How Political Singers Facilitated the Spanish Transition to Democracy, 1960-1982

How Political Singers Facilitated the Spanish Transition to Democracy, 1960-1982

Author: Esther Perez-Villalba

Publisher:

Published: 2007

Total Pages: 430

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This study offers an examination of the work of popular Spanish singer-songwriters, Victor Manuel, Joaquin Sabina and Ana Belen, and the connection between their works and the broader context of the Spanish democratic transition (1960-1982). This work should appeal to scholars interested in political science, history, cultural studies and Hispanic studies. singer-songwriters Victor Manuel and Joaquin Sabina and in those by well-known female political singer Ana Belen between the years 1968 and 1982. It examines the connections that existed between their works and the broader Spanish context of the Transition (1960-1982) to democracy. It also explores the representations of Spanish national identity - with special reference to gender differences - that appeared in their texts between 1968 and 1982. It compares the relationship that existed between representations of the nation and national identity in their musical work and Francoist notions of Spain and Spanishness as constructed in different hegemonic discourses. Finally, this book examines some of the most relevant roles that Spanish cancion de autor/a, cantautores and cantantes politicos fulfilled at the time of the Transition, especially among different anti-Francoist collectives.


Teaching Translation from Spanish to English

Teaching Translation from Spanish to English

Author: Allison Beeby Lonsdale

Publisher: University of Ottawa Press

Published: 1996

Total Pages: 280

ISBN-13: 077660399X

DOWNLOAD EBOOK

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.


Historical Dictionary of the "dirty Wars"

Historical Dictionary of the

Author: David R. Kohut

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2010

Total Pages: 461

ISBN-13: 0810858398

DOWNLOAD EBOOK

Unlike a conventional war waged against a standing army, a "dirty war" is waged against individuals, groups, or ideas considered subversive. Originally associated with Argentina's military regime from 1976-1983, the term has since been applied to neighboring dictatorships during the period. Indeed, it has become a byword for state-sponsored repression anywhere in the world. The first edition of this reference illustrated the concept by describing the regimes of Argentina, Chile (1973-1990), and Uruguay (1973-1985), which tortured, murdered, and disappeared thousands of people in the name of anticommunism while thousands more were driven into exile. The second edition expands the scope to include Bolivia (1971-1982), Brazil (1964-1985), and Paraguay (1954-1989). Includes a chronology, an introductory essay, a bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on the countries; guerrilla and political movements; prominent guerrilla, human-rights, military, and political figures; local, regional, and international human-rights organizations; and artistic figures (filmmakers, novelists, and playwrights) whose works attempt to represent or resist the period of repression.--Publisher.


Voice of the Leopard

Voice of the Leopard

Author: Ivor L. Miller

Publisher: Univ. Press of Mississippi

Published: 2010-01-06

Total Pages: 401

ISBN-13: 1604738146

DOWNLOAD EBOOK

In Voice of the Leopard: African Secret Societies and Cuba, Ivor L. Miller shows how African migrants and their political fraternities played a formative role in the history of Cuba. During the eighteenth and nineteenth centuries, no large kingdoms controlled Nigeria and Cameroon's multilingual Cross River basin. Instead, each settlement had its own lodge of the initiation society called Ékpè, or “leopard,” which was the highest indigenous authority. Ékpè lodges ruled local communities while also managing regional and long-distance trade. Cross River Africans, enslaved and forcibly brought to colonial Cuba, reorganized their Ékpè clubs covertly in Havana and Matanzas into a mutual-aid society called Abakuá, which became foundational to Cuba's urban life and music. Miller's extensive fieldwork in Cuba and West Africa documents ritual languages and practices that survived the Middle Passage and evolved into a unifying charter for transplanted slaves and their successors. To gain deeper understanding of the material, Miller underwent Ékpè initiation rites in Nigeria after ten years' collaboration with Abakuá initiates in Cuba and the United States. He argues that Cuban music, art, and even politics rely on complexities of these African-inspired codes of conduct and leadership. Voice of the Leopard is an unprecedented tracing of an African title-society to its Caribbean incarnation, which has deeply influenced Cuba's creative energy and popular consciousness.


They Forged the Signature of God

They Forged the Signature of God

Author: Viriato Sención

Publisher:

Published: 1995

Total Pages: 258

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This vivid exposé of corruption and political tyranny in the Dominican Republic rang so true to the reality that the President of that country went on television to denounce the book. Sención's novel follows the lives of three seminary students who suffer from church-state oppression. The book also gives a chilling portrait of Dr. Ramos, a sinister autocrat, who manages to survive six terms as president of his country through manipulation and tyranny.


Women, Culture, and Politics in Latin America

Women, Culture, and Politics in Latin America

Author: Emilie L. Bergmann

Publisher: Univ of California Press

Published: 1990

Total Pages: 283

ISBN-13: 0520065530

DOWNLOAD EBOOK

“This collection, because of its exceptional theoretical coherence and sophistication, is qualitatively superior to the most frequently consulted anthologies on Latin American women’s history and literature . . . [and] represents a new, more theoretically rigorous stage in the feminist debate on Latin American women.”—Elizabeth Garrels, Massachusetts Institute of Technology


Tango Lessons

Tango Lessons

Author: Marilyn G. Miller

Publisher: Duke University Press

Published: 2014-02-07

Total Pages: 293

ISBN-13: 0822377233

DOWNLOAD EBOOK

From its earliest manifestations on the street corners of nineteenth-century Buenos Aires to its ascendancy as a global cultural form, tango has continually exceeded the confines of the dance floor or the music hall. In Tango Lessons, scholars from Latin America and the United States explore tango's enduring vitality. The interdisciplinary group of contributors—including specialists in dance, music, anthropology, linguistics, literature, film, and fine art—take up a broad range of topics. Among these are the productive tensions between tradition and experimentation in tango nuevo, representations of tango in film and contemporary art, and the role of tango in the imagination of Jorge Luis Borges. Taken together, the essays show that tango provides a kaleidoscopic perspective on Argentina's social, cultural, and intellectual history from the late nineteenth to the early twenty-first centuries. Contributors. Esteban Buch, Oscar Conde, Antonio Gómez, Morgan James Luker, Carolyn Merritt, Marilyn G. Miller, Fernando Rosenberg, Alejandro Susti