Advanced English for Translation
Author: Dennis Chamberlin
Publisher:
Published: 1990
Total Pages: 110
ISBN-13: 9783125330627
DOWNLOAD EBOOKRead and Download eBook Full
Author: Dennis Chamberlin
Publisher:
Published: 1990
Total Pages: 110
ISBN-13: 9783125330627
DOWNLOAD EBOOKAuthor: D. Chamberlin
Publisher:
Published: 1983
Total Pages: 110
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Dennis Chamberlin
Publisher:
Published: 1978
Total Pages: 110
ISBN-13: 9780521216302
DOWNLOAD EBOOKAuthor: El Mustapha Lahlali
Publisher: Edinburgh University Press
Published: 2014-03-24
Total Pages: 224
ISBN-13: 0748677968
DOWNLOAD EBOOKThis clearly structured guide will help learners who already have a basic grasp of Arabic to hone their translation skills. The texts chosen for translation exercises have been carefully selected from a variety of authentic, contemporary texts across a broad range of genres.
Author: Dennis Chamberlin
Publisher:
Published: 1978
Total Pages: 110
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Basil Hatim
Publisher: Psychology Press
Published: 2004
Total Pages: 418
ISBN-13: 9780415283069
DOWNLOAD EBOOKProvides support for advanced study of translation. Examines the theory and practice of translation from many angles, drawing on a wide range of languages and exploring a variety of sources. Concludes with readings from key figures.
Author: Judy Wakabayashi
Publisher: Routledge
Published: 2020-10-06
Total Pages: 311
ISBN-13: 1000192393
DOWNLOAD EBOOKThis volume is a textbook for aspiring translators of Japanese into English, as well as a reference work for professional Japanese–English translators and for translator educators. Underpinned by sound theoretical principles, it provides a solid foundation in the practice of Japanese–English translation, then extends this to more advanced levels. Features include: 13 thematic chapters, with subsections that explore common pitfalls and challenges facing Japanese–English translators and the pros and cons of different procedures exercises after many of these subsections abundant examples drawn from a variety of text types and genres and translated by many different translators This is an essential resource for postgraduate students of Japanese–English translation and Japanese language, professional Japanese–English translators and translator educators. It will also be of use and interest to advanced undergraduates studying Japanese.
Author: Ángeles Carreres
Publisher: Routledge
Published: 2018-01-12
Total Pages: 373
ISBN-13: 1351668013
DOWNLOAD EBOOKMundos en palabras offers advanced students of Spanish a challenging yet practical course in translation from English into Spanish. The course provides students with a well-structured, step-by-step guide to Spanish translation which will enhance and refine their language skills while introducing them to some of the key concepts and debates in translation theory and practice. Each chapter presents a rich variety of practical tasks, supported by concise, focused discussion of key points relating to a particular translation issue or text type. Shorter targeted activities are combined with lengthier translation practice. Throughout the book, learners will find a wealth of material from a range of genres and text types, including literary, expository, persuasive and audiovisual texts. An answer key to activities, as well as supplementary material and Teachers’ Notes are provided in the companion website. The book covers common areas of difficulty including: frequent grammatical errors calques and loan words denotation and connotation idioms linguistic varieties cultural references style and register Suitable both for classroom use and self-study, Mundos en palabras is ideal for advanced undergraduate students of Spanish, and for any advanced learners wishing to acquire translation competence while enhancing their linguistic skills.
Author: Louise Haywood
Publisher: Routledge
Published: 2002-09-10
Total Pages: 246
ISBN-13: 1134818688
DOWNLOAD EBOOKThinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.
Author: Christophe Gagne
Publisher: Routledge
Published: 2020-12-30
Total Pages: 198
ISBN-13: 1317553470
DOWNLOAD EBOOKEnglish-French Translation: A Practical Manual allows advanced learners of French to develop their translation and writing skills. This book provides a deeper understanding of French grammatical structures, the nuances of different styles and registers and helps increase knowledge of vocabulary and idiomatic language. The manual provides a wealth of practical tasks based around carefully selected extracts from the diverse text types students are likely to encounter, from literary and expository, to persuasive and journalistic. A mix of shorter targeted activities and lengthier translation pieces guides learners through the complexities and challenges of translation from English into French. This comprehensive manual is ideal for advanced undergraduate and postgraduate students in French language and translation.