Scripture Frames and Framing

Scripture Frames and Framing

Author: Ernst Wendland

Publisher: AFRICAN SUN MeDIA

Published: 2008-09-01

Total Pages: 373

ISBN-13: 1920109765

DOWNLOAD EBOOK

Scripture Frames & Framing: A Workbook for Bible Translators illustrates and further develops some of the key ideas presented in the influential text Bible Translation: Frames of Reference (T. Wilt, ed., St Jerome, 2003). This workbook offers numerous exercises for analysing biblical texts and communicating them to contemporary audiences. The workbook proceeds by briefly introducing a key aspect of translation, giving exercises that will help clarify understanding of that aspect and of how it relates to translators? particular communication situations, and then moving on to a related aspect.


Analysing Religious Discourse

Analysing Religious Discourse

Author: Stephen Pihlaja

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2021-07-08

Total Pages: 373

ISBN-13: 1108876188

DOWNLOAD EBOOK

Language plays a key role in religion, framing how people describe spiritual experience and giving structure to religious beliefs and practices. Bringing together work from a team of world-renowned scholars, this volume introduces contemporary research on religious discourse from a variety of theoretical and methodological perspectives. It introduces methods for analysis of a range of different kinds of text and talk, including institutional discourse within organised religions, discourse around spirituality and spiritual experience within religious communities, media discourse about the role of religion and spirituality in society, translations of sacred texts, political discourse, and ritual language. Engaging and easy-to-read, it is accessible to researchers across linguistics, religious studies, and other related disciplines. A comprehensive introduction to all the major research approaches to religious language, it will become a key resource in the emerging inter-disciplinary field of language and religion.


Bible Translation

Bible Translation

Author: Timothy Wilt

Publisher: Routledge

Published: 2014-04-08

Total Pages: 307

ISBN-13: 1317640608

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a broad-based, contemporary perspective on Bible translation in terms of academic areas foundational to the endeavor: translation studies, communication theory, linguistics, cultural studies, biblical studies and literary and rhetorical studies. The discussion of each area is geared towards non-specialists, to introduce them to notions, trends and tools that can contribute to their understanding of translation. The Bible translator is encouraged to appreciate various approaches to translation in view of the wide variety of communicative, organizational and sociocultural situations in which translation occurs. However, literary representation of the Scriptures receives special attention since it has been neglected in earlier, influential works on Bible translation. In addition to useful introductory and concluding sections, the book consists of six chapters: Scripture Translation in the Era of Translation Studies; Translation and Communication; The Role of Culture in Communication; Advances in Linguistic Theory and their Relavance to Translation; Biblical Studies and Bible Translation; and A Lterary Approach to Biblical Text Analysis and Translation. The authors are translation consultants for the United Bible Societies. They have worked with translation projects in various media and in languages ranging from ones of a few hundred speakers to international ones, in Africa, the Americas and Asia.


Radical Frame Semantics and Biblical Hebrew

Radical Frame Semantics and Biblical Hebrew

Author: Stephen Shead

Publisher: BRILL

Published: 2011-09-09

Total Pages: 406

ISBN-13: 9004222189

DOWNLOAD EBOOK

Drawing on various modern linguistic models, including cognitive linguistics, frame semantics, and construction grammar, this book presents a new, integrated approach to lexical semantic analysis of biblical Hebrew, applying it in a detailed study of words related to “exploring.”


Frame Work

Frame Work

Author: Alison Wright

Publisher: Yale University Press

Published: 2019-01-01

Total Pages: 354

ISBN-13: 0300238843

DOWNLOAD EBOOK

Frame Work explores how framing devices in the art of Renaissance Italy respond, and appeal, to viewers in their social, religious, and political context.


Jonah: An Earth Bible Commentary

Jonah: An Earth Bible Commentary

Author: Jione Havea

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2020-04-16

Total Pages: 152

ISBN-13: 056767455X

DOWNLOAD EBOOK

Jione Havea analyses the Book of Jonah through the lens of climate change, using this present situation to reconsider the significance of Jonah for contemporary struggles and contexts, and tapping into traditional practices of commentary to draw out the meaning of the biblical text. Havea takes Jonah 3:10 as a starting point, in which God repents and rethinks (decides not to destroy), taking this as a challenge and an opportunity for biblical scholars to reflect on the realities of climate change. Havea builds on this opportunity in two ways: first, by reading Jonah forward, giving special attention to the orientation of the narrative toward the sea and Nineveh, and then backward, highlighting the significance of sea and (is)land lives to the flow of the narrative. Second, by looking at the other figures in the narrative, rather than focusing on the narrator's obsession with Jonah and his God. Havea reminds readers that the fish, plant, worm and other beasts are also crucial in this narrative, and considers how this can change our reading of the text.


Frames of Justice

Frames of Justice

Author: Leroy H. Pelton

Publisher: Routledge

Published: 2018-01-16

Total Pages: 386

ISBN-13: 135132182X

DOWNLOAD EBOOK

This work is devoted to analyzing three major frames of justice--group justice, individual desert, and life affirmation--and their implications for social policy as well as their reflections in contemporary social policies. Pelton finds that all three frames of justice are reflected in the Bible and, later, the Koran. He contends that there is no evidence in the Bible of a genesis or development from one frame of justice to another. Rather, a sense of justice has existed in the human mind from time immemorial, with the three frames coexisting and manifesting themselves in both inter- and intra-group relations. The prominence of one frame over another at any particular point in history or in a particular geographical location is influenced by a variety of factors, though it is ultimately open to human choice. Pelton compares and contrasts the philosophies of nonviolence and liberalism in regard to the frames, and explores the relationships between principle, sentiment, reason, justice, and policy. He discusses social science's problematic relationship to justice in policymaking--for instance, how scholars have focused more on the effectiveness of policies, largely in terms of statistical outcomes reflecting aggregate data analyses, than on their justice. He goes on to explore in depth how frames of justice give direction to social policies, including those of genocide. Frames of Justice is an outstanding work that analyzes the question of justice and social policy, while simultaneously exploring the notion of desert in religion, philosophy, and legislation--especially within the context of the moral question of the relationship between means and ends--and contrasting it with the principle of life affirmation.