Walt Whitman and the Persian Poets

Walt Whitman and the Persian Poets

Author: J. R. LeMaster

Publisher:

Published: 2009

Total Pages: 240

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Where did Walt Whitman get his religious ideas? This book follows in detail the similarities of the religious beliefs of the American writer/humanist and two major classical Persian poets, Hafez and Rumi. Other books have tried to explain Whitman's religion, but none so far has done justice to the topic. Some critics have labelled Whitman a pantheist and let it go at that. Others have dismissed the topic of religion in Whitman's poems as posturing to gain a readership. This work contends that Whitman took religion very seriously. His poems are full of religious references. He knew the Bible well. He also had read Emerson on the poets of the East as well as some of the same poets in translation. This book postulates that the counterparts of Whitman's ideas about religion are best found in the Orient and that his ideas on religion have much in common with those of the Sufis. The book focuses on the works of the three poets. Lines from Whitman are quoted and compared with lines from Rumi and Hafez to illustrate that the three poets conveyed their message through very human actions and emotions. Their message, which is mystical, is conveyed through a secular language, and their symbolism is unconventional. They attract the reader through their humanness and in doing so attempt to lead the reader to recognition of the divine existing both inside and outside of themselves. Like Whitman, Rumi and Hafez realise that God is both transcendent and immanent and as a result encourage their readers to seek the Divine everywhere, especially within themselves. Man's "true home", they contend, is his Divine origin. Man is infinitely bound up with God, is never separate from God. Whitman's long poem titled "Song of Myself" has created much controversy over the years, and Whitman has often been labelled an extreme egotist. Walt Whitman and the Persian Poets illustrates that all three poets see their egotism as a result of their complete faith in God's omnipresence and their ability to recognise Him in every aspect of creation. As did Emerson, all three hold a belief in the simultaneous transcendence and immanence of God. In short, they see themselves as God-intoxicated, as reflections of God in the phenomenal world. Therefore, as do the Sufi poets, Whitman sees man and God as one.


The Persian Whitman

The Persian Whitman

Author: Behnam M. Fomeshi

Publisher: Leiden University Press

Published: 2019

Total Pages: 0

ISBN-13: 9789087283353

DOWNLOAD EBOOK

Walt Whitman, a world poet and the father of American free verse, has been read by diverse audiences from around the world. Literary and cultural scholars have studied Whitman's interaction with social, political and literary movements of different countries. Despite his continuing presence in Iran, Whitman's reception in this country has remained unexplored. Additionally, Iranian reception of Western literature is a field still in its infancy and under-researched, particularly due to contemporary political circumstances. The Persian Whitman examines Whitman's heretofore unexplored reception in Iran. It is primarily involved with the "Persian Whitman," a new phenomenon born in diachronic and synchronic dialogue between the Persian culture and an American poet.


Song of Myself

Song of Myself

Author: Walt Whitman

Publisher: Gildan Media LLC aka G&D Media

Published: 2024-03-20

Total Pages: 68

ISBN-13: 1722525053

DOWNLOAD EBOOK

One of the Greatest Poems in American Literature Walt Whitman (1819-1892) was considered by many to be one of the most important American poets of all time. He had a profound influence on all those who came after him. “Song of Myself”, a portion of Whitman’s monumental poetry collection “Leaves of Grass”, is one of his most beloved poems. It was through this moving piece that Whitman first made himself known to the world. One of the most acclaimed of all American poems, it is written in Whitman’s signature free verse style, without a regular form, meter, or rhythm. His lines have a mesmerizing chant-like quality, as he sought to make poetry more appealing. Few poems are as fun to read aloud as this one. Considered to be the core of his poetic vision, this poem is an optimistic and inspirational look at the world in 1855. It is exhilarating, epic, and fresh in its brilliant and fascinating diction and wordplay as it tries to capture the unique meaning of words of the day, while also embracing the rapidly evolving vocabularies of the sciences and the streets. Far ahead of its time, it was considered by many social conservatives to be scandalous and obscene for its depiction of sexuality and desire, while at the same time, critics hailed the poem as a modern masterpiece. This first version of “Song of Myself” is far superior to the later versions and will delight readers with the playfulness of its diction as it glorifies the self, body, and soul. “I am large, I contain multitudes,”


The Rebellion of Forms in Modern Persian Poetry

The Rebellion of Forms in Modern Persian Poetry

Author: Farshad Sonboldel

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2024-02-08

Total Pages: 233

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

An analysis of the aesthetic, cultural and political aspects of alternative poetic movements and individual poets in three periods: the Constitutional Revolution (1900–1920), the post-constitutional era (1920–1940), and the ascendency of modernism (1940–1960). Farshad Sonboldel shines new light on the history of modern Persian poetry by re-imagining the roles that the aesthetic experimentations of alternative poets played in different phases of the literary revolution in modern Persian poetry. Dominant narratives portray modern Persian poetry as a gradual, rational, and moderate change in the classical regime of aesthetics as well as a response to – and reflection of – cultural and socio-political changes within Iranian society. They also disregard the significance of radical experiments by alternative poets and undervalue the part they played in the initiation and progress of the so-called "literary revolution." These mainstream narratives minimize the socio-political engagement of literary works with the direct reflection of the social reality, and thus neglect the way many alternative poems struggle with socio-political issues through deconstructing the old and constructing new aesthetic systems. Each chapter of The Rebellion of Forms in Modern Persian Poetry is centred around poems chosen for their potential to showcase notable experiments of pioneer movements and individuals in each given period. Examining the formal and thematic aspects of these poems, this book reformulates the story of modern Persian poetry and unravels the relationship between radical aesthetic changes in the practice of poetry and resistance against political and cultural domination in society.


Emerson in Iran

Emerson in Iran

Author: Roger Sedarat

Publisher: State University of New York Press

Published: 2019-05-31

Total Pages: 232

ISBN-13: 1438474873

DOWNLOAD EBOOK

Emerson in Iran is the first full-length study of Persian influence in the work of the seminal American poet, philosopher, and translator, Ralph Waldo Emerson. Extending the current trend in transnational studies back to the figural origins of both the United States and Iran, Roger Sedarat's insightful comparative readings of Platonism and Sufi mysticism reveal how Emerson managed to reconcile through verse two countries so seemingly different in religion and philosophy. By tracking various rhetorical strategies through a close interrogation of Emerson's own writings on language and literary appropriation, Sedarat exposes the development of a latent but considerable translation theory in the American literary tradition. He further shows how generative Persian poetry becomes during Emerson's nineteenth century, and how such formative effects continue to influence contemporary American poetry and verse translation.


forum for inter-american research Vol 5

forum for inter-american research Vol 5

Author: Wilfried Raussert

Publisher: BoD – Books on Demand

Published: 2023-07-20

Total Pages: 538

ISBN-13: 3946507816

DOWNLOAD EBOOK

Volume 5 of 6 of the complete premium print version of journal forum for inter-american research (fiar), which is the official electronic journal of the International Association of Inter-American Studies (IAS). fiar was established by the American Studies Program at Bielefeld University in 2008. We foster a dialogic and interdisciplinary approach to the study of the Americas. fiar is a peer-reviewed online journal. Articles in this journal undergo a double-blind review process and are published in English, French, Portuguese and Spanish.


Sufism and American Literary Masters

Sufism and American Literary Masters

Author: Mehdi Aminrazavi

Publisher: State University of New York Press

Published: 2014-10-15

Total Pages: 314

ISBN-13: 143845354X

DOWNLOAD EBOOK

This book reveals the rich, but generally unknown, influence of Sufism on nineteenth- and early twentieth-century American literature. The translation of Persian poets such as Hafiz and Sa'di into English and the ongoing popularity of Omar Khayyam offered intriguing new spiritual perspectives to some of the major American literary figures. As editor Mehdi Aminrazavi notes, these Sufi influences have often been subsumed into a notion of "Eastern," chiefly Indian, thought and not acknowledged as having Islamic roots. This work pays considerable attention to two giants of American literature, Ralph Waldo Emerson and Walt Whitman, who found much inspiration from the Sufi ideas they encountered. Other canonical figures are also discussed, including Mark Twain, Herman Melville, Henry David Thoreau, and Henry Wadsworth Longfellow, along with literary contemporaries who are lesser known today, such as Paschal Beverly Randolph, Thomas Lake Harris, and Lawrence Oliphant.