A verse-by-verse analysis and commentary on Paul's Letters to the Colossians and Philemon byrecognized biblical translation experts. Brings special attention to bear on critical words and phrases, explaining accepted interpretations, noting how various translations havehandled these passages, and often explaining the nuances of the Greek text.
Exhibiting the same brilliant exegesis and sound practical insight found in his previous works, noted commentator Douglas J. Moo in this new volume not only explains accurately the meaning of the letters to the Colossians and to Philemon but also applies that meaning powerfully to twenty-first-century readers. Moo both interacts with the Greek text of these letters and clearly explains the English text to a contemporary audience. Informed, evangelical, methodologically astute, and displaying a careful balance between good scholarship and pastoral concern -- earmarks of the Pillar New Testament Commentary series as a whole -- Moo's Letters to the Colossians and to Philemon will offer insights to a wide range of readers, from teachers and students, to pastors and parishioners, to scholars and laypersons.
A verse-by-verse analysis and commentary of 1 and 2 Thessalonians by recognized biblical translation experts. Focuses special attention on critical words and phrases, explaining accepted interpretations, noting how various translations have handled these passages, and often explaining the nuances of the Greek original.
This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other theologians and scholars may be seeking but which is not directly useful for the task of translating. It is assumed that such information is available elsewhere.
Concentrate on the biblical author's message as it unfolds. Designed to assist the pastor and Bible teacher in conveying the significance of God's Word, the Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament series treats the literary context and structure of every passage of the New Testament book in the original Greek. With a unique layout designed to help you comprehend the form and flow of each passage, the ZECNT unpacks: The key message. The author's original translation. An exegetical outline. Verse-by-verse commentary. Theology in application. While primarily designed for those with a basic knowledge of biblical Greek, all who strive to understand and teach the New Testament will benefit from the depth, format, and scholarship of these volumes.
Leading biblical scholar Thomas Schreiner provides an easy-to-navigate resource for studying and understanding the Acts of the Apostles and the Pauline Letters. This accessibly written volume summarizes the content of each major section of the biblical text to help readers quickly grasp the sense of particular passages. This is the first volume in the Handbooks on the New Testament series, which is modeled after Baker Academic's successful Old Testament handbook series. Series volumes are neither introductions nor commentaries, as they focus primarily on the content of the biblical books without getting bogged down in historical-critical questions or detailed verse-by-verse exegesis. The series will contain three volumes that span the entirety of the New Testament, with future volumes covering the Gospels and Hebrews through Revelation. Written with classroom utility and pastoral application in mind, these books will appeal to students, pastors, and laypeople alike.
The books in this Handbooks series are full-range commentaries that deal with problems of the original text, interpretation, vocabulary analysis and discourse structure. They also include analysis of translation problems that may occur, and they provide suggestions for dealing with such problems. Some translators, however, prefer material in a more condensed form and from which they can easily retrieve information. These guides do not take away from translators the responsibility to make their own decisions, but they do attempt to give them practical information and to alert them to pitfalls they may otherwise overlook. It is hoped that such information will enable a translator to prepare a translation that is faithful to the meaning of the original and that is presented in a style which is appropriate and effective in communicating the message to the reader.
