La fantasia de un nino comienza desde que abre los ojos, ya que todo lo que ve y escucha es nuevo para el, y cuando duerme regresa a ese mundo de donde vino, con angeles de ensueno y nubes de color; lo demas lo viene aprendiendo poco a poco y todo le parece extrano. Mira con la curiosidad de querer saber, y sus ojos perciben el mas leve movimiento, dejando saber cuando esta contento y cuando no. Con todo esto, el llanto es el unico modo de dejar saber que algo pasa, porque el mismo no sabe con exactitud que es.
Gloria Alvarado Crecí en Chihuahua a lado de mi abuela tuve una niñez muy feliz. Los primeros años de mi vida los pase a lado de mis abuelos, en un pueblo de Chihuahua, llama do el Terrero, Para mí en mis recuerdos un paraíso' a los quince años empecé a viajar era una necesidad de conocer diferentes lugares, diferentes personas. He leído todo tipo de libros. La historia siempre me fascino, el conocer la cultura de otros lugares, siempre tuve una inquietud, lograr transmitir algo, a los demás, a los veinte años me puse a estudiar modelaje, a los veinte siete, viaje a los Ángeles CA, con la intención de lograr algo no savia que, forme una familia me case tuve mis hijos a los cuales adoro con todo mi alma, después de un divorcio en la cuidad de Phoenix AZ, me dedique a sacar adelante a mis hijos deje toda vida social pero no deje de viajar, de hecho actualmente después de vivir unos años en Houston TX, llegamos aquí en San Antonio . encontré, personas maravillosas de hecho yo empecé a escribir mi primer libro, con ayuda de mis hijos que me daban ideas, cuando conocí al grupo de escritores latinos de san Antonio, yo ya estaba casi lista con ellos aprendí muchas cosas Berta, Patricia, . Marta, que también escriben me llevaron a animarme a publicar mi primer libro de los que ya tengo escrito siento que me identifico con las personas muy fácilmente que las entiendo por lo mismo que tuve la oportunidad de estar cerca de ellos cuando viajaba trate mucha gente que recuerdo con mucho cariño. Soy una persona inquieta creo mucho en Dios sin caer en el fanatismo, algo que recuerdo mucho, De mi abuela, Luisa. Ni la hoja del árbol se mueve sin la voluntad de Dios.
In Pura vida (Life is good)Spanish is more than vocabulary and grammar, just as Spanish-speaking cultures are more than products and practices. In this learner-centered introductory program, the authors’ commitment to a methodology based on true-to-life experiences brings Spanish to life. Pura vida is the discovery of a Spanish-speaking world through the experiences of real people who share anecdotes and reflections on those experiences. Students relate to these people and make deeper, more meaningful connections between language and culture, and acquire Spanish with an unparalleled sense of personal engagement. In this 12-chapter introductory program, students don’t only learn Spanish for real life, but also from real life. They discover that there is not just one homogeneous Hispanic culture, but rather that each Spanish-speaking country has its own rich, unique culture and that the people who live in these countries speak one common language with different accents, characteristics, and idiosyncrasies. The program offers truly seamless integration of cultural notions and language instruction and features 100% contextualized and personalized activities.
Este libro me ha servido para poder superar los días de angustia y ansiedad, que me a tocado vivir, ya que en esas páginas que he escrito día a día narro mi sufrir y mi sentir, días buenos, muy buenos malos, muy malos, donde me pongo en las manos de dios, mi única esperanza, te doy gracias padre celestial; por todo lo que has hecho en mi por derramar tu poder sobre mí, gracias por poner en mi camino a tu hijo amado Jesucristo, mi verdad, mi único salvador, mi doctor, mi medicina, el escribir me ayudo mucho para hablar con mi señor, y dejar por escrito mis oraciones, mis suplicas, mis bendiciones, mis milagros, las maravillas que dios ha hecho en mi, los cambios que he tenido en este proceso, ya que el haber dejado los antidepresivos, que tome durante diez largos años, no fue nada fácil, pero por la fe, en mi señor, pude dejarlos, el me ha liberado de todas esas cosas, y así entendí el propósito que dios tiene en mi vida, que es ayudar a gente que tenga este problema, yo se que lo que yo escribí en este libro y en las alabanzas que escribo para ti son para darte la honra y la gloria por tus misericordias, se que aun sigo en recuperación, pero por fe declaro mi sanación total, lo digo para la honra y la gloria de mi amado Señor Jesucristo, deseo de corazón, que este libro sea de bendición, y les ayude a salir de sus problemas y enfermedades, gracias Dios porque ya me oíste. Espero en un futuro publicar mi libro # 2, para que los que hayan leído este libro, vean la mano poderosa de Dios en mí y el milagro recibido gracias Jesús, por ser mi pronto auxilio y todo lo que me has dado. Amén.
In the 2016 spring semester, the Patrick, Tannenhaus, Hernandez Sophomore team embarked upon a journey. A journey to discover what drives people to move. Focusing on U.S./Latin-American immigration during the twentieth and twenty-first centuries, students were exposed to an array of perspectives and policies. Combining Spanish and Humanities, language and culture; preconceptions were challenged and minds opened. Forming groups, students selected a Latin-American country and attempted to get inside the minds of those affected by immigration. Often victims of more powerful forces, the immigrant's story is rarely told. Through works of historical fiction, students revealed why immigrants leave their homeland, what they experience on their journey, and how their life is altered once in the U.S."
What if ninety-nine sheep were safe in the fold but one lamb had wandered away? In this delightful bilingual childrenaEUR(tm)s book with real Michigan farm photos, Estercita the lamb strays from her flock and suddenly finds herself in danger. Searching for truthful relationships, she is suddenly vulnerable to a wolf who offers her a lie. She must choose whether she will follow the Good Shepherd who knows her name. EstercitaaEUR(tm)s Journey toward Shalom (Peace) unfolds in both Spanish and English, offering children a diverse experience with answers to some universal questions: Is God love? Is He good? Is He present? The book uses real life photos of lambs, sheep, and alpaca that live at the SHALOM nonprofit ministry in Kalamazoo, Michigan. SHALOM offers caring communities to provide housing, social/educational opportunities for adults with developmental, physical, emotional, and mental disabilities. All proceeds from this book will go toward Casa Ester Independence Home and Oasis Therapeutic Residential Home of Kids Alive Guatemala, Central America. SHALOM of Kalamazoo, USA, is pleased to partner with this like-minded ministry. In a safe and supportive environment, young women are enrolled in a discipleship program and in school to learn skills that will benefit them personally and vocationally. For mothers coming with their children, they facilitate education and career support while ensuring the children are enrolled in school. They also support girls who cannot live independently due to learning disabilities. In 2018 they began the Estercitas Program at Casa Ester for young women with cognitive disabilities focused on women who cannot safely live independently. They offer assistance with life skills and small-scale enterprises, like manufacturing jewelry and clothing, so they can provide a life of dignity at the level of responsibility for each girl. Click here for more information.
Translation of original handwritten, Spanish-language manuscript entitled Memorias de un mexicoamericano en la Confederacion; includes Spanish transcription and English translation.
SUMARIO Algo para empezar..........................................11 De niños a hombres.......................................17 Ñoo... Tremenda Gente....................................61 Cuba: Independiente o Dominada.....................104 El hombre colcho, o el amigo.....................150 Un hermano llamado el mejor........................200 La niña descocada.......................................247 Unos se van otros se quedan........................299 Reunidos en “tierra de libertad”.....................343 Del Combinado a la Yuma: Via Mariel............390 Todos en la misma cuerda........................439 Algo para terminar..........................................486
Esta es una historia de tres generaciones que se ven envuelto en tragedia de sufrimiento y dolor para convertirse todo en progreso y amor. Todo comenzó como un gozo y alegría. Convirtiéndose en un infierno de mala suerte. Para ellos y los descendientes de ellos. Ellos murieron en un accidente automovilístico pero dejaron una hija que fue el comienzo de la segunda generación y su nombre fue Martha. La pusieron en una casa de adopción y ella fue adoptada en dos ocasiones. Terminando criándose en una institución de niños huérfanos y abandonados. Ella fue violada por el cocinero de la institución cuando ella tenía catorce años. Ella luego tuvo un niño de esa violación y el cocinero al ser descubierto, se ahorcó. Ella murió en el hospital de complicaciones de su anterior embarazo. Entonces, el niño, al nacer vino siendo la tercera generación. La directora de esa institución odiaba tanto a Martha como a su hijo. Pero la directora, cuando Martha murió, el diagnostico que le dieron de su muerte no le agradó. La directora puso al abogado de la institución para que se encargara del caso. Y el abogado rápido actuó, encontrando la verdadera razón y demandando al hospital por una fuerte suma de dinero. Luego la directora, quien era egoísta y ambiciosa, creía que iba a disfrutar de ese dinero. Pero el señor juez puso el dinero en una cuenta del banco para cuando el niño sea mayor de edad. El niño se escapó de la institución a la edad de doce años. Y si ustedes quieren saber todas las demás escenas existentes que ocurrieron en el transcurso del libro tendrán que leer el libro.
