Typescript of the Second Origin
Author: Manuel de Pedrolo
Publisher: Wesleyan University Press
Published: 2018-03-06
Total Pages: 190
ISBN-13: 0819577774
DOWNLOAD EBOOKThe first English translation of a Catalan science fiction masterpiece
Posts
Adaptation in Young Adult Novels
Author: Dana E. Lawrence
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Published: 2020-09-03
Total Pages: 255
ISBN-13: 1501361783
DOWNLOAD EBOOKAdaptation in Young Adult Novels argues that adapting classic and canonical literature and historical places engages young adult readers with their cultural past and encourages them to see how that past can be rewritten. The textual afterlives of classic texts raise questions for new readers: What can be changed? What benefits from change? How can you, too, be agents of change? The contributors to this volume draw on a wide range of contemporary novels – from Rick Riordan's Percy Jackson series and Megan Shepherd's Madman's Daughter trilogy to Jesmyn Ward's Salvage the Bones – adapted from mythology, fairy tales, historical places, and the literary classics of Shakespeare, Charles Dickens, Jane Austen, and F. Scott Fitzgerald, among others. Unpacking the new perspectives and critiques of gender, sexuality, and the cultural values of adolescents inherent to each adaptation, the essays in this volume make the case that literary adaptations are just as valuable as original works and demonstrate how the texts studied empower young readers to become more culturally, historically, and socially aware through the lens of literary diversity.
Science Fiction in Translation
Author: Ian Campbell
Publisher: Springer Nature
Published: 2022-01-01
Total Pages: 366
ISBN-13: 3030842088
DOWNLOAD EBOOKScience Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation focuses on the process of translation and its implications. The volume explores the translation of works of science fiction (SF) from one language to another and the translation of SF tropes, terms, and ideas of SF theory into cultures outside the West. Providing a comprehensive examination of the state of translation into English, the essays consider how representative the body of translated work of SF is from the source language/culture. It also considers the social, political, and economic choices in selecting a work to translate. The book illustrates the dramatic growth both in SF production outside the Anglosphere, the translation of works from other languages into English, and the practice of translating English-language SF into other languages. Altogether, the essays map the theory, practice, and business of SF translation around the world.
Representations of Masculinity in Literature and Film
Author: Sara Martín
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Published: 2020-09-11
Total Pages: 302
ISBN-13: 1527559300
DOWNLOAD EBOOKHow are men represented on the printed page, the stage and the screen? What do these representations say about masculinity in the past, the present, and the future? The twelve essays in this volume explore the different ways in which men and masculinity have been represented, from the plays of William Shakespeare to the science fiction of Richard K. Morgan, passing through classic fiction by Emily Brontë and Charles Dickens, and popular favourites by Terry Pratchett and Isaac Asimov, without forgetting the Star Wars saga. Collectively, these essays argue that, although much has been written about men, it has been done from a perspective that does not see masculinity as a specific feature in need of critical appraisal. Men need to be made aware of how they are represented in order to alter the toxic patriarchal models handed down to them and even break the extant binary gender models. For that, it is important that men distinguish patriarchy from masculinity, as is done here, and form anti-patriarchal alliances with each other and with women. This book is, then, an invitation to men’s liberation from patriarchy by raising an awareness of its crippling constraints.
Questing through the Riordanverse
Author: Carolyn M. Jones Medine
Publisher: Rowman & Littlefield
Published: 2024-06-15
Total Pages: 195
ISBN-13: 1978713878
DOWNLOAD EBOOKQuesting through the Riordanverse: Studying Religion with the Works of Rick Riordan examines the works of Rick Riordan and explores how these works relate to Religion and Theology. Despite the success and popularity of the works, scholars have not given the Riordanverse as much attention as other Young Adult and Middle Grade fantasy books published during the first part of the Twenty-First Century. This volume begins to address that vacuum, drawing from a number of fields, including Psychology, Media Studies, Queer Theory, and African American Studies, to offer an interdisciplinary interpretation of Riordan’s works and their impact on Religion and Theology. Contributors represent a diverse background, including perspectives from young scholars and students who grew up with the series to senior scholars considering where the series fits in the tradition of fantasy, religion, and literature.
Posthumanism and Latin(x) American Science Fiction
Author: Antonio Córdoba
Publisher: Springer Nature
Published: 2022-11-23
Total Pages: 261
ISBN-13: 3031117913
DOWNLOAD EBOOKThis volume explores how Latin American and Latinx creators have engaged science fiction to explore posthumanist thought. Contributors reflect on how Latin American and Latinx speculative art conceptualizes the operations of other, non-human forms of agency, and engages in environmentalist theory in ways that are estranging and open to new forms of species companionship. Essays cover literature, film, TV shows, and music, grouped in three sections: “Posthumanist Subjects” examines Latin(x) American iterations of some of the most common figurations of the posthuman, such as the cyborg and virtual environments and selves; “Slow Violence and Environmental Threats” understands that posthumanist meditations in the hemisphere take place in a material and cultural context shaped by the catastrophic destruction of the environment; the chapters in “Posthumanist Others” shows how the reimagination of the self and the world that posthumanism offers may be an opportunity to break the hold that oppressive systems have over the ways in which societies are constructed and governed.
The Origins of the Second World War
Author: Esmonde Manning Robertson
Publisher: Bloomsbury Publishing
Published: 1971-01-21
Total Pages: 319
ISBN-13: 1349154164
DOWNLOAD EBOOKThis collection of essays deals with some of the problems posed by the origins of World War II. Was World War II part of a developing world crisis or should it be seen purely in a European context? Before 1960 general historical opinion held that World War I 'broke out', World War II was 'precipitated'. Fritz Fischer's and A.J.P Taylor's challenge to this thesis caused a controversy which made it impossible to isolate the causes of the two World Wars. Whether Hitler was an opportunist or a planner (or both) is discussed in a series of articles, the introduction to which considers the irrational element in Hitler's character and the contradictions in his policy. One author presents Hitler's attitude towards Japan and offers reasons why there was so little collusion between Germany and Japan before the end of 1937. Readers are introduced to the ideas of both American and Japanese writers as to the causes of the 'China Incident' of July 1937 and its influence on European politics. Other topics presented include Mussolini's role as an 'icebreaker' for Hitler; Chamberlain's policy of appeasement; the Rome Agreements of 1935 which caused a rift between Britain and France over Ethiopia; Hitler's attitude towards Japan; Roosevelt's movement of the U.S. Fleet; the defeat of France; the Japanese occupation of Indo-China; and other key issues. A plea for historians of the former belligerents to meet periodically in small groups to discuss research concludes this volume.
Encyclopedia of Contemporary Spanish Culture
Author: Professor Eamonn Rodgers
Publisher: Routledge
Published: 2002-03-11
Total Pages: 614
ISBN-13: 1134788584
DOWNLOAD EBOOKSome 750 alphabetically-arranged entries provide insights into recent cultural and political developments within Spain, including the cultures of Catalonia, Galicia and the Basque country. Coverage spans from the end of the Civil War in 1939 to the present day, with emphasis on the changes following the demise of the Franco dictatorship in 1975. Entries range from shorter, factual articles to longer overview essays offering in-depth treatment of major issues. Culture is defined in its broadest sense. Entries include: *Antonio Gaudí * science * Antonio Banderas * golf * dance * education * politics * racism * urbanization This Encyclopedia is essential reading for anyone interested in Spanish culture. It provides essential cultural context for students of Spanish, European History, Comparative European Studies and Cultural Studies.
The Reception of H.G. Wells in Europe
Author: Patrick Parrinder
Publisher: Bloomsbury Publishing
Published: 2013-02-14
Total Pages: 740
ISBN-13: 1623568641
DOWNLOAD EBOOKH.G. Wells was described by one of his European critics as a 'seismograph of his age'. He is one of the founding fathers of modern science fiction, and as a novelist, essayist, educationalist and political propagandist his influence has been felt in every European country. This collection of essays by scholarly experts shows the varied and dramatic nature of Wells's reception, including translations, critical appraisals, novels and films on Wellsian themes, and responses to his own well-publicized visits to Russia and elsewhere. The authors chart the intense ideological debate that his writings occasioned, particularly in the inter-war years, and the censorship of his books in Nazi Germany and Francoist Spain. This book offers pioneering insights into Wells's contribution to 20th century European literature and to modern political ideas, including the idea of European union. Reception of H.G. Wells in Europe Review
Iberian and Translation Studies
Author: Esther Gimeno Ugalde
Publisher: Oxford University Press
Published: 2021-09
Total Pages: 384
ISBN-13: 1800856903
DOWNLOAD EBOOKIberian and Translation Studies: Literary Contact Zones offers fertile reflection on the dynamics of linguistic diversity and multifaceted literary translation flows taking place across the Iberian Peninsula. Drawing on cutting-edge theoretical perspectives and on a historically diverse body of case studies, the volume's sixteen chapters explore the key role of translation in shaping interliterary relations and cultural identities within Iberia. Mary Louise Pratt's contact zone metaphor is used as an overarching concept to approach Iberia as a translation(al) space where languages and cultural systems (Basque, Catalan, Galician, Portuguese, and Spanish) set up relationships either of conflict, coercion, and resistance or of collaboration, hospitality, and solidarity. In bringing together a variety of essays by multilingual scholars whose conceptual and empirical research places itself at the intersection of translation and literary Iberian studies, the book opens up a new interdisciplinary field of enquiry: Iberian translation studies. This allows for a renewed study of canonical authors such as Joan Maragall, Fernando Pessoa, Camilo José Cela, and Bernardo Atxaga, and calls attention to emerging bilingual contemporary voices. In addition to addressing understudied genres (the entremez and the picaresque novel) and the phenomena of self-translation, indirect translation, and collaborative translation, the book provides fresh insights into Iberian cultural agents, mediators, and institutions.
