A group of New Zealand's leading cultural studies scholars provide their perspectives on the politics of display in this thought-provoking collection of essays. Philip Armstrong, Roger Blackley, Kyla McFarlane, Annie Potts, and Paul Williams, among others, showcase their thinking about cultural activities--looking and showing, viewing and arranging--that are deeply embedded in ideology. From the antique plaster casts held by Auckland Museum to the wild foods on New Zealand's West Coast, the essays pursue a variety of trajectories on how New Zealanders display themselves and what they profess and contest in their collective representations.
In this book, Natasha Ruiz-Gómez delves into an extraordinary collection of pathological drawings, photographs, sculptures, and casts created by neurologists at Paris’s Hôpital de la Salpêtrière in the nineteenth century. Led by Dr. Jean-Martin Charcot (1825–1893) and known collectively as the Salpêtrière School, these savants-artistes produced works that demonstrated an engagement with contemporary artistic discourses and the history of art, even as the artists/clinicians professed their dedication to absolute objectivity. During his lifetime, Charcot became internationally famous for his studies of hysteria and hypnosis, establishing himself as a pioneer in modern neurology. However, this book brings to light the often-overlooked contributions of other clinicians, such as Dr. Paul Richer, who created “scientific artworks” that merged scientific objectivity with artistic intervention. Challenging conventional interpretations of visual media in medicine, Ruiz-Gómez analyzes how these images and objects documented symptoms and neuropathology while defying disciplinary categorization. Grounded in extensive archival research, Pathology and Visual Culture targets an international audience of historians and students of art, visual culture, medicine, and the medical humanities. It will also captivate neurologists and anyone interested in fin-de-siècle French history and culture.
Félix Guattari was a French political militant, practicing psychoanalyst and international public intellectual. He is best known for his work with the philosopher Gilles Deleuze on the two-volume Capitalism and Schizophrenia, one of the most influential works of post-structuralism. From the mid-1950s onward, Guattari exerted a profound yet often behind-the-scenes influence on institutional psychotherapy, psychoanalysis, radical politics and philosophy. Guattari's Diagrammtic Thought examines the writings that Guattari authored on his own, both before and during his collaboration with Deleuze, providing a startlingly fresh perspective on intellectual and political trends in France and beyond during the second half of the twentieth century. Janell Watson acknowledges the historical and biographical aspect of Guattari's writing and explores the relevance of his theoretical ideas to topics as diverse as the May 1968 student movement, Lacanian psychoanalysis, neo-liberalism, ethnic identity, microbiology, quantum mechanics, chaos theory, ecology, the mass media, and the subjective dimensions of information technology. The book demonstrates that Guattari's unique thought process yields a markedly Guattarian version of many seemingly familiar Deleuzean notions.
WONDERFUL WINDING WORDS Touring in four languages (Chinese, English, French, German) From Franois PIALAT Welcome to this phrase-book in 4 languages (Chinese, English, French and German) which let us discovers fluent words and expressions from our daily life. We are at the crossing of Asian and European civilisations which intermingle with each others. Each civilisation shows its spirit according to its experience. A flow of ideas carries away the reader, awaking his perception. Funny, baffling, picturesque, echoingA colour, a fragrance, a scent beyond the words gives them their own sensibility. The hundred words chosen by the writer during his peregrinations and recollections are enriching our knowledge on our own vocabulary and the one of our neighbours from here and abroad. We discover an unusual Anglo-Saxon world and the Far East is bringing its exotic touch. Each word may have a special resonance in the imaginary or in the reality. Short, a clever book to learn while amusing oneself, confirming the maxim: Truth in the Pyrenees, mistake beyond. After having studied in Bournemouth, England, Tbingen and Bochum, Germany, the French author discovers ethnology with the hill tribes of the Golden Triangle, Thailand. His passion for Asia leads him to study Asian languages and civilisations.
The linguistically innovative aspect of Francophone African literature has been recognized and studied from a variety of angles over recent decades, yet little attention has been paid to what happens to such literature when it is translated into another language. Taking as its corpus all sub-Saharan Francophone African texts that have ever been published in English, this book explores the ways in which translators approach innovative features such as African-language borrowings, neologisms and other deliberate manipulations of French, depictions of sociolinguistic variation, and a variety of types of wordplay. The implications of their translation decisions are drawn out with reference to the broader significances that are often accorded to postcolonial literature, and earlier critics' calls for a decolonized translation practice are explored from both a practical and theoretical angle. These findings are used to push towards a detailed investigation of the postcolonial turn in translation studies, drawing on the work of key postcolonial theorists such has Homi K. Bhabha and Gayatri Spivak. This is a timely and incisive critical assessment of contemporary discourses on the ethics and politics of translation.
This guide is all beginner and intermediate speakers need to go beyond bonjour and au revoir. This oversized workbook has more than 200 written and audio exercises for a complete learning experience. This book is the ultimate resource for you to improve your French. In no time, you'll be speaking like a true Parisien!
Cinema has been long associated with France, dating back to 1895, when Louis and Auguste Lumi_re screened their works, the first public viewing of films anywhere. Early silent pioneers Georges MZli_s, Alice Guy BlachZ and others followed in the footsteps of the Lumi_re brothers and the tradition of important filmmaking continued throughout the 20th century and beyond. In Encyclopedia of French Film Directors, Philippe Rège identifies every French director who has made at least one feature film since 1895. From undisputed masters to obscure one-timers, nearly 3,000 directors are cited here, including at least 200 filmmakers not mentioned in similar books published in France. Each director's entry contains a brief biographical summary, including dates and places of birth and death; information on the individual's education and professional training; and other pertinent details, such as real names (when the filmmaker uses a pseudonym). The entries also provide complete filmographies, including credits for feature films, shorts, documentaries, and television work. Some of the most important names in the history of film can be found in this encyclopedia, from masters of the Golden Age_Jean Renoir and RenZ Clair_to French New Wave artists such as Fran_ois Truffaut and Jean-Luc Godard.
'Excellent' – Simon Kuper, author of the bestselling FOOTBALL AGAINST THE ENEMY 'The definitive story of how French football came of age' – Christian Karembeu 'Erudite and engrossing' – Vincent Duluc, lead football writer, L'ÉQUIPE THE PLAYERS, THE TEAMS, THE GOALS, THE GAMES, THE SCANDALS, THE GLOOM AND THE GLORY: THE STORY OF FRENCH FOOTBALL'S TURBULENT EVOLUTION OVER THE LAST 40 YEARS. French football is an enigma: a mixture of brilliance and farce, flair and frailty, stunning success and abject failure. Its domestic league is mocked on social media as an uncompetitive 'Farmers League' and its clubs ridiculed for underachieving in European competitions. But France have reached four of the past seven men's World Cup finals, French players star for the world's best clubs and at its best – the roar of the Vélodrome, the glamour of the Parc des Princes, the shimmering brilliance of Zinédine Zidane, Éric Cantona and Kylian Mbappé – French football has few equals. When it comes to scandal, meanwhile, the French are the best in the business, from sensational match-fixing affairs to squabbles over sex tapes and meltdowns within the national squad. Tom Williams brings to life French football's evolution over the last 40 years. He details how the idealistic romanticism of the national team in the early 1980s gave way to an Italian-style pragmatism that would lead Les Bleus to the summit of the international game, and examines how several star-studded club sides grappled with the thorny notion of how to win. By delving into French football's rich history, the book explains the myriad ways – tactical, technical and cultural – in which France has shaped the game's evolution around the world. Featuring exclusive interviews with great figures of the French game such as Alain Giresse, Jean-Pierre Papin, Emmanuel Petit and Blaise Matuidi, and with a cast of characters that also includes Michel Platini, Thierry Henry, Karim Benzema, Chris Waddle and Lionel Messi, it's a book no football fan will want to miss. ---- 'A comprehensive account of the highs, lows and scandals of French football' – Jonathan Wilson, author of the bestselling INVERTING THE PYRAMID
