra Mori, M. Cody Poulton, John Gillespie, Mari Boyd, and Brian Powell. Each section features an introduction to the developments and character of the period, notes on the playsÕ productions, and photographs of their stage performances. The volume complements any course on modern Japanese literature and any study of modern drama in China, Korea, or other Asian or contemporary Western nation.