NTC's Dictionary of Spanish False Cognates
NTC's Dictionary of Spanish False Cognates

Author: Marcial Prado

Publisher: McGraw-Hill Education

Published: 1996-09-01

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780844279770

DOWNLOAD EBOOK

The Spanish language has numerous words that are similar in appearance to English words but have different meanings. These false cognates can have vastly different meanings from the English words they resemble, or may only differ in nuance. This dictionary covers Spanish false cognates.

The Grammatical Structures of English and Spanish
The Grammatical Structures of English and Spanish

Author: Robert P. Stockwell

Publisher: University of Chicago Press

Published: 1965-06-15

Total Pages: 340

ISBN-13: 0226775046

DOWNLOAD EBOOK

This series is designed to provide a detailed account of one of the major problems in the teaching of a second language—the interference caused by structural differences between the native language of the learner and the foreign language he is studying. The similarities and differences between English and the language being taught are described in two volumes, one on the sound systems and one on the grammatical systems, for some of the foreign languages most in demand in the United States today.

Greek and Latin Roots: Keys to Building Vocabulary
Greek and Latin Roots: Keys to Building Vocabulary

Author: Rasinski, Timothy

Publisher: Shell Education

Published: 2017-03-01

Total Pages: 265

ISBN-13: 1618137948

DOWNLOAD EBOOK

Enhance instruction with an in-depth understanding of how to incorporate word roots into vocabulary lessons in all content areas. Suitable for K-12 teachers, this book provides the latest research on strategies, ideas, and resources for teaching Greek and Latin roots including prefixes, suffixes, and bases to help learners develop vocabulary, improve their comprehension, and ultimately read more effectively. Ideas on how to plan and adapt vocabulary instruction for English language learners are also included to help achieve successful results in diverse classrooms.

Spanish Vocabulary
Spanish Vocabulary

Author: David Brodsky

Publisher: University of Texas Press

Published: 2008-12-01

Total Pages: 655

ISBN-13: 0292794754

DOWNLOAD EBOOK

Unlike other vocabulary guides that require the rote memorization of literally thousands of words, this book starts from the premise that using the etymological connections between Spanish and English words--their common derivations from Latin, Greek, and other languages--is the most effective way to acquire and remember vocabulary. This approach is suitable for beginners as well as for advanced students. Teachers of the language will also find much material that can be used to help motivate their students to acquire, and retain, Spanish vocabulary. Spanish Vocabulary is divided into four parts and four annexes: Part I provides background material on the origins of Spanish and begins the process of presenting Spanish vocabulary. Part II presents "classical" Spanish vocabulary--words whose form (in both Spanish and English) is nearly unchanged from Latin and Greek. Part III deals with "popular" Spanish vocabulary, which underwent significant changes in form (and often meaning) during the evolution from Latin to Spanish. A number of linguistic patterns are identified that will help learners recognize and remember new vocabulary. Part IV treats a wide range of themes, including words of Germanic and Arabic origin, numbers, time, food and animals, the family, the body, and politics. Annex A: Principal exceptions to the "Simplified Gender Rule" Annex B: 700 words whose relations, if any, to English words are not immediately obvious Annex C: -cer verbs and related words Annex D: 4,500 additional words, either individually or in groups, with English correspondences

Vocabulary Instruction
Vocabulary Instruction

Author: Edward J. Kame'enui

Publisher: Guilford Press

Published: 2012-05-10

Total Pages: 370

ISBN-13: 1462504000

DOWNLOAD EBOOK

This highly regarded work brings together prominent authorities on vocabulary teaching and learning to provide a comprehensive yet concise guide to effective instruction. The book showcases practical ways to teach specific vocabulary words and word-learning strategies and create engaging, word-rich classrooms. Instructional activities and games for diverse learners are brought to life with detailed examples. Drawing on the most rigorous research available, the editors and contributors distill what PreK-8 teachers need to know and do to support all students' ongoing vocabulary growth and enjoyment of reading. New to This Edition*Reflects the latest research and instructional practices.*New section (five chapters) on pressing current issues in the field: assessment, authentic reading experiences, English language learners, uses of multimedia tools, and the vocabularies of narrative and informational texts.*Contributor panel expanded with additional leading researchers.

The Multilingual Lexicon
The Multilingual Lexicon

Author: Jasone Cenoz

Publisher: Springer Science & Business Media

Published: 2003-08-31

Total Pages: 211

ISBN-13: 1402015437

DOWNLOAD EBOOK

This volume is a response both to the increasing interest in multilingual phenomena and lexical issues in language learning. It is of interest to scholars and graduate students interested in bi- and multilingualism, second and multiple language acquisition, language processing and language learning, mental lexicon, applied linguistics, psycho- and neurolinguistics and language teaching. Recent research on third language acquisition and trilingualism has made clear that most multilingual studies actually deal with vocabulary learning or the lexicon. So far books on the mental lexicon have mainly been concerned with two languages in contact. This book is unique because it explores the multilingual lexicon by providing insights from research studies conducted in psycholinguistics, applied linguistics and neurolinguistics. It goes beyond the use of two languages and thus concentrates on a new and developing area in linguistic research. The different perspectives included in this volume provide a link to the mainstream work on the lexicon and vocabulary acquisition and will stimulate further debate in these areas and in the study of multilingualism.

EuroWordNet: A multilingual database with lexical semantic networks
EuroWordNet: A multilingual database with lexical semantic networks

Author: Piek Vossen

Publisher: Springer Science & Business Media

Published: 2013-11-11

Total Pages: 180

ISBN-13: 9401714916

DOWNLOAD EBOOK

This book describes the main objective of EuroWordNet, which is the building of a multilingual database with lexical semantic networks or wordnets for several European languages. Each wordnet in the database represents a language-specific structure due to the unique lexicalization of concepts in languages. The concepts are inter-linked via a separate Inter-Lingual-Index, where equivalent concepts across languages should share the same index item. The flexible multilingual design of the database makes it possible to compare the lexicalizations and semantic structures, revealing answers to fundamental linguistic and philosophical questions which could never be answered before. How consistent are lexical semantic networks across languages, what are the language-specific differences of these networks, is there a language-universal ontology, how much information can be shared across languages? First attempts to answer these questions are given in the form of a set of shared or common Base Concepts that has been derived from the separate wordnets and their classification by a language-neutral top-ontology. These Base Concepts play a fundamental role in several wordnets. Nevertheless, the database may also serve many practical needs with respect to (cross-language) information retrieval, machine translation tools, language generation tools and language learning tools, which are discussed in the final chapter. The book offers an excellent introduction to the EuroWordNet project for scholars in the field and raises many issues that set the directions for further research in semantics and knowledge engineering.