Catalan Culture
Catalan Culture

Author:

Publisher: University of Wales Press

Published: 2018-03-28

Total Pages: 223

ISBN-13: 178683202X

DOWNLOAD EBOOK

This volume presents studies of some of the key artistic manifestations in Catalonia in recent times, a period of innovation and experimentation, and addresses issues concerning literature, film, theatre and performance art. From the creation of a new popular theatre in the work of the Valencian playwright Rodolf Sirera, or the conception of landscape, myth and memory in the late work of the novelist Mercè Rodoreda and the urgency of memory and remembrance in the writings of Jordi Coca, the effects of censorship in Catalonia appear to have proved a spur and a challenge to writers. Desiring to occupy illegal spaces, performance groups have manifested both literally and metaphorically the international dimension of Catalan culture in the modern period, posed in the present volume by the instances of La Cubana and Els Joglars, and further evidenced in the cross-fertilization in the work of contemporary Catalan playwrights and filmmakers to foreground issues of national plurality and tensions arising between the periphery (Catalonia) and the centre (Spain and Castile).

Made in Canada, Read in Spain
Made in Canada, Read in Spain

Author: Pilar Somacarrera

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2013-08-21

Total Pages: 232

ISBN-13: 8376560174

DOWNLOAD EBOOK

Made in Canada, Read in Spain is an edited collection of essays on the impact, diffusion, and translation of English Canadian literature in Spain. Given the size of the world’s Spanish-speaking population (some 350 million people) and the importance of the Spanish language in global publishing, it appeals to publishers, cultural agents and translators, as well as to Canadianists and Translation Studies scholars. By analyzing more than 100 sources of online and print reviews, this volume covers a wide-range of areas and offers an ambitious scope that goes from the institutional side of the Spanish-Anglo-Canadian exchange to issues on the insertion of CanLit in the Spanish curriculum; from ‘nation branding’, translation, and circulation of Canadian authors in autonomous communities (such as Catalonia) to the official acknowledgement of some authors by the Spanish literary system -Margaret Atwood and Leonard Cohen were awarded the prestigious Prince of Asturias prize in 2008 and 2011, respectively.

Spanish Film, Theatre and Literature in the Twentieth Century : Essays in Honour of Derek Gagen
Spanish Film, Theatre and Literature in the Twentieth Century : Essays in Honour of Derek Gagen

Author: David John George

Publisher:

Published: 2007

Total Pages: 360

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This collection of valuable new studies explores major figures in twentieth-century Spanish culture such as Antonio Machado, Rafael Alberti, Federico García Lorca, and Luis Buñuel, offering a fresh and engaging interpretation of their artistic works. The inclusion of less-familiar subjects has wider ramifications: the translation of one of Santiago Rusiñol's plays informs a discussion on censorship and a Catalan novel by Llorenç Villalonga relates to a much larger discussion of European nationalist thought. While some contributors adopt feminist, psychoanalytical, or philosophical approaches, the focus throughout is on understanding Spanish culture within its historical and social context.