Since the 1990s, the Ankarana region of northern Madagascar has developed a reputation among globe-trotting gemstone traders and tourists as a source of some of the world's most precious natural wonders. Although some might see Ankarana's sapphire and ecotourist trades as being at odds with each other, many local people understand these trades to be fundamentally connected, most obviously in how both serve foreign demand for what Madagascar has to offer the world. Walsh explores the tensions and speculations that have come with the parallel emergence of these two trades with sensitivity and a critical eye, allowing for insights into globalization, inequality, and the appeal of the "natural." For more information, and to read a hyperlinked version of the first chapter online, visit https://madeinmadagascar.wordpress.com.
There is currently in Madagascar a rich literary production (short stories, poetry, novels, plays) that has not yet reached the United States for lack of diffusion outside the country. Until recently, Madagascar suffered from political isolation resulting from its breakup with France in the 1970s and the eighteen years of Marxism that followed. With little hope that their voices would be heard outside the island, writers nevertheless have continued to express themselves in French (alongside a literature written in the Malagasy language). Malagasy literature in French had begun in the colonial era with three poets: Jean-Joseph Rabearivelo, Jacques Rabemananjara, and Flavien Ranaivo, all three presented in Léopold Senghor's celebrated Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache (1948). More recently, although a few Malagasy writers living outside the country have been published in France, the bulk of Malagasy literature today has remained largely unpublished, circulating locally mostly in manuscript form. Voices from Madagascar will bring a wide selection of these texts, both in French and in English, to the North American public.
Presents the first extensive treatment of Madagascar's textile traditions giving a systematic overview of the woven products of each part of the country
Gabriel García Márquez’s novel One Hundred Years of Solitude seemed destined for obscurity upon its publication in 1967. The little-known author, small publisher, magical style, and setting in a remote Caribbean village were hardly the usual ingredients for success in the literary marketplace. Yet today it ranks among the best-selling books of all time. Translated into dozens of languages, it continues to enter the lives of new readers around the world. How did One Hundred Years of Solitude achieve this unlikely success? And what does its trajectory tell us about how a work of art becomes a classic? Ascent to Glory is a groundbreaking study of One Hundred Years of Solitude, from the moment García Márquez first had the idea for the novel to its global consecration. Using new documents from the author’s archives, Álvaro Santana-Acuña shows how García Márquez wrote the novel, going beyond the many legends that surround it. He unveils the literary ideas and networks that made possible the book’s creation and initial success. Santana-Acuña then follows this novel’s path in more than seventy countries on five continents and explains how thousands of people and organizations have helped it to become a global classic. Shedding new light on the novel’s imagination, production, and reception, Ascent to Glory is an eye-opening book for cultural sociologists and literary historians as well as for fans of García Márquez and One Hundred Years of Solitude.
How to Read a Folktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Ibonia is a folktale on epic scale. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a series of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the tale is still very much a product of Madagascar. It contains African-style praise poetry for the hero; it presents Indonesian-style riddles and poems; and it inflates the form of folktale into epic proportions. Recorded when the Malagasy people were experiencing European contact for the first time, Ibonia proclaims the power of the ancestors against the foreigner. Through Ibonia, Lee Haring expertly helps readers to understand the very nature of folktales. His definitive translation, originally published in 1994, has now been fully revised to emphasize its poetic qualities, while his new introduction and detailed notes give insight into the fascinating imagination and symbols of the Malagasy. Haring’s research connects this exotic narrative with fundamental questions not only of anthropology but also of literary criticism.
The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali. Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements. Includes introduction, glossary, and notes.
The island of Madagascar, off the southeastern coast of Africa, is home to some of the worlds most celebrated plant and animal species, including the baobab and lemur. But few know the history of this environmentally strategic place.
The landscapes of Madagascar have long delighted zoologists, who have discovered, in and among the island’s baobab trees and thickets, a dizzying array of animals, including something approaching one hundred species of lemur. Madagascar’s mammal fauna, for example, is far more diverse, and more endemic, than early explorers and naturalists ever dreamed of. But in the past 2,500 or so years—a period associated with natural climatic shifts and ecological change, as well as partially coinciding with the arrival of the island’s first human settlers—a considerable proportion of Madagascar’s forests have disappeared; and in the wake of this loss, a number of species unique to Madagascar have vanished forever into extinction. In Extinct Madagascar, noted scientists Steven M. Goodman and William L. Jungers explore the recent past of these land animal extinctions. Beginning with an introduction to the geologic and ecological history of Madagascar that provides context for the evolution, diversification, and, in some cases, rapid decline of the Malagasy fauna, Goodman and Jungers then seek to recapture these extinct mammals in their environs. Aided in their quest by artist Velizar Simeonovski’s beautiful and haunting digital paintings—images of both individual species and ecosystem assemblages reproduced here in full color—Goodman and Jungers reconstruct the lives of these lost animals and trace their relationships to those still living. Published in conjunction with an exhibition of Simeonovski’s artwork set to open at the Field Museum, Chicago, in the fall of 2014, Goodman and Jungers’s awe-inspiring book will serve not only as a sobering reminder of the very real threat of extinction, but also as a stunning tribute to Madagascar’s biodiversity and a catalyst for further research and conservation.
