Writing Namibia - Coming of Age
Writing Namibia - Coming of Age

Author: Sarala Krishnamurthy

Publisher: African Books Collective

Published: 2022-06-02

Total Pages: 380

ISBN-13: 3906927423

DOWNLOAD EBOOK

A rich collection of captivating and remarkable chapters, Writing Namibia Coming of Age presents research of senior academics as well as emerging scholars from Namibia. The book includes wide ranging topics in literature written in English and other Namibian languages, such as German, Afrikaans and Oshiwambo. Almost thirty years after independence, Namibia literature has come of age with new writers experimenting with different genres and varied aspects of literature. As an aesthetic object and social phenomenon, Namibian literature still fulfils the function of social conscience and as new writers emerge, there is ample demonstration that, pluri-vocal as they are, Namibian literary texts relate in a complex manner to the socio-historical trends shaping the country. The Namibian literary-critical tradition continues to paint some versions of Namibia and what we find in this new and highly welcome volume is a canvas of rich voices and perspectives that demonstrate an intricate diversity in terms of culture, language, and themes.

The Eternal Audience of One
The Eternal Audience of One

Author: Rémy Ngamije

Publisher: Simon and Schuster

Published: 2022-06-14

Total Pages: 400

ISBN-13: 1982164433

DOWNLOAD EBOOK

"Reminiscent of Zadie Smith and Michael Chabon, this "gorgeous, wildly funny and, above all, profoundly moving and humane" (Peter Orner, author of Am I Alone Here) coming-of-age tale follows a young man who is forced to flee his homeland of Rwanda during the Civil War and make sense of his reality"--

Writing Namibia: Literature in Transition
Writing Namibia: Literature in Transition

Author: Krishnamurthy, Sarala

Publisher: University of Namibia Press

Published: 2018-04-30

Total Pages: 392

ISBN-13: 9991642331

DOWNLOAD EBOOK

Writing Namibia: Literature in Transition is a cornucopia of extraordinary and fascinating material which will be a rich resource for students, teachers and readers interested in Namibia. The text is wide ranging, defining literature in its broadest terms. In its multifaceted approach, the book covers many genres traditionally outside academic literary discourse and debate. The 22 chapters cover literature of all categories in Namibia since independence: written and performance poetry, praise poetry, Oshiwambo orature, drama, novels, autobiography, women’s writing, subaltern studies, literature in German, Ju|’hoansi and Otjiherero, children’s literature, Afrikaans fiction, story-telling through film, publishing, and the interface between literature and society. The inclusive approach is the book’s strength as it allows a wide range of subjects to be addressed, including those around gender, race and orature which have been conventionally silenced.

The Literature Archive of the Future
The Literature Archive of the Future

Author: Sandra Richter

Publisher: Wallstein Verlag

Published: 2023-06-23

Total Pages: 85

ISBN-13: 3835384600

DOWNLOAD EBOOK

How can literary archives adapt to the challenges of the future? Literary archives are per se international because their subject is international. Literature does not end at the borders of its country of origin or its language. Hence, literary archives hold material that is not limited to a country or a language, although one country and language is usually dominant. It might even be the case that an archive has the official task of preserving the literary heritage of a specific territory and is funded for this purpose. How can we conceptualize literary archives in their regional and global frameworks and develop them further? To what extent does digitization foster international cooperation within and beyond the archives and how can we make it more fruitful? How can archives meet the interests of the literary public and of researchers? With contributions by: Stephen Enniss, Lavinia Frey, Jeang-Yean Goak, Ben Hutchinson, David D. Kim, Stefan Litt, B. Venkat Mani, Nelson Mlambo, Sebastian Möring, Sandra Richter, Fred Studemann, Meike G. Werner, Katja Wiesbrock Donovan Literatur endet nicht an den Grenzen ihres Herkunftslandes oder ihrer Sprache, Literaturarchive verfügen also über Material, das weder auf ein Land noch auf eine Sprache beschränkt ist. Internationale Forscherinnen und Forscher fragen, wie Literaturarchive in digitalen Zeiten in ihrem regionalen und globalen Rahmen konzeptualisiert und weiter entwickelt werden können.

Exploring Economic Reintegration in Namibia:
Exploring Economic Reintegration in Namibia:

Author: Tichaona Mazarire

Publisher: African Books Collective

Published: 2022-11-23

Total Pages: 207

ISBN-13: 3906927342

DOWNLOAD EBOOK

This study draws from life histories to present constraints and possibilities that have shaped former SWAPO exiles economic reintegration in post-colonial Namibia from 1989 through 2018. The book advances three arguments, each of which pushes beyond existing scholarship on Namibia and/or economic reintegration broadly. Collectively, these arguments challenge dominant narratives that have generalized former SWAPO exiles economic reintegration experiences, highlighting that there is no single narrative that can describe their unique life stories of reintegration in the post-colony.

Exploring Economic Reintegration in Namibia. Individual Trajectories of PLAN Ex-Fighters and SWAPO Exiles, 1989–2018
Exploring Economic Reintegration in Namibia. Individual Trajectories of PLAN Ex-Fighters and SWAPO Exiles, 1989–2018

Author: Tichaona Mazarire

Publisher: BASLER AFRIKA BIBLIOGRAPHIEN

Published: 2023-01-18

Total Pages: 169

ISBN-13: 3906927334

DOWNLOAD EBOOK

Exploring Economic Reintegration in Namibia: Individual Trajectories of PLAN Ex-Fighters and SWAPO Exiles, 1989–2018 draws from life histories to present constraints and possibilities that have shaped former SWAPO exiles’ economic reintegration in post-colonial Namibia from 1989 through 2018. The book advances three arguments, each of which pushes beyond existing scholarship on Namibia and/or economic reintegration broadly. Collectively, these arguments challenge dominant narratives that have generalized former SWAPO exiles’ economic reintegration experiences, highlighting that there is no single narrative that can describe their unique life stories of reintegration in the post-colony.

Writing Namibia: Literature in Transition
Writing Namibia: Literature in Transition

Author: Sarala Krishnamurthy

Publisher: African Books Collective

Published: 2018-04-29

Total Pages: 392

ISBN-13: 999164234X

DOWNLOAD EBOOK

Writing Namibia: Literature in Transition is a cornucopia of extraordinary and fascinating material which will be a rich resource for students, teachers and readers interested in Namibia. The text is wide ranging, defining literature in its broadest terms. In its multifaceted approach, the book covers many genres traditionally outside academic literary discourse and debate. The 22 chapters cover literature of all categories in Namibia since independence: written and performance poetry, praise poetry, Oshiwambo orature, drama, novels, autobiography, womens writing, subaltern studies, literature in German, Ju|hoansi and Otjiherero, childrens literature, Afrikaans fiction, story-telling through film, publishing, and the interface between literature and society. The inclusive approach is the books strength as it allows a wide range of subjects to be addressed, including those around gender, race and orature which have been conventionally silenced.

The Routledge Handbook of Translation and Migration
The Routledge Handbook of Translation and Migration

Author: Brigid Maher

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-09-06

Total Pages: 573

ISBN-13: 1040106684

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Translation and Migration explores the practices and attitudes surrounding migration and translation, aiming to redefine these two terms in light of their intersections and connections. The volume adopts an interdisciplinary and transnational perspective, highlighting the broad scope of migration and translation as not only linguistic and geographical phenomena, but also cultural, social, artistic, and psychological processes. The nexus between migration and translation, the central concern of this Handbook, challenges limited conceptualisations of identity and belonging, thereby also exposing the limitations of monolingual, monocultural models of nationhood. Through a diverse range of approaches and methodologies, individual chapters investigate specific historical circumstances and illustrate the need for an intersectional approach to questions of language access and language mediation. With its range of approaches and case studies, the volume highlights the inherently political nature of translation and its potential to shape social and cultural inclusion, emphasising the crucial role of language and translation in informing professional practices, institutional policies, educational approaches and community attitudes towards migration. By bringing together perspectives from both researchers and creative practitioners, this book makes an innovative contribution to ongoing global discussions on linguistic hospitality and diversity, ideal for those pursing postgraduate and doctoral studies in translation studies, linguistics, international studies and cultural studies.

Writing Namibia
Writing Namibia

Author: Sarala Krishnamurthy

Publisher: BASLER AFRIKA BIBLIOGRAPHIEN

Published: 2022-06-01

Total Pages: 379

ISBN-13: 3906927415

DOWNLOAD EBOOK

A rich collection of captivating and remarkable chapters, Writing Namibia Coming of Age presents research of senior academics as well as emerging scholars from Namibia. The book includes wide ranging topics in literature written in English and other Namibian languages, such as German, Afrikaans and Oshiwambo. Almost thirty years after independence, Namibia literature has come of age with new writers experimenting with different genres and varied aspects of literature. As an aesthetic object and social phenomenon, Namibian literature still fulfils the function of social conscience and as new writers emerge, there is ample demonstration that, pluri-vocal as they are, Namibian literary texts relate in a complex manner to the socio-historical trends shaping the country. The Namibian literary-critical tradition continues to paint some versions of Namibia and what we find in this new and highly welcome volume is a canvas of rich voices and perspectives that demonstrate an intricate diversity in terms of culture, language, and themes.