What Makes Sound Patterns Expressive?

What Makes Sound Patterns Expressive?

Author: Reuven Tsur

Publisher: Duke University Press

Published: 1992

Total Pages: 196

ISBN-13: 9780822311706

DOWNLOAD EBOOK

Poets, academics, and those who simply speak a language are subject to mysterious intuitions about the perceptual qualities and emotional symbolism of the sounds of speech. Such intuitions are Reuven Tsur's point of departure in this investigation into the expressive effect of sound patterns, addressing questions of great concern for literary theorists and critics as well as for linguists and psychologists. Research in recent decades has established two distinct types of aural perception: a nonspeech mode, in which the acoustic signals are received in the manner of musical sounds or natural noises; and a speech mode, in which acoustic signals are excluded from awareness and only an abstract phonetic category is perceived. Here, Tsur proposes a third type of speech perception, a poetic mode in which some part of the acoustic signal becomes accessible, however faintly, to consciousness. Using Roman Jakobson's model of childhood acquisition of the phonological system, Tsur shows how the nonreferential babbling sounds made by infants form a basis for aesthetic valuation of language. He tests the intersubjective and intercultural validity of various spatial and tactile metaphors for certain sounds. Illustrating his insights with reference to particular literary texts, Tsur considers the relative merits of cognitive and psychoanalytic approaches to the emotional symbolism of speech sounds.


Walt Whitman and Modern Music

Walt Whitman and Modern Music

Author: Lawrence Kramer

Publisher: Routledge

Published: 2018-12-07

Total Pages: 207

ISBN-13: 1135672423

DOWNLOAD EBOOK

Walt Whitman's poetry, especially his Civil War poetry, attracted settings by a wide variety of modern composers in both English- and German-speaking countries. The essays in this volume trace the transformation of Whitman's nineteenth-century texts into vehicles for confronting twentieth-century problems-aesthetic, social, and political. The contributors pay careful attention to music and poetry alike in examining how the Whitman settings become exemplary means of dealing with both the tragic and utopian faces of modernism. The book is accompanied by a recording by Joan Heller and Thomas Stumpf of complete Whitman cycles composed by Kurt Weill, George Crumb, and Lawrence Kramer, and the first recording of four Whitman songs composed in the 1920s by Marc Blitzstein.


Coleridge’s Experimental Poetics

Coleridge’s Experimental Poetics

Author: J. Mays

Publisher: Springer

Published: 2013-03-06

Total Pages: 492

ISBN-13: 1137350237

DOWNLOAD EBOOK

Coleridge has been perceived as the youthful author of a few brilliant poems. This study argues that his poetry is actually a continuous process of experimentation and provides a new perspective on both familiar and unfamiliar poems, as well as the relation between Coleridge's poetry and philosophical thinking.


The Bloomsbury Companion to Stylistics

The Bloomsbury Companion to Stylistics

Author: Violeta Sotirova

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2015-11-19

Total Pages: 745

ISBN-13: 1441143203

DOWNLOAD EBOOK

This Bloomsbury Companion provides an overview of stylistics with a detailed outline of the scope and history of the discipline, as well as its key areas of research. The main research methods and approaches within the field are presented with a detailed overview and then illustrated with a chapter of unique new research by a leading scholar in the field. The Companion also features in-depth explorations of current research areas in stylistics in the form of new studies by established researchers in the field. The broad interdisciplinary scope of stylistics is reflected in the wide array of approaches taken to the linguistic study of texts drawing on traditions from linguistics, literary theory, literary criticism, critical theory and narratology, and in the diverse group of internationally recognised contributors.


In(ter)discipline

In(ter)discipline

Author: Gillian Beer

Publisher: Routledge

Published: 2017-12-02

Total Pages: 282

ISBN-13: 1351195174

DOWNLOAD EBOOK

"'Interdisciplinarity' has dynamised the Modern Humanities like no other recent academic trend. Yet, this presents serious challenges involving both translation and affect: how can we transmit facts and interpretations, sense and sensations between disciplines, between different artistic media, between cultures, between the private and the public sphere? What are the advantages, the difficulties, and risks? Another challenge concerns language: if single disciplines have produced their own technologies of reading and writing, this book examines and breaks the routine to propose alternative languages. Some of the most distinctive voices in criticism, both established and upcoming, from literature, music, the visual arts, psychoanalysis and philosophy, amongst others, show here their commitment to comparative thinking. The challenge has been to reach beyond the jargon and the epistemological constraints of individual disciplines while remaining coherent and incisive. The outcome successfully reveals new links between different forms of cultural expression. Gillian Beer (English Literature, Science Writing), Malcolm Bowie (French Literature, Psychoanalysis) and Beate Perrey (Music, Poetry, Psychoanalysis) are the instigators of the interdisplinary research project New Languages for Criticism: Cross-Currents and Resistances, which since 2002 has been under the auspices of CRASSH, the Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities at the University of Cambridge."


My Way

My Way

Author: Charles Bernstein

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2010-03-15

Total Pages: 333

ISBN-13: 0226044866

DOWNLOAD EBOOK

"Verse is born free but everywhere in chains. It has been my project to rattle the chains." (from "The Revenge of the Poet-Critic") In My Way, (in)famous language poet and critic Charles Bernstein deploys a wide variety of interlinked forms—speeches and poems, interviews and essays—to explore the place of poetry in American culture and in the university. Sometimes comic, sometimes dark, Bernstein's writing is irreverent but always relevant, "not structurally challenged, but structurally challenging." Addressing many interrelated issues, Bernstein moves from the role of the public intellectual to the poetics of scholarly prose, from vernacular modernism to idiosyncratic postmodernism, from identity politics to the resurgence of the aesthetic, from cultural studies to poetry as a performance art, from the small press movement to the Web. Along the way he provides "close listening" to such poets as Charles Reznikoff, Laura Riding, Susan Howe, Ezra Pound, Allen Ginsberg, and Gertrude Stein, as well as a fresh perspective on L=A=N=G=U=A=G=E, the magazine he coedited that became a fulcrum for a new wave of North American writing. In his passionate defense of an activist, innovative poetry, Bernstein never departs from the culturally engaged, linguistically complex, yet often very funny writing that has characterized his unique approach to poetry for over twenty years. Offering some of his most daring work yet—essays in poetic lines, prose with poetic motifs, interviews miming speech, speeches veering into song—Charles Bernstein's My Way illuminates the newest developments in contemporary poetry with its own contributions to them. "The result of [Bernstein's] provocative groping is more stimulating than many books of either poetry or criticism have been in recent years."—Molly McQuade, Washington Post Book World "This book, for all of its centrifugal activity, is a singular yet globally relevant perspective on the literary arts and their institutions, offered in good faith, yet cranky and poignant enough to not be easily ignored."—Publishers Weekly "Bernstein has emerged as postmodern poetry's sous-chef of insouciance. My Way is another of his rich concoctions, fortified with intellect and seasoned with laughter."—Timothy Gray, American Literature


Poetic Rhythm

Poetic Rhythm

Author: Reuven Tsur

Publisher: Apollo Books

Published: 2012

Total Pages: 492

ISBN-13: 9781845195243

DOWNLOAD EBOOK

Offers an instrumental investigation of a theory of rhythmical performance of poetry, originally propounded speculatively in the author's "Perception-Oriented Theory of Metre" (1977). This title assumes that when the versification patterns and linguistic patterns conflict, they can be accommodated in a pattern of Rhythmical Performance.


Close Listening

Close Listening

Author: Charles Bernstein

Publisher: Oxford University Press

Published: 1998-04-30

Total Pages: 401

ISBN-13: 0199880441

DOWNLOAD EBOOK

Close Listening brings together seventeen strikingly original essays, especially written for this volume, on the poetry reading, the sound of poetry, and the visual performance of poetry. While the performance of poetry is as old as poetry itself, critical attention to modern and postmodern poetry performance has been surprisingly slight. This volume, featuring work by critics and poets such as Marjorie Perloff, Susan Stewart, Johanna Drucker, Dennis Tedlock, and Susan Howe, is the first comprehensive introduction to the ways in which twentieth-century poetry has been practiced as a performance art. From the performance styles of individual poets and types of poetry to the relation of sound to meaning, from historical and social approaches to poetry readings to new imaginations of prosody, the entries gathered here investigate a compelling range of topics for anyone interested in poetry. Taken together, these essays encourage new forms of "close listenings"--not only to the printed text of poems but also to tapes, performances, and other expressions of the sounded and visualized word. The time is right for such a volume: with readings, spoken word events, and the Web gaining an increasing audience for poetry, Close Listening opens a number of new avenues for the critical discussion of the sound and performance of poetry.


The Routledge Handbook of Literary Translation

The Routledge Handbook of Literary Translation

Author: Kelly Washbourne

Publisher: Routledge

Published: 2018-10-10

Total Pages: 1260

ISBN-13: 1315517116

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Literary Translation provides an accessible, diverse and extensive overview of literary translation today. This next-generation volume brings together principles, case studies, precepts, histories and process knowledge from practitioners in sixteen different countries. Divided into four parts, the book covers many of literary translation’s most pressing concerns today, from teaching, to theorising, to translation techniques, to new tools and resources. Featuring genre studies, in which graphic novels, crime fiction, and ethnopoetry have pride of place alongside classics and sacred texts, The Routledge Handbook of Literary Translation represents a vital resource for students and researchers of both translation studies and comparative literature.


Attack of the Difficult Poems

Attack of the Difficult Poems

Author: Charles Bernstein

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2011-04-30

Total Pages: 293

ISBN-13: 0226044777

DOWNLOAD EBOOK

Charles Bernstein is our postmodern jester of American poesy, equal part surveyor of democratic vistas and scholar of avant-garde sensibilities. In a career spanning thirty-five years and forty books, he has challenged and provoked us with writing that is decidedly unafraid of the tensions between ordinary and poetic language, and between everyday life and its adversaries. Attack of the Difficult Poems, his latest collection of essays, gathers some of his most memorably irreverent work while addressing seriously and comprehensively the state of contemporary humanities, the teaching of unconventional forms, fresh approaches to translation, the history of language media, and the connections between poetry and visual art. Applying an array of essayistic styles, Attack of the Difficult Poems ardently engages with the promise of its title. Bernstein introduces his key theme of the difficulty of poems and defends, often in comedic ways, not just difficult poetry but poetry itself. Bernstein never loses his ingenious ability to argue or his consummate attention to detail. Along the way, he offers a wide-ranging critique of literature’s place in the academy, taking on the vexed role of innovation and approaching it from the perspective of both teacher and practitioner. From blues artists to Tin Pan Alley song lyricists to Second Wave modernist poets, The Attack of the Difficult Poems sounds both a battle cry and a lament for the task of the language maker and the fate of invention.