The Transculturation of Judge Dee Stories

The Transculturation of Judge Dee Stories

Author: Yan WEI

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-09-07

Total Pages: 153

ISBN-13: 1000640884

DOWNLOAD EBOOK

This book views the Dutch sinologist, Robert van Gulik’s Judge Dee mysteries as a hybrid East–West form of detective fiction and uses the concept of transculturation to discuss their hybrid nature with respect to their sources, production, and influence. The Judge Dee mysteries authored by Robert van Gulik (1910–1967) were the first detective stories to be set in ancient China. These hybrid narratives combine Chinese historical figures, traditional Chinese crime literature, and Chinese history and material culture with ratiocinative methods and psychoanalytic themes familiar from Western detective fiction. This new subject and detective image won a global readership, and the book discusses the innovations that van Gulik’s Judge Dee mysteries brought to both Chinese gong’an literature and Western detective fiction. Furthermore, it introduces contemporary writers from different countries who specialize in writing detective fiction or gong’an novels set in ancient China. The book will meet the interest of fans of Judge Dee stories throughout the world and will also appeal to both students and researchers of comparative literature, Chinese literature, and crime novels studies.


Civil War Witnesses and Their Books

Civil War Witnesses and Their Books

Author: Gary W. Gallagher

Publisher: LSU Press

Published: 2021-09-22

Total Pages: 288

ISBN-13: 0807176362

DOWNLOAD EBOOK

Civil War Witnesses and Their Books: New Perspectives on Iconic Works serves as a wide-ranging analysis of texts written by individuals who experienced the American Civil War. Edited by Gary W. Gallagher and Stephen Cushman, this volume, like its companion, Civil War Writing: New Perspectives on Iconic Texts (2019), features the voices of authors who felt compelled to convey their stories for a variety of reasons. Some produced works intended primarily for their peers, while others were concerned with how future generations would judge their wartime actions. One diarist penned her entries with no thought that they would later become available to the public. The essayists explore the work of five men and three women, including prominent Union and Confederate generals, the wives of a headline-seeking US cavalry commander and a Democratic judge from New York City, a member of Robert E. Lee’s staff, a Union artillerist, a matron from Richmond’s sprawling Chimborazo Hospital, and a leading abolitionist US senator. Civil War Witnesses and Their Books shows how some of those who lived through the conflict attempted to assess its importance and frame it for later generations. Their voices have particular resonance today and underscore how rival memory traditions stir passion and controversy, providing essential testimony for anyone seeking to understand the nation’s greatest trial and its aftermath. CONTENTS: “From Manassas to Appomattox: James Longstreet’s Memoir and the Limits of Confederate Reconciliation,” Elizabeth R. Varon “A Modern Sensibility in Older Garb: Henry Wilson’s Rise and Fall of the Slave Power and the Beginnings of Civil War History,” William Blair “‘The Brisk and Brilliant Matron of Chimborazo Hospital’: Phoebe Yates Pember’s Nurse Narrative,’” Sarah E. Gardner “George McClellan’s Many Turnings,” Stephen Cushman “Maria Lydig Daly: Diary of a Union Lady 1861–1865,” J. Matthew Gallman “John D. Billings’s Hardtack and Coffee: A Union Fighting Man’s Civil War,” M. Keith Harris “One Widow’s Wars: The Civil War, Reconstruction, and the West in Elizabeth Bacon Custer’s Memoirs,” Cecily N. Zander “Proximity and Numbers: Walter H. Taylor Shapes Confederate History and Memory,” Gary W. Gallagher