South African Indian English (SAIE) is a variety of English in the Linguistics literature. It reflects the source of Indian subcontinent languages from Indian migrants to South Africa in the late 19th century, as well as colonial and apartheid influences and those of local African languages.
Containing over 5000 entries, this enlarged and revised edition provides a wealth of new and updated words borrowed from Afrikaans, Malay, township slang, Indian Khosian and Bantu languages, including words influenced by the political upheavals of recent years. Branford offers phonetic transcripts for words derived from other languages, and for most entries, he gives etymologies, grammatical usages, and helpful quotes.
The Oxford English Dictionary is the internationally recognized authority on the evolution of the English language from 1150 to the present day. The Dictionary defines over 500,000 words, making it an unsurpassed guide to the meaning, pronunciation, and history of the English language. This new upgrade version of The Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM offers unparalleled access to the world's most important reference work for the English language. The text of this version has been augmented with the inclusion of the Oxford English Dictionary Additions Series (Volumes 1-3), published in 1993 and 1997, the Bibliography to the Second Edition, and other ancillary material. System requirements: PC with minimum 200 MHz Pentium-class processor; 32 MB RAM (64 MB recommended); 16-speed CD-ROM drive (32-speed recommended); Windows 95, 98, Me, NT, 200, or XP (Local administrator rights are required to install and open the OED for the first time on a PC running Windows NT 4 and to install and run the OED on Windows 2000 and XP); 1.1 GB hard disk space to run the OED from the CD-ROM and 1.7 GB to install the CD-ROM to the hard disk: SVGA monitor: 800 x 600 pixels: 16-bit (64k, high color) setting recommended. Please note: for the upgrade, installation requires the use of the OED CD-ROM v2.0.
The English to Swahili Picture Dictionary is a great resource whether you are teaching a child Swahili or learning it yourself.It is a good starting point as it allows you to learn new words for everyday items and common animals.This book features bold and striking images as well as example sentences in both English and Swahili to help you learn and remember the words as well as highlighted keywords.
The English-Ciyawo dictionary has been designed to help Yawo learners improve their English language skills for undertaking secondary school and university in the following ways: It helps a Yawo learner identify and learn the 3,000 most important and frequently used words in the English language. It gives a learner the most important meanings of each English word. It shows a learner how an English word is used in a sentence and also gives a translation of each sentence in Ciyawo to help a learner fully grasp the meaning.
This collection of fascinating and revealing tales captures the sprawling diversity of African mythology. Four hundred alphabetically arranged entries touch on virtually every aspect of African religious belief, from Africa's great epic themes (dualistic gods, divine tricksters, creator gods, and heroes) to descriptions of major mythic systems (the Dogon, the Asante, and the San) and beyond. Scheub covers the entire continent, from the mouth of the Nile to the shores of the Cape of Good Hope, including North African as well as sub-Saharan cultures. His retellings provide information about the respective belief system, the main characters, and related stories or variants. Perhaps most important, Scheub emphasizes the role of mythmaker as storyteller--as a performer for an audience. He studies various techniques, from the rhythmic movements of a Zulu mythmaker's hands to the way a storyteller will play on the familiar context of other myths within her cultural context. An invaluable bridge to the richly diverse oral cultures of Africa, this collection uncovers a place where story and storyteller, tradition and performance, all merge.