The Muhammad Avatāra

The Muhammad Avatāra

Author: Ayesha A. Irani

Publisher: Oxford University Press

Published: 2020-12-18

Total Pages: 457

ISBN-13: 0190089245

DOWNLOAD EBOOK

In The Muhammad Avatara, Ayesha Irani offers an examination of the Nabivamsa, the first epic work on the Prophet Muhammad written in Bangla. This little-studied seventeenth-century text, written by Saiyad Sultan, is a literary milestone in the multi-ethnic, multi-cultural history of Islam, and marks a significant contribution not only to Bangla's rich literary corpus, but also to our understanding of Islam's localization in Indic culture in the early modern period. That Sufis such as Saiyad Sultan played a central role in Islam's spread in Bengal has been demonstrated primarily through examination of medieval Persian literary, ethnographic, and historical sources, as well as colonial-era data. Islamic Bangla texts themselves, which emerged from the sixteenth century, remain scarcely studied outside the Bangladeshi academy, and almost entirely untranslated. Yet these premodern works, which articulate Islamic ideas in a regional language, represent a literary watershed and underscore the efforts of rebel writers across South Asia, many of whom were Sufis, to defy the linguistic cordon of the Muslim elite and the hegemony of Arabic and Persian as languages of Islamic discourse. Irani explores how an Arabian prophet and his religion came to inhabit the seventeenth-century Bengali landscape, and the role that pir-authors, such as Saiyad Sultan, played in the rooting of Islam in Bengal's easternmost regions. This text-critical study lays bare the sophisticated strategies of translation used by a prominent early modern Muslim Bengali intellectual to invite others to his faith.


The Muhammad Avat=ara

The Muhammad Avat=ara

Author: Ayesha A. Irani

Publisher: Oxford University Press

Published: 2020-12-11

Total Pages: 352

ISBN-13: 0190089237

DOWNLOAD EBOOK

In The Muhammad Avatara, Ayesha Irani offers an examination of the Nabivamsa, the first epic work on the Prophet Muhammad written in Bangla. This little-studied seventeenth-century text, written by Saiyad Sultan, is a literary milestone in the multi-ethnic, multi-cultural history of Islam, and marks a significant contribution not only to Bangla's rich literary corpus, but also to our understanding of Islam's localization in Indic culture in the early modern period. That Sufis such as Saiyad Sultan played a central role in Islam's spread in Bengal has been demonstrated primarily through examination of medieval Persian literary, ethnographic, and historical sources, as well as colonial-era data. Islamic Bangla texts themselves, which emerged from the sixteenth century, remain scarcely studied outside the Bangladeshi academy, and almost entirely untranslated. Yet these premodern works, which articulate Islamic ideas in a regional language, represent a literary watershed and underscore the efforts of rebel writers across South Asia, many of whom were Sufis, to defy the linguistic cordon of the Muslim elite and the hegemony of Arabic and Persian as languages of Islamic discourse. Irani explores how an Arabian prophet and his religion came to inhabit the seventeenth-century Bengali landscape, and the role that pir-authors, such as Saiyad Sultan, played in the rooting of Islam in Bengal's easternmost regions. This text-critical study lays bare the sophisticated strategies of translation used by a prominent early modern Muslim Bengali intellectual to invite others to his faith.


Christian Missions in East Bengal

Christian Missions in East Bengal

Author: S. M. Tanveer Ahmed

Publisher: Wipf and Stock Publishers

Published: 2018-02-08

Total Pages: 174

ISBN-13: 1498240186

DOWNLOAD EBOOK

As the first Bengalee Archbishop of South Asia, Theotonius Amal Ganguly, CSC, made a remarkable contribution in the expansion of Christian missionary activity in Bengal through all the three political regimes that Bangladesh went through. In the four hundred years of the history of the Catholic Church in Bangladesh, his appointment as the archbishop not only highlights his role in serving the Catholic Church, but also the importance of Catholic missionary activities in Bangladesh. To explore the history of Protestant missionary activities during the last century, research was carried out and books were published. These scholarly activities left a noticeable gap in the area of the history of the Catholic Church in Bangladesh. This book is a bold attempt to fill in that gap, which led to serious research culminating in the publication of this book. What makes this book remarkable and outstanding is the use of unused sources to reconstruct the life and times of Archbishop Theotonius Amal Ganguly in the sociopolitical background of Bangladesh, especially his role in the liberation war of 1971. His heroic role in the liberation war indelibly earned him a place in the mainstream history of Bangladesh.


Malay Kingship in Kedah

Malay Kingship in Kedah

Author: Maziar Mozaffari Falarti

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2013

Total Pages: 253

ISBN-13: 0739168428

DOWNLOAD EBOOK

The book probes and examines traditional sources of royal power and control, as well as indigenous socio-political systems in the Malay world. It is focused on the north-western Malaysian Sultanate of Kedah which is acknowledged as the oldest unbroken independent kingship line in the 'Malay and Islamic world' with 1,000 years of history. Little scholarly attention has been paid to its pre-modern history, society, religion, system of government and unique geographic situation, potentially controlling both land and sea lines of communication into the remainder of Southeast Asia. It will thus provide the first comprehensive treatment in English, or other languages, on Kedah's pre-modern and nineteenth century historiography and can provide a foundation for comparative studies of the various Malay states which is presently lacking. The proposed book also sheds much needed light on a range of important topics in Malay history including: Kedah and the northern Melaka Straits history, colonial expansion and rivalry, Southeast Asian history and politics, interregional migration and the influence of the sea peoples or orang laut, traditional Malay socio-political and economic life, Islamic influences and the course of Thai-Malay relations. The book attempts to offer a new understanding, not only of Kedah, but of the political and cultural development of the entire Malay world and of its relationships with the broader forces in both its continental and maritime settings. It argues that Kedah does not seem to follow, and in fact, often seems to contradict what has been commonly been accepted as the "typical model" of the traditional Malay state. Thus it concludes that the ruling dynasty has historically exploited a wide range of unique environmental conditions, local traditions, global spiritual trends and economic forces to preserve and strengthen its political position.


TILOPA: A Buddhist Yogin of the Tenth Century

TILOPA: A Buddhist Yogin of the Tenth Century

Author: Fabrizio Torricelli

Publisher: Library of Tibetan Works and Archives

Published: 2019-01-01

Total Pages: 312

ISBN-13: 9387023516

DOWNLOAD EBOOK

The figure of Tilopā is familiar in Tibetan Buddhism. What is less popular is that his words and teachings, before reaching the Tibetan plateau, were uttered in India and had to pass through Nepal: a fact which would deserve more attention than before. This book is a sort of portrait of that Bengali siddha of the tenth century. In the first chapter, a geographical and historical background is painted: a landscape of waters, kings, polities, and cities, based on epigraphical, numismatic, and archaeological material; on written travelogues of Chinese, Arab, and Italian travellers; on Tibetan accounts and compilations. In the second chapter, the relevant Indo-Tibetan hagiographic sources are described, discussed, and outlined in the context of their tradition. With a view to characterising such a tradition and its Tibetan sprouts, mostly among the Kagyu lineages, the following main entries are introduced: Tantric Buddhism, Yoginītantras, Cakraśamvara, Manobhanga, Cittaviśrāma, Uddiyāna, dākinī, siddha, guru, and śmaśāna. In the third chapter, an attempt is made at a biographical picture of Tilopā, assessing the who, the when, and the where. In the last chapter, a preliminary description is given on the bibliographic details and context of the Indic and the Tibetan sources which have transmitted Tilopā's word.


The Fractured Scales

The Fractured Scales

Author: Faustina Pereira

Publisher: Popular Prakashan

Published: 2002

Total Pages: 280

ISBN-13: 9788185604510

DOWNLOAD EBOOK

With reference to South Asia.


The Maritime Frontier of Burma

The Maritime Frontier of Burma

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2022-08-01

Total Pages: 272

ISBN-13: 9004502076

DOWNLOAD EBOOK

Situated at the periphery of both South and Southeast Asia, the maritime frontier of Burma (Arakan, Lower Burma and Tenasserim) has long been neglected area of study. In spite of its location at the outskirts of powerful Asian polities such as Taungngu Burma, Ayutthaya and Mughal India, it served as an important cultural and commercial crossroads connecting all the regions surrounding the Bay of Bengal. For the first time in Burmese studies, this volume explores the interactive elements of Coastal Burma's civilization by bringing together a unique array of scholars, both historians and art historians, both anglophones and francophones, both South Asianists and Southeast Asianists. The result is a creative and colorful pastiche that pays tribute to Burma's distinctive political, cultural and commercial place in the Indian Ocean world.