Uyghur Texts in Context

Uyghur Texts in Context

Author: Frederick de Jong

Publisher: BRILL

Published: 2017-11-01

Total Pages: 559

ISBN-13: 9004354026

DOWNLOAD EBOOK

The current volume presents a selection of 126 texts in Uyghur posted in public spaces, translated, and annotated for this book. The author started photographing Uyghur texts in 2008 at the time of the Beijing olympics and continued to do so during 2009, the year of the so-called “Urumqi uprising” of July 5. This event generated a stream of texts posted in public spaces that reflected the efforts made by the authorities to re-establish control. In the course of his travels in the years thereafter the author continued to add to the corpus of photographed Uyghur texts. At the same time he started collecting, as comprehensively as possible, various types of folders, brochures, handouts, and product wrappings with texts illustrating aspects of Uyghur culture and society. The texts, published here for the first time, are primary source materials documenting a wide variety of aspects of daily life of the Uyghurs in Shinjang. The implicit messages or explicit references contained in many of these texts give them significance as clues towards an understanding of the existential realities they reflect or illustrate.


Uyghur

Uyghur

Author: Gulnisa Nazarova

Publisher:

Published: 2013

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781589016842

DOWNLOAD EBOOK

Accompanying CD-ROM contains ... "audio that helps develop listening and speaking skills as well as videos that were filmed in different regions of Xinjiang, China."--Page 4 of cover.


The Turfan Dialect of Uyghur

The Turfan Dialect of Uyghur

Author: Abdurishid Yakup

Publisher: Otto Harrassowitz Verlag

Published: 2005

Total Pages: 508

ISBN-13: 9783447052337

DOWNLOAD EBOOK

This volume presents a synchronic description of the phonology, morphology and lexicon of a local variety of modern Uyghur, which is mainly spoken in Turfan, one of the famous ancient cultural centres in the Silk Road. It includes three descriptive chapters, a rather large corpus of texts and a dialect vocabulary. Descriptive chapters focus mainly on actual and uniform phonological, morphological and lexical features distinguishing this local dialect from the standard form and other regional varieties of modern Uyghur, whereas the text part provides a comprehensive and reliable linguistic sample of all possible regional varieties of the Turfan dialect and presents a corpus of oral history and folk literature of the Turfan region, reflecting ethnological and geographical peculiarities of the local settlements. All data are given in International Phonetic Alphabet together with a direct translation as well as with linguistic and extra-linguistic explanations.


Spoken Uyghur

Spoken Uyghur

Author: Reinhard F. Hahn

Publisher: Ewha Womans University Press

Published: 2006

Total Pages: 660

ISBN-13: 9780295986517

DOWNLOAD EBOOK

Modern Uyghur is an Eastern Turkic language. Most of the seven to ten million native speakers of Uyghur live in northwestern China, where Uyghur is also the lingua franca of various other ethnic groups. A smaller Uyghur-speaking community is politically and culturally active in Central Asia. As the predominant indigenous language in a crucial area that bridges the frontiers of multiple states, and as a language of great interest to comparative linguists, Uyghur is increasingly important. This book has become one of the standard works on Modern Uyghur, and there is no comparable Western work on the modern standard language. With this book, both scholars and those who simply want a basic working knowledge gain access to Uyghur as it is spoken today. This book's primary purpose is to teach conversational skills. No familiarity with the structure of Turkic languages is assumed, and the material is appropriate for both self-instruction and classroom use. For those familiar with other Turkic languages, it demonstrates the characteristics specific to Uyghur and provides useful reading practice in Roman- and Arabic-based script. Spoken Uyghur also contains an extensive description of the morphophonology and orthography of the language, and fifteen instructional dialogue units, with extensive notes explaining grammar and customs. Of particular value are the Uyghur-English and English-Uyghur indexes and a reference guide to inflectional patterns. Also included is a reinterpretation of previous scholars' contributions to the study of Turkic languages, as well as a description of the current state of Uyghur language.


One Thousand Languages

One Thousand Languages

Author: Peter Austin

Publisher: Univ of California Press

Published: 2008

Total Pages: 298

ISBN-13: 9780520255609

DOWNLOAD EBOOK

Presents an overview of the living, endangered, and extinct languages of the world, providing the total number of speakers of the language, its history, and maps of the geographic areas where it is presently spoken or where it was spoken in the past.


The Xinjiang Conflict

The Xinjiang Conflict

Author: Arienne M. Dwyer

Publisher: East-West Center

Published: 2005

Total Pages: 126

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Meticulous renderings depict 9 dolls and 46 authentic costumes, including work clothes, winter wear, wedding outfits, more. Broad-brimmed, elaborately decorated hats and leg o' mutton sleeves for the women, derbies, walking canes, starched collars for the men. Descriptive notes.


Tangut Language and Manuscripts: An Introduction

Tangut Language and Manuscripts: An Introduction

Author: Jinbo Shi

Publisher: BRILL

Published: 2020-06-08

Total Pages: 563

ISBN-13: 9004414541

DOWNLOAD EBOOK

This book is the first comprehensive introduction to the Tangut language and culture. Five of the fisteen chapters survey the history of Western Xia and the evolution of Tangut Studies, including new advancements in the field, such as research on the recently decoded Tangut cursive writings found in Khara-Khoto documents. The other ten chapters provide an introduction to the Tangut language: its origins, script, characters, grammars, translations, textual and contextual readings. In this synthesis of historical narratives and linguistic analysis, the renowned Tangutologist Shi Jinbo offers a guided access to the mysterious civilisation of the ‘Great State White and High’ to both a specialized and a general audience.


Machine Translation

Machine Translation

Author: Xiaodong Shi

Publisher: Springer

Published: 2014-10-29

Total Pages: 127

ISBN-13: 3662457016

DOWNLOAD EBOOK

This book constitutes the refereed proceedings of the 10th China Workshop on Machine Translation, CWMT 2014, held in Macau, China, in November 2014. The 10 revised full English papers presented were carefully reviewed and selected from 15 submissions of English papers. The papers cover the following topics: machine translation; data selection; word segmentation; entity recognition; MT evaluation.


Learning through Language

Learning through Language

Author: Vibeke Grøver

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2019-05-09

Total Pages: 349

ISBN-13: 1107169356

DOWNLOAD EBOOK

Explores how children develop linguistic and literary competence from early childhood into adolescence, in a diverse range of linguistic contexts.