The History of Glaucoma
The History of Glaucoma

Author: C.T. Leffler

Publisher: Wayenborgh Publishing

Published: 2020-04-17

Total Pages: 920

ISBN-13: 9062999093

DOWNLOAD EBOOK

The History of Glaucoma, the latest in the Hirschberg series of the history of ophthalmology, covers the twists, turns, and paradigm-shifts in the glaucoma concept over the past two millennia. Previously, scholars were not able to agree on how the term glaucoma, which related in antiquity to the color of a diseased eye, ended up describing an excavated optic neuropathy which has nothing to do with color. The volume begins in the ancient world, and proceeds all the way to the modern era of optical coherence tomography, minimally invasive surgery, and anti-VEGF agents. Ophthalmic historians and glaucoma specialists from the United States, Europe, Asia, and Latin America have contributed their scholarship and recollections to this volume, which includes photographs from private collections, information from unpublished documents, and new translations from Latin, Arabic, French, German, and Spanish. The work of masters such as Julius Hirschberg and Max Meyerhof is supplemented by the latest scholarship, which has benefited from the explosion in digitally-accessible historical documents. This new scholarship has upended many deeply rooted beliefs about ophthalmology history. Most important, the volume relates the personal stories of eye surgeons and patients, to bring the past to life. The History of Glaucoma is a must-have for anyone interested in medical history.

Yvain
Yvain

Author: Chretien de Troyes

Publisher: Yale University Press

Published: 1987-09-10

Total Pages: 242

ISBN-13: 0300187580

DOWNLOAD EBOOK

The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.