-Comparison of four major translations made easy.- Each two-page spread contains complete Scripture portion in New International Version, New Living Translation, King James Version and New American Standard Bible.- Clear, easy-to-read print.
-Comparison of four major translations made easy.- Each two-page spread contains complete Scripture portion in New International Version, New Living Translation, King James Version and New American Standard Bible.- Clear, easy-to-read print.
The Evangelical Parallel New Testament features the New Testaments of eight translations that are used by various segments within the American evangelical community today. It includes the recently published English Standard Version, Holman Christian Standard Version, The Message, the New Living Translation and Today's New International Version. The EPNT shows the translation philosophies and word choices made by diverse groups of evangelical scholars in the last three decades of the Twentieth Century.
This unique volume displays the parallel texts of a pair of today's most popular evangelical Bible editions. Together, the New King James Version and New International Version represent the two major approaches to modern Bible translation. The New King James Version, an updating of the renowned King James Version, is technically known as a formal equivalent translation (often referred to as "word-for-word"). This means that scholars rendered the Hebrew, Aramaic and koine Greek of the biblical text into English that is as close as possible to its original meaning. The result is a translation that is particularly valuable for careful analysis of the text. The New International Version represents the "thought-for-thought" school of Bible translation (technically known as dynamic or functional equivalent). This method places the priority on the intended meaning of the original vocabulary, adapting it to English syntax and grammar. Such a translation tends to be easier to read and understand. The NKJV and NIV texts are arranged in two columns on each page of the Contemporary Parallel Bible, enabling readers to easily compare the word and phrasing choices made by the scholarly committees that brought these highly regarded translations into being.
Features KJV, NASB Updated Ed., NCV, CEV, NIV, NLT, NKJV, and The Message Contains eight translations of the New Testament which are popular within today's evangelical Christian community Parallel arrangement of the texts permits easy comparison of translators' word choices and translation practices 1,840 pp.
A compilation of the Scripture paraphrases previously published ... under the following titles: Living letters, 1962; Living prophecies, 1965; Living gospels, 1966; Living psalms and proverbs, 1967; Living lessons of life and love, 1968; Living book of Moses, 1969; Living history of Israel, 1970.
One of today's best-selling study Bibles--the NIV Life Application Study Bible--has been updated and expanded. The newly revised edition includes over 300 brand new Life Application notes, 350 note revisions, 16 new personality profiles, updated charts, and a Christian Worker's Resource make this study Bible even better. Features: * The bestselling NIV translation * Over 10,000 in-text application notes -- including 300 new notes and significant revisions to nearly 350 others * Over 100 personality profiles with sixteen new ones * Most charts revised to clarify meaning and importance, plus eight all-new charts * New information on the intertestamental period * Christian Worker's Resource, a special supplement to enhance the reader's ministry effectiveness, includes: How to Become a Believer, How to Follow Up with a New Believer, Mining the Treasures of the Life Application Study Bible, So You've Been Asked to Speak, and Taking the Step to Application
Students of Scripture love to compare how translators have understood the ancient Hebrew and Greek texts to see if they can discover deeper meanings, or simply ask more pertinent questions. Four of the most popular versions have been placed in parallel columns--KJV, NKJV, NIV, and NLT--so all can take copious notes. Preachers, Bible study leaders and participants, students of the Scriptures, and general readers who are curious about how different translations render their favorite verses will delight in this volume. The same set of verses for all four translations is located on facing pages two translations to a page making text comparison a snap. King James Version The dignified, poetic language of this word-for-word translation has made it the favorite of countless readers for over four centuries. New King James Version A completely updated translation that's faithful to the accuracy and beauty of the KJV, while using contemporary and readable language. New International Version (2011 Update Text) Scholarly accuracy and easy readability combine to help readers understand and apply the intended meaning of the biblical text. New Living Translation (Second Edition) Includes marginal notes that explain word choices, plus a more consistent rendition of ancient terms into their modern English equivalents.