Current Research in Bilingualism and Bilingual Education
Current Research in Bilingualism and Bilingual Education

Author: Piotr Romanowski

Publisher: Springer

Published: 2018-07-24

Total Pages: 247

ISBN-13: 331992396X

DOWNLOAD EBOOK

This book covers research topics in bilingual education, language policies, language contact, identity of bilingual speakers, early bilingualism, heritage languages, and more, and provides an overview of current theory, research and practice in the field of bilingualism. Each chapter is written by a specialist in the field. Part I focuses on the numerous and heterogeneous relations between languages as well as the implications arising from bilingual speech processing. In Part II, a series of contextualized studies on bilingual classrooms are presented, with diverse research designs applied in different educational settings being a key feature of these studies. Part III bridges theory and practice by offering an insight into mono- and multilingual school settings showcasing examples of educational institutions where bilingualism successfully soared and depicts the needs related to language education.

Yvain
Yvain

Author: Chretien de Troyes

Publisher: Yale University Press

Published: 1987-09-10

Total Pages: 242

ISBN-13: 0300187580

DOWNLOAD EBOOK

The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.

Clues, Myths, and the Historical Method
Clues, Myths, and the Historical Method

Author: Carlo Ginzburg

Publisher: JHU Press

Published: 2013-10-15

Total Pages: 241

ISBN-13: 1421409917

DOWNLOAD EBOOK

Carlo Ginzburg considers how we assign historical context to events. More than twenty years after Clues, Myths, and the Historical Method was first published in English, this extraordinary collection remains a classic. The book brings together essays about Renaissance witchcraft, National Socialism, sixteenth-century Italian painting, Freud’s wolf-man, and other topics. In the influential centerpiece of the volume Carlo Ginzburg places historical knowledge in a long tradition of cognitive practices and shows how a research strategy based on reading clues and traces embedded in the historical record reveals otherwise hidden information. Acknowledging his debt to art history, psychoanalysis, comparative religion, and anthropology, Ginzburg challenges us to retrieve cultural and social dimensions beyond disciplinary boundaries. In his new preface, Ginzburg reflects on how easily we miss the context in which we read, write, and live. Only hindsight allows some understanding. He examines his own path in research during the 1970s and its relationship to the times, especially the political scenes of Italy and Germany. Was he influenced by the environment, he asks himself, and if so, how? Ginzburg uses his own experience to examine the elusive and constantly evolving nature of history and historical research.