Bengali Harlem and the Lost Histories of South Asian America

Bengali Harlem and the Lost Histories of South Asian America

Author: Vivek Bald

Publisher: Harvard University Press

Published: 2013-01-07

Total Pages: 317

ISBN-13: 0674070402

DOWNLOAD EBOOK

Winner of the Theodore Saloutos Memorial Book Award Winner of the Association for Asian American Studies Book Award for History A Times Literary Supplement Book of the Year A Saveur “Essential Food Books That Define New York City” Selection In the final years of the nineteenth century, small groups of Muslim peddlers arrived at Ellis Island every summer, bags heavy with embroidered silks from their home villages in Bengal. The American demand for “Oriental goods” took these migrants on a curious path, from New Jersey’s beach boardwalks into the heart of the segregated South. Two decades later, hundreds of Indian Muslim seamen began jumping ship in New York and Baltimore, escaping the engine rooms of British steamers to find less brutal work onshore. As factory owners sought their labor and anti-Asian immigration laws closed in around them, these men built clandestine networks that stretched from the northeastern waterfront across the industrial Midwest. The stories of these early working-class migrants vividly contrast with our typical understanding of immigration. Vivek Bald’s meticulous reconstruction reveals a lost history of South Asian sojourning and life-making in the United States. At a time when Asian immigrants were vilified and criminalized, Bengali Muslims quietly became part of some of America’s most iconic neighborhoods of color, from Tremé in New Orleans to Detroit’s Black Bottom, from West Baltimore to Harlem. Many started families with Creole, Puerto Rican, and African American women. As steel and auto workers in the Midwest, as traders in the South, and as halal hot dog vendors on 125th Street, these immigrants created lives as remarkable as they are unknown. Their stories of ingenuity and intermixture challenge assumptions about assimilation and reveal cross-racial affinities beneath the surface of early twentieth-century America.


The Greatest Bengali Stories Ever Told

The Greatest Bengali Stories Ever Told

Author: Arunava Sinha

Publisher: Rupa Publication

Published: 2016

Total Pages: 288

ISBN-13: 9789382277743

DOWNLOAD EBOOK

Selected and translated by renowned writer, editor and translator Arunava Sinha, the twenty-one stories in this anthology represent the finest example of the genre. Some of the world's finest short fiction has originated (and continues to flow) from) the cities, villages, rivers, forests and plains of Bengal. This selection features twenty-one of the very best stories from the region. Here, the reader will find one of Rabindranath Tagore's most revered stories 'The Kabuliwallah' in a glinting new translation, memorable studies of ordinary people from Tarashankar and Bibhutibhushan Bandyopadhyay, the iconic Sarat Chandra Chattopadhyay's wrenching study of Bengali society, 'Mahesh', as well as over a dozen other astounding stories by some of the greatest practitioners of the form-Buddha deva Bose, Ashapurna Debi, Premendra Mitra, Satyajit Ray, Ritwik Ghatak, Mahasweta Devi, Sunil Gangopadhyay and Nabarun Bhattacharya, among others. These are stories of anger, loss, grief, disillusionment, magic, politics, trickery, humour and the darkness of mind and heart. They reimagine life in ways that make them unforgettable.


Colloquial Bengali

Colloquial Bengali

Author: Mithun B. Nasrin

Publisher: Routledge

Published: 2015-08-14

Total Pages: 289

ISBN-13: 1317306139

DOWNLOAD EBOOK

Colloquial Bengali provides a step-by-step course in Bengali as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Bengali in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Bengali will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Bengali. Audio material to accompany the course is available to download freely in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.


Bengali

Bengali

Author: Hanne-Ruth Thompson

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2012

Total Pages: 413

ISBN-13: 9027238197

DOWNLOAD EBOOK

Bangla (Bengali), an Eastern Indo-Aryan Language, is the national language of Bangladesh with 150 million speakers and the state language of Paschim Banga (West Bengal) in India with 90 million speakers. There are sizeable communities of Bengalis scattered all over the world. Altogether, the number of native speakers make Bangla the fifth or sixth largest language in the world. Like Hindi and other South Asian languages, Bangla has subject-object-verb word order, postpositions, causative and compound verbs. Unlike Hindi it has no gender. This volume presents a systematic overview of the language, from the sound system to parts of speech, syntactic categories to reduplicative features and some short text passages. The book is written in transliteration throughout to provide ease and convenience to non-Bengali as well as to Bengali linguists and students. In order to connect linguistic analysis with the living language, the book is furnished with plenty of real language examples, demonstrating the spirit, grace and wit of the Bangla language.


Making Virtuous Daughters and Wives

Making Virtuous Daughters and Wives

Author: June McDaniel

Publisher: State University of New York Press

Published: 2012-02-01

Total Pages: 145

ISBN-13: 0791487652

DOWNLOAD EBOOK

Exploring the folk religion of India and the role of girls and women within it, author June McDaniel focuses on the brata (vrata) ritual in which moral lessons are taught and goddesses are revealed. Bratas are performed to gain such goals as a healthy family, a good husband, and a happy life. They are also performed so that the performers (bratinis) develop such virtues as devotion, humility, and compassion.This book presents data from fieldwork, along with brata stories, songs, poems, and ritual activities. It discusses Bengali folk religion, offers an example of ritual worship in folk Hinduism, and surveys a variety of bratas. The author analyzes the similarities and differences among these rituals in low-caste village life and in high-caste Hindu tradition, and notes that the development of these rituals involves a form of continuing divine revelation with women as the primary transmitters. Bratas act to maintain traditional Hindu values, but also emphasize the power of women, whose virtues can save their husbands from hell worlds and their families from disasters.