Read and Download eBook Full
Author: Pat Bulhosen
Publisher:
Published: 2012
Total Pages: 893
ISBN-13: 9780191739552
DOWNLOAD EBOOK"Essential vocabulary, clear translations, usage and grammar help in this English-Italian dictionary."--Publisher's description.
Author: Barbara Reynolds
Publisher:
Published: 1962
Total Pages: 899
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Kate Woodford
Publisher:
Published: 2003
Total Pages: 1550
ISBN-13: 9780521824231
DOWNLOAD EBOOKThe Cambridge Advanced Learner's Dictionary is the ideal dictionary for advanced EFL/ESL learners. Easy to use and with a great CD-ROM - the perfect learner's dictionary for exam success. First published as the Cambridge International Dictionary of English, this new edition has been completely updated and redesigned. - References to over 170,000 words, phrases and examples explained in clear and natural English - All the important new words that have come into the language (e.g. dirty bomb, lairy, 9/11, clickable) - Over 200 'Common Learner Error' notes, based on the Cambridge Learner Corpus from Cambridge ESOL exams Plus, on the CD-ROM: - SMART thesaurus - lets you find all the words with the same meaning - QUICKfind - automatically looks up words while you are working on-screen - SUPERwrite - tools for advanced writing, giving help with grammar and collocation - Hear and practise all the words.
Author: Stella Cragie
Publisher: Routledge
Published: 2005-07-28
Total Pages: 242
ISBN-13: 1134624018
DOWNLOAD EBOOKThinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts and screenplays. Translation issues addressed include cultural differences, genre, and revision and editing. Adapted from the successful French-based Thinking Translation (1992), the course has been piloted and refined at the Universities of St Andrews and Glasgow. A Tutor's Handbook is available, which contains invaluable guidance on using the course.
Author: Iain Halliday
Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press
Published: 2009
Total Pages: 188
ISBN-13: 0838641938
DOWNLOAD EBOOKThis book represents an investigation into one of the basic issues in the study of translation: how do we reconcile theory and practice? The main focus, in the form of close readings and think-aloud protocols in Chapters 2 and 3, is on translations of two classic texts: Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn and Carlo Collodi's Le avventure di Pinocchio. The first and last chapters respectively seek to show what translation theory is and what translation practice is. Indeed, Chapter 1, "Theory and Hubris," provides a synthesis of the development of the interdiscipline of Translation Studies, with some consideration also given to the hermeneutical questions that inevitably arise when dealing with the interpretation of language.
Author: Oxford Dictionaries,
Publisher: OUP Oxford
Published: 2009-08-13
Total Pages: 0
ISBN-13: 9780199564255
DOWNLOAD EBOOKThis new edition of the Concise Oxford-Paravia Italian Dictionary offers authoritative coverage of over 175,000 words and phrases, and 290,000 translations. Now in colour and updated with the latest vocabulary in both English and Italian.
Author:
Publisher:
Published: 1978
Total Pages: 254
ISBN-13: 9780905694856
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Dino Bressan
Publisher:
Published: 2001
Total Pages: 643
ISBN-13: 9780195513707
DOWNLOAD EBOOKThe "Oxford Study Italian Dictionary" will take students right through their years of Italian study, through to final exams. This book is intended for beginner students of Italian through to A Level.
Author: Roberta Martignon-Burgholte
Publisher: Barrons Educational Services
Published: 2015-09-01
Total Pages: 0
ISBN-13: 9781438006093
DOWNLOAD EBOOKCompiled and edited by native bilingual speakers, Barron's Italian-English Pocket Dictionary contains approximately 70,000 words. Abridged from Barron’s comprehensive, full-size bilingual dictionary, this lightweight, easy-to-use pocket guide is ideal for students and travelers. This revised edition features: Entries organized in two sections: American-style English to Italian, and translations from Italian to American-style English Each headword is listed with its translation, part of speech, and pronunciation Phrases follow each definition using headwords in standard contexts Separate bilingual lists present numerals, abbreviations, and more Entries for computers, the Internet, and information technology
Author: Alison Cornish
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2010-12-23
Total Pages: 287
ISBN-13: 1139495380
DOWNLOAD EBOOKTranslation and commentary are often associated with institutions and patronage; but in Italy around the time of Dante, widespread vernacular translation was mostly on the spontaneous initiative of individuals. While Dante is usually the starting point for histories of vernacular translation in Europe, this book demonstrates that The Divine Comedy places itself in opposition to a vast vernacular literature already in circulation among its readers. Alison Cornish explores the anxiety of vernacularization as expressed by translators and contemporary authors, the prevalence of translation in religious experience, the role of scribal mediation, the influence of the Italian reception of French literature on that literature, and how translating into the vernacular became a project of nation-building only after its virtual demise during the Humanist period. Vernacular translation was a phenomenon with which all authors in thirteenth- and fourteenth-century Europe - from Brunetto Latini to Giovanni Boccaccio - had to contend.
