You shall not kill
You shall not kill

Author: Julia Navarro

Publisher: GRUPO BOOKS DIGITAL

Published: 2019-12-16

Total Pages: 1239

ISBN-13: 8412141806

DOWNLOAD EBOOK

«You shall not kill, son, you shall not kill, because no man can be the same after taking another man's life.» Fernando, a young literary editor and the son of a persecuted Spanish Republican, decides to flee a Spain battered by the Civil War. His friends, Catalina and Eulogio, escaping their own circumstances, join him in the adventure. The three young friends live a great story of unwavering friendship and loyalty which takes them on a journey through Second World War Alexandria, occupied Paris, Lisbon, Prague, Boston and Chile. An ode to friendship Fernando, Catalina and Eulogio have grown together in a Madrid neighborhood close to the Encarnación convent. The Spanish Civil War has just ended and the young trio try to recover from the impact it had on their lives and those of their families. Fernando lives with his mother, Isabel, awaiting his father's liberation -incarcerated because of his Republican ideals-, hoping for an absolution that never arrives. Catalina lives on the same street. Her family has come to ruins during the Civil War and in order to confront their debts, her father plans to marry her to a man she despises. Eulogio is the one whose war losses are greatest. His father died in combat and he himself returned from war a cripple after a heroic act which saved Marvin's life, a young American who arrived in Spain in 1936 to study literature, and when war broke, decided to stay and portray the pain of conflict in a celebrated poem anthology. The future's perspectives look grimmer each day for the three friends. They decide to unite their destinies and embark on a new life away from Madrid to save the little that they have left.

Secret Judgments of God
Secret Judgments of God

Author: Noble David Cook

Publisher: University of Oklahoma Press

Published: 2001

Total Pages: 316

ISBN-13: 9780806133775

DOWNLOAD EBOOK

In the wake of European expansion, disease outbreaks in the New World caused the greatest loss of life known to history. Post-contact Native American inhabitants succumbed in staggering numbers to maladies such as smallpox, measles, influenza, and typhus, against which they had no immunity. A collection of case studies by historians, geographers, and anthropologists, "Secret Judgments of God" discusses how diseases with Old World origins devastated vulnerable native populations throughout Spanish America. In their preface to the paperback edition, the editors discuss the ongoing, often heated debate about contact population history.

Urban Acupuncture
Urban Acupuncture

Author: Jaime Lerner

Publisher: Island Press

Published: 2016-02-02

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781610917278

DOWNLOAD EBOOK

During his three terms as mayor of Curitiba, Brazil in the 1970s and ‘80s, architect and urbanist Jaime Lerner transformed his city into a global model of the sustainable and livable community. From the pioneering Bus Rapid Transit system to parks designed to catch runoff and reduce flooding, and the creation of pedestrian-only zones, Lerner has been the driving force behind a host of innovative urban projects. In more than forty years of work in cities around the globe, Lerner has found that changes to a community don’t need to be large-scale and expensive to have a transformative impact—in fact, one block, park, or a single person can have an outsized effect on life in the surrounding city. In Urban Acupuncture, Lerner celebrates these “pinpricks” of urbanism—projects, people, and initiatives from around the world that ripple through their communities to uplift city life. With meditative and descriptive prose, Lerner brings readers around the world to streets and neighborhoods where urban acupuncture has been practiced best, from the bustling La Boqueria market in Barcelona to the revitalization of the Cheonggyecheon River in Seoul, South Korea. Through this journey, Lerner invites us to re-examine the true building blocks of vibrant communities—the tree-lined avenues, night vendors, and songs and traditions that connect us to our cities and to one another. Urban Acupuncture is the first of Jaime Lerner’s visionary work to be published in English. It is a love letter to the elements that make a street hum with life or a neighborhood feel like home, penned by one of the world’s most successful advocates for sustainable and livable urbanism.

Wide Sargasso Sea
Wide Sargasso Sea

Author: Jean Rhys

Publisher: W. W. Norton & Company

Published: 1992

Total Pages: 196

ISBN-13: 9780393308808

DOWNLOAD EBOOK

"A considerable tour de force by any standard." ?New York Times Book Review"

Teaching Translation from Spanish to English
Teaching Translation from Spanish to English

Author: Allison Beeby Lonsdale

Publisher: University of Ottawa Press

Published: 1996

Total Pages: 280

ISBN-13: 077660399X

DOWNLOAD EBOOK

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

A New Reference Grammar of Modern Spanish
A New Reference Grammar of Modern Spanish

Author: John Butt

Publisher: Springer Science & Business Media

Published: 2012-12-06

Total Pages: 533

ISBN-13: 1461583683

DOWNLOAD EBOOK

(abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.

Barrio Rhythm
Barrio Rhythm

Author: Steven Joseph Loza

Publisher: University of Illinois Press

Published: 1993

Total Pages: 396

ISBN-13: 9780252062889

DOWNLOAD EBOOK

The hit movie La Bamba (based on the life of Richie Valens), the versatile singer Linda Ronstadt, and the popular rock group Los Lobos all have roots in the dynamic music of the Mexican-American community in East Los Angeles. With the recent "Eastside Renaissance" in the area, barrio music has taken on symbolic power throughout the Southwest, yet its story has remained undocumented and virtually untold. In Barrio Rhythm, Steven Loza brings this hidden history to life, demonstrating the music's essential role in the cultural development of East Los Angeles and its influence on mainstream popular culture. Drawing from oral histories and other primary sources, as well as from appropriate representative songs, Loza provides a historical overview of the music from the nineteenth century to the present and offers in-depth profiles of nine Mexican-American artists, groups, and entrepreneurs in Southern California from the post-World War II era to the present. His interviews with many of today's most influential barrio musicians, including members of Los Lobos, Eddie Cano, Lalo Guerrero, and Willie chronicle the cultural forces active in this complex urban community.

Tell Me Who I Am
Tell Me Who I Am

Author: Julia Navarro

Publisher: PLAZA & JANÉS

Published: 2014-02-13

Total Pages: 964

ISBN-13: 8401343062

DOWNLOAD EBOOK

A journalist receives a proposal to investigate the eventful life of his great-grandmother, about whom all that is known is that she fled Spain, abandoning her husband and child, shortly before the Civil War broke out. The memoir of an entire century, this novel adds a new, original chapter to Julia Navarro's best-selling career. Tell Me Who I Am surprises and enchants with a captivating and heartrending story. This is a novel about memory and identity with an exceptionallywell-drawn and unforgettable literary character: a woman who throughout her extraordinary life was able to achieve the highly difficult feat of knowing herself. A victim of her mistakes, aware of her guilt, frightened by her traumas, she is above all an anti-heroine, a flesh-and-blood woman who always acts according to her principles, facing up to every challenge and making errors for which she will never fully pay. A woman who decided that she couldn't be neutral in this life. Navarro's most personal novel surprises for its melodrama and the raw emotions transmitted by many of its stories. It is filled with pure adventure, introspection and political chronicle. From the tumultuous years of the Second Spanish Republic to the fall of the Berlin Wall, including World War II and the Cold War, these pages are packed with intrigue, emotion, politics, espionage, love, betrayal and settings like Madrid, Barcelona, Paris, Buenos Aires, Mexico, Moscow, London, Berlin and Warsaw with brief stopovers in The Basque Country, Cairo, Athens, Lisbon and New York.

Belonging Beyond Borders
Belonging Beyond Borders

Author: Annik Bilodeau

Publisher: ISSN

Published: 2021-01-15

Total Pages: 256

ISBN-13: 9781773851594

DOWNLOAD EBOOK

Belonging Beyond Borders maps the evolution of cosmopolitanism in Spanish American narrative literature through a generational lens. Drawing on a new theoretical framework that blends intellectual studies and literary history with integrated approaches to Spanish American narrative, this book traces the evolution from aesthetic cosmopolitanism through anti-colonial nationalism to modern political cosmopolitanism. Cosmopolitanism in Latin America has historically been associated with colonialism. In the mid-twentieth-century, authors who presented cosmopolitan narratives were harshly criticized by their nationalist peers. However, with the intensification of cultural globalization Spanish American authors have redefined cosmopolitanism, rejecting a worldview that relies on the creation of an other for the definition of the self. Instead, this new generation has both embraced and challenged global citizenship, redefining concepts to address human rights, identity, migration, belonging, and more. Taking the work of Elena Poniatowka, Mario Vargas Llosa, and Jorge Volpi as examples, this book presents innovative scholarship across literary traditions. It shows how Spanish-American authors offer nuanced understandings of national and global affiliations, and identities and untangles the strings of cosmopolitan thought and activism from those of nationalist criticism.