Spanning more than a millennium, this anthology gathers literary sources from across the entire region of Southeast Asia. Its 24 selections derive from a variety of genres and reflect the diverse range of cultural influences the region has experienced. The literary excerpts illustrate the impact of religious and ideological currents from early Buddhism to Islam and Roman Catholicism. The selections reveal how cultural influences from South Asia, China, the Arabic world, and Europe arrived in Southeast Asia and left their marks in the realms of literature, society, and culture. The readings include religious works, folklore, epic poems, short stories, and the modern novel. They range from the Cambodian medieval version of the Ramayana to the 16th century Javanese tales to modern Thai short stories and include selections from Cambodia, Thailand, Indonesia, Laos, Philippines, and Burma.
According to some observers, Southeast Asian Islam is undergoing a conservative turn. This means voices that champion humanist, progressive or moderate ideas are located on the fringes of society. Is this assessment accurate for a region that used to be known for promoting the “smiling face of Islam”? Alternative Voices in Muslim Southeast Asia examines the challenges facing progressive voices in Indonesia, Malaysia and Singapore today. It examines their discourses, which delve into how multiculturalism and secularism are the way forward for the diverse societies of these three countries. Moreover, it analyses the avenues employed by these voices in articulating their views amidst the dominance of state and quasi-state religious officials who seek to restrict and discipline them. Contributors to the volume include scholars, activists and observers, some of whom are victims of repression and discrimination. While most of the chapters cover developments of the last decade, some of them go back to the previous century, capturing the emergence of modernist thinkers influenced by parallel movements in the Middle East and the wider region. Others respond to recent developments concerning Islam and Muslims in the three countries: the Pakatan Harapan coalition victory in the 2018 Malaysian election, the re-election of Joko Widodo as Indonesia’s president in 2019, and recent religious rulings passed in Singapore. Readers should come not only to reflect on the struggles faced by this group but also to appreciate the humanist traditions essential for the development of the societies of these countries in the midst of change.
Spanning more than a millennium, this anthology gathers literary sources from across the entire region of Southeast Asia. Its 24 selections derive from a variety of genres and reflect the diverse range of cultural influences the region has experienced. The literary excerpts illustrate the impact of religious and ideological currents from early Buddhism to Islam and Roman Catholicism. The selections reveal how cultural influences from South Asia, China, the Arabic world, and Europe arrived in Southeast Asia and left their marks in the realms of literature, society, and culture. The readings include religious works, folklore, epic poems, short stories, and the modern novel. They range from the Cambodian medieval version of the Ramayana to the 16th century Javanese tales to modern Thai short stories and include selections from Cambodia, Thailand, Indonesia, Laos, Philippines, and Burma.
In an era when Islam ostensibly lies at the heart of a volatile nexus of a global campaign of war on terrorism, simplistic notions and dangerous misunderstandings about the cultures and nature of Southeast Asian Islam, in all its variants, are used to inform and justify policies.
Voices of East Asia provides significant yet accessible readings in translation chosen to stimulate interest in the long and rich cultural history of East Asia, the countries of China, Japan, and Korea. The readings range from ancient to modern, elite to popular, and include poetry, stories, essays, and drama. Each section begins with a broad but brief overview of that country’s political and cultural history. Each reading is preceded by a concise explanation of its literary and cultural context. As expertise in East Asian studies has exploded in the West in recent decades, a novice could be overwhelmed by all the materials available now. In this volume, however, the reader will find a manageable set of texts that may be read on their own, as part of a world literature course, or as supplementary readings for an East Asian history class. As economic and political news from East Asia sweeps across the world, this anthology aims to provide a taste of the enduring traditions upon which contemporary East Asia is built, a glimpse into the hopes and fears, love and sorrow in the hearts of the people behind the headlines. This anthology will be welcomed by students and scholars of Asian history, culture, society and literature.
Like a number of Netherlanders in the post-World War II era, Inez Hollander only gradually became aware of her family's connections with its Dutch colonial past, including a Creole great-grandmother. For the most part, such personal stories have been, if not entirely silenced, at least only whispered about in Holland, where society has remained uncomfortable with many aspects of the country's relationship with its colonial empire. Unlike the majority of memoirs that are soaked in nostalgia for tempo dulu, Hollander's story sets out to come to grips with her family's past by weaving together personal records with historical and literary accounts of the period. She seeks not merely to locate and preserve family memories, but also to test them against a more disinterested historical record. Hers is a complicated and sometimes painful personal journey of realization, unusually mindful of the ways in which past memories and present considerations can be intermingled when we seek to understand a difficult past. Silenced Voices is an important contribution to the literature on how Dutch society has dealt with its recent colonial history.
"This publication...offers classroom teachers a uniquely Southeast Asian collection of short stories which can be used in both secondary and tertiary classrooms in the region". -- Forword p. i.
Introduction. On Radio, Red Music, and Revolution -- Sound, Technology, and Culture in French Indochina -- Battle of the Airwaves during the First Indochina War -- Songs of the Golden Age in the Democratic Republic -- National Radio in the Reform Era -- Studio Production in Contemporary Vietnam -- Conclusion. Nostalgia for the Past, Hope for the Future.
'A dazzling and joyous celebration' i-D 'Dazzling . . . East Side Voices is a thoughtful, painful reminder of the grand narratives that get buried under belittling stereotypes' Bidisha, Observer In this bold, first-of-its kind collection, East Side Voices invites us to explore a dazzling spectrum of experience from the East and Southeast Asian diaspora living in Britain today. Showcasing original essays and poetry from well-known celebrities, prize-winning literary stars and exciting new writers, East Side Voices takes us many places: from the frontlines of the NHS in the midst of the Covid pandemic, to the set of a Harry Potter film, from a bustling London restaurant to a spirit festival in Myanmar. In the process we navigate the legacies of family history, racial identity, assimilation and difference. Edited by Helena Lee, founder of the East Side Voices cultural salon and Acting Deputy Editor of Harper's Bazaar. Featuring writing from: Romalyn Ante, Tash Aw, June Bellebono, Gemma Chan, Mary Jean Chan, Catherine Cho, Tuyen Do, Will Harris, Rowan Hisayo Buchanan, Claire Kohda, Katie Leung, Amy Poon, Naomi Shimada, Anna Sulan Masing, Sharlene Teo, Zing Tsjeng and Andrew Wong. 'Invaluable and delightful' Esquire
The emergence of modernity has typically focused on Western male actors and privileged politics and economy over culture. The contributors to this volume successfully unsettle such perspectives by emphasizing the social history, artistic practices, and symbolic meanings of female performers in popular music of Asia. Women surfaced as popular icons in different guises in different Asian countries through different routes of circulation. Often, these women established prominent careers within colonial conditions, which saw Asian societies in rapid transition and the vernacular and familiar articulated with the novel and the foreign. These female performers were not merely symbols of times that were rapidly changing. Nor were they simply the personification of global historical changes. Female entertainers, positioned at the margins of intersecting fields of activities, created something hitherto unknown: they were artistic pioneers of new music, new cinema, new forms of dance and theater, and new behavior, lifestyles, and morals. They were active agents in the creation of local performance cultures, of a newly emerging mass culture, and the rise of a region-wide and globally oriented entertainment industry. Vamping the Stage is the first book-length study of women, modernity, and popular music in Asia, showcasing cutting-edge research conducted by scholars whose methods and perspectives draw from such diverse fields as anthropology, Asian studies, cultural studies, ethnomusicology, and film studies. Led by an impressive introduction written by Weintraub and Barendregt, fourteen contributors analyze the many ways that women performers supported, challenged, and transgressed representations of existing gendered norms in the entertainment industries of China, Japan, India, Indonesia, Iran, Korea, Malaysia, and the Philippines. Placing women’s voices in social and historical contexts, the essays explore salient discourses, representations, meanings, and politics of “voice” in Asian popular music. Historicizing the artistic sounds, lyrical texts, and visual images of female performers, the essays reveal how women used popular music to shape the ideas, practices, and meanings of modernity in various Asian contexts and time frames. The ascendency of women as performers paralleled, and in some cases generated, developments in wider society such as suffrage, social and sexual liberation, women as business entrepreneurs and independent income earners, and particularly as models for new life styles. Women’s voices, mediated through new technologies of film and the phonograph, changed the soundscape of global popular music and resonate today in all spheres of modern life.
