The devotion to Our Lady of Guadalupe is one of the most important elements in the development of a specifically Mexican tradition of religion and nationality. This volume makes available to the English-reading public an easily accessible translation from the original Nahuatl, along with extensive critical apparatus dealing with various linguistic, orthographic, and typographical matters.
Nearly a decade after Spain's conquest of Mexico, the future of Christianity on the American continent was very much in doubt. Confronted with a hostile colonial government and Native Americans wary of conversion, the newly-appointed bishop-elect of Mexico wrote to tell the King of Spain that, unless there was a miracle, the continent would be lost. Between December 9 and December 12, 1531, that miracle happened, and it forever changed the future of the continent. It was then that the Virgin Mary famously appeared to a Native American Christian convert on a hilltop outside of what is now Mexico City. The image she left imprinted on his cloak or tilma has puzzled scientists for centuries, and yet Our Lady of Gudalupe’s place in history is profound. A continent that just months before the apparitions seemed completely lost to Christianity suddenly and inexplicably embraced it by the millions. Our Lady of Guadalupe's message of love replaced the institutionalized violence of the Aztec culture, and built a bridge between two worlds — the old and the new — that were just ten years earlier engaged in brutal warfare. Today, Our Lady of Guadalupe continues to inspire the devotion of millions. From Canada to Argentina — and even beyond the Americas — one finds great devotion to her, and great appreciation for her message of love, unity and hope. Today reproductions of the Virgin’s miraculous image can be seen throughout North and South America, in churches and homes, on billboards and even clothing apparel. Her shrine in Mexico City, where the miraculous image is housed to this day, is one of the most visited in the world. In Our Lady of Guadalupe: Mother of the Civilization of Love, Anderson & Chavez trace the history of Our Lady of Guadalupe from the sixteenth century to the present discuss of how her message was and continues to be an important catalyst for religious and cultural transformation. Looking at Our Lady of Guadalupe as a model of the Church and Juan Diego as a model for all Christians who seek to answer Christ's call of conversion and witness, the authors explore the changing face of the Catholic Church in North, Central, and South America, and they show how Our Lady of Guadalupe's message was not only historically significant, but how it speaks to contemporary issues confronting the American continents and people today.
The devotion to Our Lady of Guadalupe, based on the story of apparitions of the Virgin Mary to Juan Diego, an Indian neophyte, at the hill of Tepeyac in December 1531, is one of the most important formative religious and national symbols in the history of Mexico. In this first work ever to examine in depth every historical source of the Guadalupe apparitions, Stafford Poole traces the origins and history of the account, and in the process challenges many commonly accepted assumptions and interpretations. Poole finds that, despite common belief, the apparition account was unknown prior to 1648, when it was first published by a Mexican priest. And then, the virgin became the predominant devotion not of the Indians, but of the criollos, who found in the story a legitimization of their own national aspirations and an almost messianic sense of mission and identity. Poole finds no evidence of a contemporary association of the Virgin of Guadalupe with the Mexican goddess Tonantzin, as is frequently assumed, and he rejects the common assertion that the early missionaries consciously substituted Guadalupe for a preconquest deity.
Grandma Lupita tells her granddaughter Rose and Rose's friend, Terry, the story about Our Lady of Guadalupe and the miracle that occurred near Mexico City in 1531. Includes facts about the event and its influence.
Mexico, December 9, 1531. Ten years after the Spaniards conquered this land, on a hill on the outskirts of the capital, something inconceivable happens to Juan Diego, a native of the area. At dawn a heavenly figure comes to meet him, revealing herself as "Mary, mother of all men." To confirm the first vision, the Lady not only entrusts him with several messages. But, also, in the final vision, leaves her portrait mysteriously present on his tilma. It is the portrait of a young woman looking downward. She is clothed in a dress figured with roses and a mantle spangled with stars.
Standard histories on the Age of Colonization tell a sad story of the ills inflicted on indigenous peoples by exploitative Western powers. This book offers a realistic corrective. The Spanish conquest of the New World is shown vividly--in its fervor and exuberance, but most importantly, with its central evangelical and civilizing impulse that transformed the Americas from savagery into a central part of Christendom.
Recounts the story of Juan Diego, who hears the voice of the Virgin Mary asking him to petition the bishop for a shrine to be built in her honor, but to which the bishop will not agree unless Juan can bring him a sign.
