The aim of this new Gospel Synopsis is to enhance the study of the Synoptic Gospels and provide insights into the synoptic problem through a clear presentation of the Greek text. Jenny Read-Heimerdinger and Josep Rius-Camps set out the Gospels of Matthew, Mark and Luke in turn, comparing each line by line with the other two. A further innovative feature is that the text is presented according to two important Gospel manuscripts, Codex Bezae and Codex Vaticanus, rather than the usual eclectic edition of the Greek New Testament. Thus, not only are the differences between the Gospels clearly visible but also, the complexity of their relationship is more easily identified through the comparison of two divergent manuscripts representative of distinct traditions.
The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.
This groundbreaking study poses a solution to what one scholar has called "one of the most difficult research problems in the history of ideas"—the Synoptic problem. The phenomenon and mystery of three similar but different Synoptic Gospels has for centuries challenged some of the best minds of academia and the church. How can we explain the differences and similarities among Matthew, Mark and Luke? Which Gospel was written first? To what extent did the Evangelists depend on oral tradition, written sources or each other? John Wenham courageously opposes the reigning two-document theory-that Mark was the first Gospel, with Matthew and Luke independently using Mark and a lost source of sayings of Jesus labeled Q. Through careful argument and analysis, he seeks to defend an alternative theory that satisfactorily accounts for what he argues is some degree of structural dependence but nevertheless a surprising degree of verbal independence among the Synoptics. This brave new revisioning of the writing of the Synoptics redates Matthew, Mark and Luke prior to A.D. 55. Insightful and provocative, Redating Matthew, Mark and Luke offers a fresh look at a hard problem as well as an interesting perspective on the inner workings of the early church. It is a book to be reckoned with—and sure to stir up scholarly controversy.
The Gospel of Matthew and Its Readers is a biblical commentary with a difference. Howard Clarke first establishes contemporary scholarship's mainstream view of Matthew's Gospel, and then presents a sampling of the ways this text has been read, understood, and applied through two millennia. By referring forward to Matthew's readers (rather than back to the text's composers), the book exploits the tensions between what contemporary scholars understand to be the intent of the author of Matthew and the quite different, indeed often eccentric and bizarre ways this text has been understood, assimilated, and applied over the years. The commentary is a testament to the ambiguities and elasticity of the text and a cogent reminder that interpretations are not fixed, nor texts immutably relevant. And unlike other commentaries, this one gives space to those who have questioned, rejected, or even ridiculed Matthew's messages, since Bible-bashing, like Bible-thumping, is a historically significant part of the experience of reading the Bible.
The earliest of the four Gospels, the book portrays Jesus as an enigmatic figure, struggling with enemies, his inner and external demons, and with his devoted but disconcerted disciples. Unlike other gospels, his parables are obscure, to be explained secretly to his followers. With an introduction by Nick Cave
The life of Jesus is at the heart of the Christian faith, and is one of the great works of Western literature. This book presents the story in a new form, more accessible than ever before. It weaves the four separate gospel accounts into one continuous story. And it presents the story in a new translation: traditional, but clear. Here the reader can find the episodes laid out in an understandable narrative sequence. The nativity at Bethlehem is followed by the visit of the wise men. And for each scene the rich details are collected from all the gospel accounts, giving a complete picture of complex events like the Sermon on the Mount or Jesus' climactic encounter with Pilate. The new language is clear as well. It is traditional scripture inconspicuously updated for modern readers, supplemented with contemporary language for difficult concepts, and using the grand and familiar language of the King James where appropriate. Low-key explanations fill in the details. Short footnotes explain the key concepts, and longer endnotes provide additional depth. This book opens the gospels to everyone--Christians who want to better understand their faith, and general readers who want to rediscover a great work of literature.
The Dictionary of Jesus and the Gospels is unique among reference books on the Bible, the first volume of its kind since James Hastings published his Dictionary of Christ and the Gospels in 1909. In the more than eight decades since Hastings, our understanding of Jesus, the Evangelists and their world has grown remarkably. New interpretive methods illumined the text, the ever-changing profile of modern culture has put new questions to the Gospels, and our understanding of the Judaism of Jesus's day has advanced in ways that could not have been predicted in Hastings's day. But for many readers of the Gospels the new outlook on the Gospels remains hidden within technical journals and academic monographs. The Dictionary of Jesus and the Gospels bridges the gap between scholars and those pastors, teachers, students and lay people desiring in-depth treatment of select topics in an accessible and summary format. The topics range from cross-sectional themes (such as faith, law, Sabbath) to methods of interpretation (such as form criticism, redaction criticism, sociological approaches), from key events (such as the birth, temptation and death of Jesus) to each of the four Gospels as a whole. Some articles - such as the Dead Sea Scrolls, rabbinic traditions and revolutionary movements at the time of Jesus - provide significant background information to the Gospels. Others reflect recent and less familiar issues in Jesus and Gospel studies, such as divine man, ancient rhetoric and the chreiai. Contemporary concerns of general interest are discusses in articles covering such topics as healing, the demonic and the historical reliability of the Gospels. And for those entrusted with communicating the message of the Gospels, there is an extensive article on preaching from the Gospels. The Dictionary of Jesus and the Gospels presents the fruit of evangelical New Testament scholarship at the end of the twentieth century - committed to the authority of Scripture, utilising the best of critical methods, and maintaining dialog with contemporary scholarship and challenges facing the church.
With characteristic boldness and careful reassessment of the evidence, MacDonald offers an alternative reconstruction of Q and an alternative solution to the Synoptic Problem: the Q+/Papias Hypothesis. To do so, he reconstructs and interprets two lost books about Jesus: the earliest Gospel, which was used as a source by the authors of Mark, Matthew, and Luke; and the earliest commentary on the Gospels, by Papias of Hierapolis, who apparently knew Mark, Matthew, and the lost Gospel, which he considered to be an alternative Greek translation of a Semitic Matthew. MacDonald also explores how these two texts, well known into the fourth century, shipwrecked with the canonization of the New Testament and the embarrassment at outmoded eschatologies in both the lost Gospel and Papias’s Exposition.
