About the book:The Compiler in this handy work has kept out Sanskrit words which are less commonly used and has tried to avoid all technicalitieis as well as words which can easily be seen as simple derivatives of some given words. Thus he has been a
A concise sanskrit dictionary of words from principal traditional scriptures, major philosophical works and various grammar texts. Transliterated in English script and alphabetical order and including many references to the Monier-Williams dictionary of 1899.
The present Dictionary is designed to meet the long-felt need of the English-knowing reader who is interested in the study of classical as well as modern Sanskrit. It covers a very large field-Epics such as the Ramayana and Mahabharata, Puranas and Upapuranas, Smrti and Niti literature, Darsanas or Systems of Philosophy, such as Nyaya, Vedanta, Mimamsa, Sankhya and Yoga, Grammar, Rhetoric, Poetry in all its branches, Dramatic and Narrative Literature, Mathematics, Medicine, Botany, Astronomy, Music and other technical or scientific branches of learning. Thus, it embraces all words occurring in the general post -Vedic literature. It includes most of the important terms in Grammar. It gives quotations and references to the peculiar and remarkable meanings of words, especially such as occur in books prescribed for study in the Indian and foreign universities. It also renders an explanation of important technical terms occurring in different branches of Sanskrit learning. To add to its usefulness the work includes three appendices. There are in existence no doubt excellent Sanskrit-English dictionaries compiled by eminent scholars like Monier Williams, H.H. Wilson, V. S. Apte and L. R. Vaidya, but their bulkiness and cost prohibit a large number of users from enjoying an advantage so necessary in their study of Sanskrit. There is, therefore, a crying need for one which supplies everything required by an average reader and which is at the same time characterized by brevity and cheapness. The present compilation is intended to serve this purpose. The author in this handy work has kept out Sanskrit words that are less commonly used and has tried to avoid all technicalities as well as words that can easily be seen as simple derivatives of some given words. Thus he has been able to reduce the bulk of the dictionary without compromising its usefulness.
This new and revised edition provides a comprehensive dictionary of Indian philosophical terms. Terms are provided in both devanagari and roman transliteration along with their English translations.
This Dictionary has been undertaken to supply a want long felt by the student, f a complete and at the same time cheap Sanskrit-English Dictionary. Very little need, I think, be said with regard to the necessity of bringing out a work like this, when the study of Sanskrit has received such a strong impetus during the last twenty five years. There have been four or five Sanskrit-English Dictionaries published till now; but very few of them fulfil the two essential conditions of the popularity and usefulness of such works: satisfying all the requirements of students and at the same time being within their easy reach. The Dictionaries of Professors Wilson and Monier Williams are very useful and valuable works, but their prices-particularly of the latter-are prohibitively high, and they do not also meet many of the most ordinary wants of Sanskrit readers. A student, while reading Sanskrit at School or College, generally expects that the Dictionary which he uses will give will give appropriate equivalents for such words and compound expressions as may have peculiar meanings or shades of meaning in particular passages.
This Dictionary includes the vocubulary of Post-Vedic literature wuth emphasis on philosophical, grammatical and rhetorical terms. Further this is the only handy dictionary of its kind which breaks a word into its mponenet parts and refers to the roots deducible from sanskrit derivatives alone by way of comparative derivatives alone by way of comparative philosogical analysis. The work is therefore highly useful for the etymological analysis and linguistic training.
Offers a compact reference for beginning and intermediate level students of Sanskrit, the ancient literary language of India and the sacred language of the Hindu religion.
Designed chiefly as an aid to the English-speaking reader, this dictionary contains the basic vocabulary of modern spoken and written Cambodian (Khmer). Includes explanatory and introductory notes.