A Flowering Tree and Other Oral Tales from India
A Flowering Tree and Other Oral Tales from India

Author: A. K. Ramanujan

Publisher: Univ of California Press

Published: 1997-01-01

Total Pages: 292

ISBN-13: 9780520203990

DOWNLOAD EBOOK

This book of oral tales from the south Indian region of Kannada represents the culmination of a lifetime of research by A. K. Ramanujan, one of the most revered scholars and writers of his time. The result of over three decades' labor, this long-awaited collection makes available for the first time a wealth of folktales from a region that has not yet been adequately represented in world literature. Ramanujan's skill as a translator, his graceful writing style, and his profound love and understanding of the subject enrich the tales that he collected, translated, and interpreted. With a written literature recorded from about 800 A.D., Kannada is rich in mythology, devotional and secular poetry, and more recently novels and plays. Ramanujan, born in Mysore in 1929, had an intimate knowledge of the language. In the 1950s, when working as a college lecturer, he began collecting these tales from everyone he could--servants, aunts, schoolteachers, children, carpenters, tailors. In 1970 he began translating and interpreting the tales, a project that absorbed him for the next three decades. When Ramanujan died in 1993, the translations were complete and he had written notes for about half of the tales. With its unsentimental sympathies, its laughter, and its delightfully vivid sense of detail, the collection stands as a significant and moving monument to Ramanujan's memory as a scholar and writer.

A Flowering Tree and Other Oral Tales from India
A Flowering Tree and Other Oral Tales from India

Author: A. K. Ramanujan

Publisher: Univ of California Press

Published: 2023-11-10

Total Pages: 272

ISBN-13: 0520311450

DOWNLOAD EBOOK

This book of oral tales from the south Indian region of Kannada represents the culmination of a lifetime of research by A. K. Ramanujan, one of the most revered scholars and writers of his time. The result of over three decades' labor, this long-awaited collection makes available for the first time a wealth of folktales from a region that has not yet been adequately represented in world literature. Ramanujan's skill as a translator, his graceful writing style, and his profound love and understanding of the subject enrich the tales that he collected, translated, and interpreted. With a written literature recorded from about 800 A.D., Kannada is rich in mythology, devotional and secular poetry, and more recently novels and plays. Ramanujan, born in Mysore in 1929, had an intimate knowledge of the language. In the 1950s, when working as a college lecturer, he began collecting these tales from everyone he could—servants, aunts, schoolteachers, children, carpenters, tailors. In 1970 he began translating and interpreting the tales, a project that absorbed him for the next three decades. When Ramanujan died in 1993, the translations were complete and he had written notes for about half of the tales. With its unsentimental sympathies, its laughter, and its delightfully vivid sense of detail, the collection stands as a significant and moving monument to Ramanujan's memory as a scholar and writer. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1997.

South Asian Folklore
South Asian Folklore

Author: Peter Claus

Publisher: Routledge

Published: 2020-10-28

Total Pages: 741

ISBN-13: 1000101223

DOWNLOAD EBOOK

With 600 signed, alphabetically organized articles covering the entirety of folklore in South Asia, this new resource includes countries and regions, ethnic groups, religious concepts and practices, artistic genres, holidays and traditions, and many other concepts. A preface introduces the material, while a comprehensive index, cross-references, and black and white illustrations round out the work. The focus on south Asia includes Afghanistan, Bangladesh, India, Pakistan, and Sri Lanka, with short survey articles on Tibet, Bhutan, Sikkim, and various diaspora communities. This unique reference will be invaluable for collections serving students, scholars, and the general public.

Oral Traditions, Continuities and Transformations in Northeast India and Beyond
Oral Traditions, Continuities and Transformations in Northeast India and Beyond

Author: Surajit Sarkar

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2020-12-29

Total Pages: 200

ISBN-13: 1000335585

DOWNLOAD EBOOK

Northeast India is home to many distinct communities and is an area of incredible ethnic, religious, and linguistic diversity. This book explores the shared cultural heritage among the highland and river valley communities of Northeast India and mainland South East Asia, including South China, through oral traditions. It looks at these shared cultural traditions and suggests new ways of understanding and interpreting the heritage of Northeast India. Oral traditions often bring forward an unexpected twist in understanding historical and cultural links, and this volume explores this using local knowledge and innovative engagements with oral traditions in multiple ways, from folklore and language to performative traditions. The essays in this volume examine how communities build new meanings from old traditions, often as a recognition of the tension between conservation and creation, between individual interpretation and social consensus. They offer interesting parallels on how oral traditions behave in different socio-economic contexts, and also examine how oral traditions and memory interact with the digital world’s penetration in the remote areas. This volume will be useful for scholars and researchers of Northeast India, sociology, sociology of culture, cultural studies, ethnic studies, anthropology, folkloristics, and political sociology.

Folktales of the Jews, Volume 1
Folktales of the Jews, Volume 1

Author: Dov Noy

Publisher: Jewish Publication Society

Published: 2006-09-03

Total Pages: 769

ISBN-13: 0827608292

DOWNLOAD EBOOK

Tales from the Sephardic Dispersion begins the most important collection of Jewish folktales ever published. It is the first volume in Folktales of the Jews, the five-volume series to be released over the next several years, in the tradition of Louis Ginzberg's classic, Legends of the Jews. The 71 tales here and the others in this series have been selected from the Israel Folktale Archives, Named in Honor of Dov Noy, The University of Haifa (IFA), a treasure house of Jewish lore that has remained largely unavailable to the entire world until now. Since the creation of the State of Israel, the IFA has collected more than 20,000 tales from newly arrived immigrants, long-lost stories shared by their families from around the world. The tales come from the major ethno-linguistic communities of the Jewish world and are representative of a wide variety of subjects and motifs, especially rich in Jewish content and context. Each of the tales is accompanied by in-depth commentary that explains the tale's cultural, historical, and literary background and its similarity to other tales in the IFA collection, and extensive scholarly notes. There is also an introduction that describes the Sephardic culture and its folk narrative tradition, a world map of the areas covered, illustrations, biographies of the collectors and narrators, tale type and motif indexes, a subject index, and a comprehensive bibliography. Until the establishment of the IFA, we had had only limited access to the wide range of Jewish folk narratives. Even in Israel, the gathering place of the most wide-ranging cross-section of world Jewry, these folktales have remained largely unknown. Many of the communities no longer exist as cohesive societies in their representative lands; the Holocaust, migration, and changes in living styles have made the continuation of these tales impossible. This volume and the others to come will be monuments to a rich but vanishing oral tradition.

Folktales and Fairy Tales [4 volumes]
Folktales and Fairy Tales [4 volumes]

Author: Anne E. Duggan Ph.D.

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2016-02-12

Total Pages: 1751

ISBN-13: 1610692543

DOWNLOAD EBOOK

Encyclopedic in its coverage, this one-of-a-kind reference is ideal for students, scholars, and others who need reliable, up-to-date information on folk and fairy tales, past and present. Folktales and fairy tales have long played an important role in cultures around the world. They pass customs and lore from generation to generation, provide insights into the peoples who created them, and offer inspiration to creative artists working in media that now include television, film, manga, photography, and computer games. This second, expanded edition of an award-winning reference will help students and teachers as well as storytellers, writers, and creative artists delve into this enchanting world and keep pace with its past and its many new facets. Alphabetically organized and global in scope, the work is the only multivolume reference in English to offer encyclopedic coverage of this subject matter. The four-volume collection covers national, cultural, regional, and linguistic traditions from around the world as well as motifs, themes, characters, and tale types. Writers and illustrators are included as are filmmakers and composers—and, of course, the tales themselves. The expert entries within volumes 1 through 3 are based on the latest research and developments while the contents of volume 4 comprises tales and texts. While most books either present readers with tales from certain countries or cultures or with thematic entries, this encyclopedia stands alone in that it does both, making it a truly unique, one-stop resource.