Vasyl Stus: Life in Creativity

Vasyl Stus: Life in Creativity

Author: Dmytro Stus

Publisher: BoD – Books on Demand

Published: 2021-11-22

Total Pages: 390

ISBN-13: 3838216318

DOWNLOAD EBOOK

How to explain the mystery of fame? Many once well-known people who spent much of their lives at the core of historic events have fallen into oblivion since. The brilliant East Ukrainian poet and Soviet-era dissident Vasyl Stus (1938-85) became renowned only after his reburial in late Soviet Ukraine in 1989. What are the reasons for the widespread admiration for him in post-Soviet Ukrainian society? The exceptional beauty of his poetry? His stunning courage and selflessness as a Soviet dissident? The irreconcilability of his position as a human being? Or/and Vasyl Stus’ ability to feel the pain of others as his own? Trying to answer these and other questions, the poet’s son and literary scholar Dmytro Stus masterfully combines a cultural and biographical study with private recollections and observations of his father. The book offers a sometimes-paradoxical merger of genres mixing academic analysis with novelistic narration. It shows Vasyl Stus through the eyes of his son and researcher against the background of twentieth-century Ukrainian “belated” emergence as a nation-state. In 2007, the Ukrainian edition of this book won Ukraine’s prestigious Shevchenko National Prize.


Beau Monde on Empire’s Edge

Beau Monde on Empire’s Edge

Author: Mayhill C. Fowler

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2017-05-08

Total Pages: 299

ISBN-13: 1487513445

DOWNLOAD EBOOK

In Beau Monde on Empire’s Edge, Mayhill C. Fowler tells the story of the rise and fall of a group of men who created culture both Soviet and Ukrainian. This collective biography showcases new aspects of the politics of cultural production in the Soviet Union by focusing on theater and on the multi-ethnic borderlands. Unlike their contemporaries in Moscow or Leningrad, these artists from the regions have been all but forgotten despite the quality of their art. Beau Monde restores the periphery to the center of Soviet culture. Sources in Russian, Ukrainian, Polish, and Yiddish highlight the important multi-ethnic context and the challenges inherent in constructing Ukrainian culture in a place of Ukrainians, Russians, Poles, and Jews. Beau Monde on Empire’s Edge traces the growing overlap between the arts and the state in the early Soviet years, and explains the intertwining of politics and culture in the region today.


Grey Bees

Grey Bees

Author: Andrey Kurkov

Publisher: Deep Vellum Publishing

Published: 2022-03-29

Total Pages: 364

ISBN-13: 164605167X

DOWNLOAD EBOOK

2022 NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD WINNER FOR TRANSLATED FICTION With a warm yet political humor, Ukraine’s most famous novelist presents a balanced and illuminating portrait of modern conflict. Little Starhorodivka, a village of three streets, lies in Ukraine's Grey Zone, the no-man's-land between loyalist and separatist forces. Thanks to the lukewarm war of sporadic violence and constant propaganda that has been dragging on for years, only two residents remain: retired safety inspector turned beekeeper Sergey Sergeyich and Pashka, a rival from his schooldays. With little food and no electricity, under constant threat of bombardment, Sergeyich's one remaining pleasure is his bees. As spring approaches, he knows he must take them far from the Grey Zone so they can collect their pollen in peace. This simple mission on their behalf introduces him to combatants and civilians on both sides of the battle lines: loyalists, separatists, Russian occupiers and Crimean Tatars. Wherever he goes, Sergeyich's childlike simplicity and strong moral compass disarm everyone he meets. But could these qualities be manipulated to serve an unworthy cause, spelling disaster for him, his bees and his country?


Ukrainian Nationalism in the Age of Extremes

Ukrainian Nationalism in the Age of Extremes

Author: Trevor Erlacher

Publisher: Harvard University Press

Published: 2021-05-04

Total Pages: 659

ISBN-13: 0674250931

DOWNLOAD EBOOK

The first English-language biography of Dmytro Dontsov, the “spiritual father” of the Organization of Ukrainian Nationalists, this book contextualizes Dontsov’s works, activities, and identity formation diachronically, reconstructing the cultural, political, urban, and intellectual milieus within which he developed and disseminated his worldview.


Heroes and Villains

Heroes and Villains

Author: David R. Marples

Publisher: Central European University Press

Published: 2007-01-01

Total Pages: 400

ISBN-13: 9789637326981

DOWNLOAD EBOOK

Certain to engender debate in the media, especially in Ukraine itself, as well as the academic community. Using a wide selection of newspapers, journals, monographs, and school textbooks from different regions of the country, the book examines the sensitive issue of the changing perspectives ? often shifting 180 degrees ? on several events discussed in the new narratives of the Stalin years published in the Ukraine since the late Gorbachev period until 2005. These events were pivotal to Ukrainian history in the 20th century, including the Famine of 1932?33 and Ukrainian insurgency during the war years. This latter period is particularly disputed, and analyzed with regard to the roles of the OUN (Organization of Ukrainian Nationalists) and the UPA (Ukrainian Insurgent Army) during and after the war. Were these organizations "freedom fighters" or "collaborators"? To what extent are they the architects of the modern independent state? "This excellent book fills a longstanding void in literature on the politics of memory in Eastern Europe. Professor Marples has produced an innovative and courageous study of how postcommunist Ukraine is rewriting its Stalinist and wartime past by gradually but inconsistently substituting Soviet models with nationalist interpretations. Grounded in an attentive reading of Ukrainian scholarship and journalism from the last two decades, this book offers a balanced take on such sensitive issues as the Great Famine of 1932-33 and the role of the Ukrainian nationalist insurgents during World War II. Instead of taking sides in the passionate debates on these subjects, Marples analyzes the debates themselves as discursive sites where a new national history is being forged. Clearly written and well argued, this study will make a major impact both within and beyond academia." - Serhy Yekelchyk, University of Victoria


The Ukrainian-English Collocations Dictionary

The Ukrainian-English Collocations Dictionary

Author: Yuri I. Shevchuk

Publisher: Hippocrene Books

Published: 2021-03

Total Pages: 1150

ISBN-13: 9780781814218

DOWNLOAD EBOOK

A groundbreaking new Ukrainian language resource! The Ukrainian-English Collocations Dictionary provides the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocations, learner's, thesaurus, phraseological and encyclopedic dictionaries. The Ukrainian-English Collocations Dictionary will be useful to Ukrainian language learners of all levels (elementary, intermediate, advanced and superior), Ukrainian language instructors and instructors of theory and practice of translation, Ukrainian-English and English-Ukrainian translators and interpreters, comparative linguists, lexicographers, researchers, business people, journalists, and anyone with an interest in the Ukrainian language. It is an irreplaceable resource for Ukrainian-speakers who study English and native speakers of Ukrainian who wish to perfect and enrich their Ukrainian. Includes: Over 9,000 entries that comprise the most frequently used Ukrainian lexicon More than 200,000 word collocations 80,000 illustrative examples, including common Ukrainian idioms and their English equivalents A comprehensive introduction to the Ukrainian language and grammar


The Cinema of Sergei Parajanov

The Cinema of Sergei Parajanov

Author: James Steffen

Publisher: University of Wisconsin Pres

Published: 2013-10-31

Total Pages: 329

ISBN-13: 0299296539

DOWNLOAD EBOOK

Sergei Parajanov (1924–90) flouted the rules of both filmmaking and society in the Soviet Union and paid a heavy personal price. An ethnic Armenian in the multicultural atmosphere of Tbilisi, Georgia, he was one of the most innovative directors of postwar Soviet cinema. Parajanov succeeded in creating a small but marvelous body of work whose style embraces such diverse influences as folk art, medieval miniature painting, early cinema, Russian and European art films, surrealism, and Armenian, Georgian, and Ukrainian cultural motifs. The Cinema of Sergei Parajanov is the first English-language book on the director's films and the most comprehensive study of his work. James Steffen provides a detailed overview of Parajanov's artistic career: his identity as an Armenian in Georgia and its impact on his aesthetics; his early films in Ukraine; his international breakthrough in 1964 with Shadows of Forgotten Ancestors; his challenging 1969 masterpiece, The Color of Pomegranates, which was reedited against his wishes; his unrealized projects in the 1970s; and his eventual return to international prominence in the mid-to-late 1980s with The Legend of the Surami Fortress and Ashik-Kerib. Steffen also provides a rare, behind-the-scenes view of the Soviet film censorship process and tells the dramatic story of Parajanov's conflicts with the authorities, culminating in his 1973–77 arrest and imprisonment on charges related to homosexuality. Ultimately, the figure of Parajanov offers a fascinating case study in the complicated dynamics of power, nationality, politics, ethnicity, sexuality, and culture in the republics of the former Soviet Union. Outstanding Academic Title, Choice Magazine