Algerian Chronicles
Algerian Chronicles

Author: Albert Camus

Publisher: Harvard University Press

Published: 2013-05-06

Total Pages: 175

ISBN-13: 0674073800

DOWNLOAD EBOOK

More than fifty years after Algerian independence, Albert Camus’ Algerian Chronicles appears here in English for the first time. Published in France in 1958, the same year the Algerian War brought about the collapse of the Fourth French Republic, it is one of Camus’ most political works—an exploration of his commitments to Algeria. Dismissed or disdained at publication, today Algerian Chronicles, with its prescient analysis of the dead end of terrorism, enjoys a new life in Arthur Goldhammer’s elegant translation. “Believe me when I tell you that Algeria is where I hurt at this moment,” Camus, who was the most visible symbol of France’s troubled relationship with Algeria, writes, “as others feel pain in their lungs.” Gathered here are Camus’ strongest statements on Algeria from the 1930s through the 1950s, revised and supplemented by the author for publication in book form. In her introduction, Alice Kaplan illuminates the dilemma faced by Camus: he was committed to the defense of those who suffered colonial injustices, yet was unable to support Algerian national sovereignty apart from France. An appendix of lesser-known texts that did not appear in the French edition complements the picture of a moralist who posed questions about violence and counter-violence, national identity, terrorism, and justice that continue to illuminate our contemporary world.

The Meursault Investigation
The Meursault Investigation

Author: Kamel Daoud

Publisher: Other Press, LLC

Published: 2015-06-02

Total Pages: 161

ISBN-13: 1590517520

DOWNLOAD EBOOK

A New York Times Notable Book of 2015 “A tour-de-force reimagining of Camus’s The Stranger, from the point of view of the mute Arab victims.” —The New Yorker He was the brother of “the Arab” killed by the infamous Meursault, the antihero of Camus’s classic novel. Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice.

The First Man
The First Man

Author: Albert Camus

Publisher: Vintage

Published: 2012-08-08

Total Pages: 343

ISBN-13: 0307827860

DOWNLOAD EBOOK

From the Nobel Prize-winning author comes the story of Jacques Cormery, a boy who lived a life much like his own, with the sights, sounds and textures of a childhood steeped in poverty and a father's death yet redeemed by the beauty of Algeria and the boy's attachment to his mother. "A work of genius." —The New Yorker Published thirty-five years after its discovery amid the wreckage of the car accident that killed Camus, The First Man is the brilliant consummation of the life and work of one of the 20th century's greatest novelists. Translated from the French by David Hapgood. "The First Man is perhaps the most honest book Camus ever wrote, and the most sensual...Camus is...writing at the depth of his powers...It is "Fascinating...The First Man helps put all of Camus's work into a clearer perspective and brings into relief what separates him from the more militant literary personalities of his day...Camus's voice has never been more personal." —The New York Times Book Review

I Was a French Muslim
I Was a French Muslim

Author: Mokhtar Mokhtefi

Publisher: Other Press, LLC

Published: 2021-09-21

Total Pages: 449

ISBN-13: 1635421810

DOWNLOAD EBOOK

GQ: Best of Modern Middle Eastern Literature This engaging memoir provides a vivid account of a childhood under French colonization and a life dedicated to fighting for the freedom and dignity of the Algerian people. The son of a butcher and the youngest of six siblings, Mokhtar Mokhtefi was born in 1935 and grew up in a village de colonisation roughly one hundred kilometers south of the capital of Algiers. Thanks to the efforts of a supportive teacher, he became the only child in the family to progress to high school, attending a French lycée that deepened his belief in the need for independence. In 1957, at age twenty-two, he joined the National Liberation Army (ALN), the armed wing of the National Liberation Front (FLN), which had been waging war against France since 1954. After completing rigorous training in radio transmissions at a military base in Morocco, he went on to become an officer in the infamous Ministère de l’Armement et des Liaisons Générales (MALG), the precursor of post-independence Algeria’s Military Security (SM). Mokhtefi’s powerful memoir bears witness to the extraordinary men and women who fought for Algerian independence against a colonial regime that viewed non-Europeans as fundamentally inferior, designating them not as French citizens, but as “French Muslims.” He presents a nuanced, intelligent, and deeply personal perspective on Algeria’s transition to independent statehood, with all its inherent opportunities and pitfalls.

Camus, a Romance
Camus, a Romance

Author: Elizabeth Hawes

Publisher: Open Road + Grove/Atlantic

Published: 2010-06-08

Total Pages: 337

ISBN-13: 0802199879

DOWNLOAD EBOOK

A woman’s passion for the Nobel Prize winner yields “a rich hybrid of biography, literary criticism, intellectual history and memoir” (The Washington Post). Elizabeth Hawes was a college sophomore in the 1950s when she became transfixed and transformed by Albert Camus. The author of such revered works as The Fall, The Plague, and The Stranger, he was best known for his contribution to twentieth-century literature. But who was he, beneath the trappings of fame? A French-Algerian of humble birth; the TB-stricken exile editing the war resistance newspaper Combat; the pied noir in anguish over the Algerian War; and the Don Juan who loved a multitude of women. Above all, he was a man who was making an indelible mark on the psyche of an increasingly grounded and empowered nineteen-year-old girl in Massachusetts. Confident that one day she would meet her idol, Elizabeth never let go of his basic message: that in a world that was absurd, the only course was awareness and action. In this “beautiful memoir of a life-long obsession” (Harper’s Magazine), literary critic Elizabeth Hawes chronicles her personal forty-year journey as she follows in Camus’s footsteps, “bring[ing] this troubled and complex writer back into the light” (The Boston Globe). “A fascinating spin on the mere biographies others produce”, Camus, a Romance is the story not only of the elusive and solitary Camus, one wrought with passion and detail, but of the enduring and life-changing relationship between a reader and a most beloved writer (The Huffington Post).

Inside the Battle of Algiers
Inside the Battle of Algiers

Author: Zohra Drif

Publisher:

Published: 2017

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781682570753

DOWNLOAD EBOOK

This gripping insider's account chronicles how and why a young woman in 1950s Algiers joined the armed wing of Algeria's national liberation movement to combat her country's French occupiers. When the movement's leaders turned to Drif and her female colleagues to conduct attacks in retaliation for French aggression against the local population, they leapt at the chance. Their actions were later portrayed in Gillo Pontecorvo's famed film The Battle of Algiers. When first published in French in 2013, this intimate memoir was met with great acclaim and no small amount of controversy. It is essential reading for anyone seeking to understand not only the anti-colonial struggles of the 20th century and their relevance today, but also the specific challenges that women often confronted (and overcame) in those movements.

Journal, 1955-1962
Journal, 1955-1962

Author: Mouloud Feraoun

Publisher: U of Nebraska Press

Published: 2000-01-01

Total Pages: 398

ISBN-13: 9780803269033

DOWNLOAD EBOOK

?This honest man, this good man, this man who never did wrong to anyone, who devoted his life to the public good, and who was one of the greatest writers in Algeria, has been murdered. . . . Not by accident, not by mistake, but called by his name and killed with preference.? So wrote Germaine Tillion in Le Monde shortly after Mouloud Feraoun?s assassination by a right wing French terrorist group, the Organisation Armäe Secr_te, just three days before the official cease-fire ended Algeria?s eight-year battle for independence from France. However, not even the gunmen of the OAS could prevent Feraoun?s journal from being published. Journal, 1955?1962 appeared posthumously in French in 1962 and remains the single most important account of everyday life in Algeria during decolonization. Feraoun was one of Algeria?s leading writers. He was a friend of Albert Camus, Emmanuel Robl_s, Pierre Bourdieu, and other French and North African intellectuals. A committed teacher, he had dedicated his life to preparing Algeria?s youth for a better future. As a Muslim and Kabyle writer, his reflections on the war in Algeria afford penetrating insights into the nuances of Algerian nationalism, as well as into complex aspects of intellectual, colonial, and national identity. Feraoun?s Journal captures the heartbreak of a writer profoundly aware of the social and political turmoil of the time. This classic account, now available in English, should be read by anyone interested in the history of European colonialism and the tragedies of contemporary Algeria.

An Algerian Childhood
An Algerian Childhood

Author: Leïla Sebbar

Publisher:

Published: 2001

Total Pages: 256

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

"These autobiographical tales are essential reading for all who are fascinated by world politics and history, taken with postcolonial literature, or simply on the hunt for a read that will carry them through the familiarities of childhood and into experiences far beyond their own."--BOOK JACKET.

Looking for The Stranger
Looking for The Stranger

Author: Alice Kaplan

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2016-09-16

Total Pages: 298

ISBN-13: 022624167X

DOWNLOAD EBOOK

"A National Book Award-finalist biographer tells the story of how a young man in his 20s who had never written a novel turned out a masterpiece that still grips readers more than 70 years later and is considered a rite of passage for readers around the world, "--NoveList.

Staging Cultural Encounters
Staging Cultural Encounters

Author: Jane E. Goodman

Publisher: Indiana University Press

Published: 2020-10-06

Total Pages: 278

ISBN-13: 0253049636

DOWNLOAD EBOOK

Staging Cultural Encounters tells stories about performances of cultural encounter and cultural exchange during the US tour of the Algerian theater troupe Istijmam Culturelle in 2016. Jane E. Goodman follows the Algerian theater troupe as they prepare for and then tour the U.S. under the auspices of the Center Stage program, sponsored by the US State Department to promote cross-cultural dialogue and understanding. The title of the play Istijmam produced was translated as "Apples," written by Abdelkader Alloula, a renowned Algerian playwright, director, and actor who was assassinated in 1994. Goodman take readers on tour with the actors as they move from the Kennedy Center in Washington, D.C. to the large state universities of New Hampshire and Indiana, and from a tiny community theater in small-town New England to the stage of the avant-garde La MaMa Theater in New York City. Staging Cultural Encounters takes up conundrums of cross-cultural encounter, challenges in translation, and audience reception, offering a frank account of the encounters with American audiences and the successes and disappointments of the experience of exchange.