Read and Download eBook Full
Author: Bernard Spolsky
Publisher: Multilingual Matters
Published: 1999
Total Pages: 316
ISBN-13: 9781853594519
DOWNLOAD EBOOKThe practice and ideology of the treatment of the languages of Israel are examined in this book. It asks about the extent to which the present linguistic pattern may be attribited to explicit language planning activities.
Author: Benjamin Hary
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Published: 2018-11-05
Total Pages: 657
ISBN-13: 150150455X
DOWNLOAD EBOOKThis book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.
Author: Rachel Rojanski
Publisher: Indiana University Press
Published: 2020-01-07
Total Pages: 338
ISBN-13: 0253045185
DOWNLOAD EBOOKYiddish in Israel: A History challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew. Following Yiddish in Israel from the proclamation of the State until today, Rojanski reveals that although Israeli leadership made promoting Hebrew a high priority, it did not have a definite policy on Yiddish. The language's varying fortune through the years was shaped by social and political developments, and the cultural atmosphere in Israel. Public perception of the language and its culture, the rise of identity politics, and political and financial interests all played a part. Using a wide range of archival sources, newspapers, and Yiddish literature, Rojanski follows the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture. With compassion, she explores the tensions during Israel's early years between Yiddish writers and activists and Israel's leaders, most of whom were themselves Eastern European Jews balancing their love of Yiddish with their desire to promote Hebrew. Finally Rojanski follows Yiddish into the 21st century, telling the story of the revived interest in Yiddish among Israeli-born children of Holocaust survivors as they return to the language of their parents.
Author: Simeon D. Baumel
Publisher: Berghahn Books
Published: 2006
Total Pages: 258
ISBN-13: 9781845450625
DOWNLOAD EBOOKDespite its outwardly static and traditional appearance, the Haredi (ultra-Orthodox) world is engaged in a constant cultural dialogue with modernity. This dialogue is exceptionally visible in the realm of language as shown in this study that examines the language and culture of four ultra-Orthodox groups found in Israel: the Ashkenazi (European) Mitnagdim-Lithuanians, and the Oriental Sefaradi Haredim. After the presentation of the historical background of the four sects, the author analyzes the public and private domains, focusing on language as used in many different forms and situations, and on the management of language. He furthermore compares the language policies of British, American, and French Haredim belonging to the Habad, Gur, Mitnagdic and Sefaradi sects to those in Israel and finds many similarities between the groups. The book concludes with the proposal of an interdisciplinary model, based on the Haredi case study, which can be used by language planners worldwide to understand the issues of language maintenance and loss among ethnic and ethno-religious minorities. Simeon D. Baumel was born in the United States and moved to Israel in 1969 where he studied organic chemistry and taught in the field for many years before completing a Ph.D. in linguistics at Bar Ilan University. He is the coordinator of EFL studies at Achva College, Beer Tuvia and has written a number of articles dealing with language and culture among Jewish minority populations.
Author: Angel Sáenz-Badillos
Publisher: Cambridge University Press
Published: 1996-01-25
Total Pages: 388
ISBN-13: 9780521556347
DOWNLOAD EBOOKThis book is a comprehensive description of Hebrew from its Semitic origins and the earliest settlement of the Israelite tribes in Canaan to the present day.
Author: Matt Adler
Publisher:
Published: 2020-07-14
Total Pages:
ISBN-13: 9781735154602
DOWNLOAD EBOOKJourney from the comfort of your home to the most misunderstood place in the world: Israel. Unlike most travelogues, however, your guide is a gay Jew who uses his Arabic to shed light on life in the less-seen parts of this magnificent country. Join him as he shares his gay identity with a questioning teenager, hitchhikes on golf carts in a rural Druze village, and celebrates Shabbat -- all in Arabic. You'll find Matt visiting Jewish, Muslim, Christian, and Druze communities, using his compassion and sense of humor to delve into the intricacies of one of the most diverse places on the planet.
Author: Richard Michelson
Publisher: Charlesbridge Publishing
Published: 2017-02-21
Total Pages: 35
ISBN-13: 1607348969
DOWNLOAD EBOOK2018 Sydney Taylor Book Award 2017 National Jewish Book Award In 1885, few Jews in Israel used the holy language of their ancestors, and Hebrew was in danger of being lost—until Ben Zion and his father got involved. Through the help of his father and a community of children, Ben modernized the ancient language, creating a lexicon of new, modern words to bring Hebrew back into common usage. Historically influenced dialogue, engaging characters, and colorful art offer a linguistic journey about how language develops and how one person's perseverance can make a real difference. Influenced by illuminated manuscripts, Karla Gudeon’s illustrations bring Ben Zion—and the rebirth of Hebrew—to life. A compelling emotional journey — Publisher's Weekly A lively introduction to the work of a Hebrew language scholar and lover—and his family — Kirkus Reviews A perfect resource for religious school collections and public library language shelves — Booklist Hebrew teachers and students in Jewish schools will welcome this gorgeous new picture book about how the language developed and the impact of one person's perseverance on an entire people — School Library Journal
Author: Lewis Glinert
Publisher: Princeton University Press
Published: 2018-09-11
Total Pages: 296
ISBN-13: 0691183090
DOWNLOAD EBOOKThe Story of Hebrew explores the extraordinary hold that Hebrew has had on Jews and Christians, who have invested it with a symbolic power far beyond that of any other language in history. Preserved by the Jews across two millennia, Hebrew endured long after it ceased to be a mother tongue, resulting in one of the most intense textual cultures ever known. Hebrew was a bridge to Greek and Arab science, and it unlocked the biblical sources for Jerome and the Reformation. Kabbalists and humanists sought philosophical truth in it, and Colonial Americans used it to shape their own Israelite political identity. Today, it is the first language of millions of Israelis. A major work of scholarship, The Story of Hebrew is an unforgettable account of what one language has meant and continues to mean.
Author: Max Weinreich
Publisher: Yale University Press
Published: 2008-01-01
Total Pages: 724
ISBN-13: 9780300108873
DOWNLOAD EBOOKMax Weinreich's History of the Yiddish Language is a classic of Yiddish scholarship and is the only comprehensive scholarly account of the Yiddish language from its origin to the present. A monumental, definitive work, History of the Yiddish Language demonstrates the integrity of Yiddish as a language, its evolution from other languages, its unique properties, and its versatility and range in both spoken and written form. Originally published in 1973 in Yiddish by the YIVO Institute for Jewish Research and partially translated in 1980, it is now being published in full in English for the first time. In addition to his text, Weinreich's copious references and footnotes are also included in this two-volume set.
Author: Holger Gzella
Publisher: Walter de Gruyter
Published: 2011-12-23
Total Pages: 272
ISBN-13: 1934078638
DOWNLOAD EBOOKThe breakthrough of the alphabetic script early in the first millennium BCE coincides with the appearance of several new languages and civilizations in ancient Syria-Palestine. Together, they form the cultural setting in which ancient Israel, the Hebrew Bible, and, transformed by Hellenism, the New Testament took shape. This book contains concise yet thorough and lucid overviews of ancient Near Eastern languages united by alphabetic writing and illuminates their interaction during the first 1000 years of their attestation. All chapters are informed by the most recent scholarship, contain fresh insights, provide numerous examples from the most pertinent sources, and share a clear historical framework that makes it easier to trace processes of contact and convergence in this highly diversified speech area. They also address non-specialists. The following topics are discussed: Alphabetic writing (A. Millard), Ugaritic (A. Gianto), Phoenician and Hebrew (H. Gzella), Transjordanian languages (K. Beyer), Old and Imperial Aramaic (M. Folmer), Epigraphic South Arabian (R. Hasselbach), Old Persian (M. de Vaan/A. Lubotsky), Greek (A. Willi).
