The Language of Empire

The Language of Empire

Author: John Richardson

Publisher:

Published: 2014-05-14

Total Pages: 232

ISBN-13: 9780511465338

DOWNLOAD EBOOK

This 2008 book seeks to discover what the Romans themselves thought about their empire by examining the changing meaning of key terms.


Empires of the Word

Empires of the Word

Author: Nicholas Ostler

Publisher: Harper Collins

Published: 2011-03-22

Total Pages: 541

ISBN-13: 0062047353

DOWNLOAD EBOOK

Nicholas Ostler's Empires of the Word is the first history of the world's great tongues, gloriously celebrating the wonder of words that binds communities together and makes possible both the living of a common history and the telling of it. From the uncanny resilience of Chinese through twenty centuries of invasions to the engaging self-regard of Greek and to the struggles that gave birth to the languages of modern Europe, these epic achievements and more are brilliantly explored, as are the fascinating failures of once "universal" languages. A splendid, authoritative, and remarkable work, it demonstrates how the language history of the world eloquently reveals the real character of our planet's diverse peoples and prepares us for a linguistic future full of surprises.


Language Empires in Comparative Perspective

Language Empires in Comparative Perspective

Author: Christel Stolz

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2015-03-10

Total Pages: 404

ISBN-13: 3110408368

DOWNLOAD EBOOK

The notion of empire is associated with economic and political mechanisms of dominance. For the last decades, however, there has been a lively debate concerning the question whether this concept can be transferred to the field of linguistics, specifically to research on situations of language spread on the one hand and concomitant marginalization of minority languages on the other. The authors who contributed to this volume concur as to the applicability of the notion of empire to language-related issues. They address the processes, potential merits and drawbacks of language spread as well as the marginalization of minority languages, language endangerment and revitalization, contact-induced language change, the emergence of mixed languages, and identity issues. An emphasis is on the dominance of non-Western languages such as Arabic, Chinese, and, particularly, Russian. The studies demonstrate that the emergence, spread and decline of language empires is a promising area of research, particularly from a comparative perspective.


The Oxford World History of Empire

The Oxford World History of Empire

Author: Peter Fibiger Bang

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2020-12-16

Total Pages: 1353

ISBN-13: 0197532764

DOWNLOAD EBOOK

This is the first world history of empire, reaching from the third millennium BCE to the present. By combining synthetic surveys, thematic comparative essays, and numerous chapters on specific empires, its two volumes provide unparalleled coverage of imperialism throughout history and across continents, from Asia to Europe and from Africa to the Americas. Only a few decades ago empire was believed to be a thing of the past; now it is clear that it has been and remains one of the most enduring forms of political organization and power. We cannot understand the dynamics and resilience of empire without moving decisively beyond the study of individual cases or particular periods, such as the relatively short age of European colonialism. The history of empire, as these volumes amply demonstrate, needs to be drawn on the much broader canvas of global history. Volume Two: The History of Empires tracks the protean history of political domination from the very beginnings of state formation in the Bronze Age up to the present. Case studies deal with the full range of the historical experience of empire, from the realms of the Achaemenids and Asoka to the empires of Mali and Songhay, and from ancient Rome and China to the Mughals, American settler colonialism, and the Soviet Union. Forty-five chapters detailing the history of individual empires are tied together by a set of global synthesizing surveys that structure the world history of empire into eight chronological phases.


Empire of Language

Empire of Language

Author: Laurent Dubreuil

Publisher: Cornell University Press

Published: 2013-05-15

Total Pages: 249

ISBN-13: 0801467500

DOWNLOAD EBOOK

The relationship between power and language has been a central theme in critical theory for decades now, yet there is still much to be learned about the sheer force of language in the world in which we live. In Empire of Language, Laurent Dubreuil explores the power-language phenomenon in the context of European and, particularly, French colonialism and its aftermath. Through readings of the colonial experience, he isolates a phraseology based on possession, in terms of both appropriation and haunting, that has persisted throughout the centuries. Not only is this phraseology a legacy of the past, it is still active today, especially in literary renderings of the colonial experience—but also, and more paradoxically, in anticolonial discourse. This phrase shaped the teaching of European languages in the (former) empires, and it tried to configure the usage of those idioms by the "Indigenes." Then, scholarly disciplines have to completely reconsider their discursive strategies about the colonial, if, at least, they attempt to speak up.Dubreuil ranges widely in terms of time and space, from the ancien régime through the twentieth century, from Paris to Haiti to Quebec, from the Renaissance to the riots in the banlieues. He examines diverse texts, from political speeches, legal documents, and colonial treatises to anthropological essays, poems of the Négritude, and contemporary rap, ever attuned to the linguistic strategies that undergird colonial power. Equally conversant in both postcolonial criticism and poststructuralist scholarship on language, but also deeply grounded in the sociohistorical context of the colonies, Dubreuil sets forth the conditions for an authentically postcolonial scholarship, one that acknowledges the difficulty of getting beyond a colonialism—and still maintains the need for an afterward.


The Language of the Roman Empire

The Language of the Roman Empire

Author: Kiki Tomlins

Publisher: Independently Published

Published: 2021-10

Total Pages: 530

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Latin was once the universal language of power and scholarship in the Western World. Even today, it is present in a large part in our modern languages, and has influenced our culture to an extent that we cannot fully grasp. This book is a tribute to the greatest language of all time. Many Latin words are the same as their English synonyms; this is useful to know. This book will help you master useful Latin vocabulary.


The Routledge Handbook of Translation and Politics

The Routledge Handbook of Translation and Politics

Author: Jonathan Evans

Publisher: Routledge

Published: 2018-04-19

Total Pages: 539

ISBN-13: 131721949X

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and ‘translation’ interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects of political structures on translation and interpreting, the politics of translation and an array of case studies that range from the Classical Mediterranean to contemporary China. Considering established topics such as censorship, gender, translation under fascism, translators and interpreters at war, as well as emerging topics such as translation and development, the politics of localization, translation and interpreting in democratic movements, and the politics of translating popular music, the handbook offers a global and interdisciplinary introduction to the intersections between translation and interpreting studies and politics. With a substantial introduction and extensive bibliographies, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation theory, politics and related areas.


The Renaissance of Empire in Early Modern Europe

The Renaissance of Empire in Early Modern Europe

Author: Thomas James Dandelet

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2014-04-14

Total Pages: 317

ISBN-13: 1139915606

DOWNLOAD EBOOK

This book brings together a bold revision of the traditional view of the Renaissance with a new comparative synthesis of global empires in early modern Europe. It examines the rise of a virulent form of Renaissance scholarship, art, and architecture that had as its aim the revival of the cultural and political grandeur of the Roman Empire in Western Europe. Imperial humanism, a distinct form of humanism, emerged in the earliest stages of the Italian Renaissance as figures such as Petrarch, Guarino, and Biondo sought to revive and advance the example of the Caesars and their empire. Originating in the courts of Ferrara, Mantua, and Rome, this movement also revived ancient imperial iconography in painting and sculpture, as well as Vitruvian architecture. While the Italian princes never realized their dream of political power equal to the ancient emperors, the Imperial Renaissance they set in motion reached its full realization in the global empires of sixteenth- and seventeenth-century Spain, France, and Great Britain.


Colonial Language Policy of the British Empire

Colonial Language Policy of the British Empire

Author: Elem Eyrice Tepeciklioglu

Publisher: LAP Lambert Academic Publishing

Published: 2011-01

Total Pages: 136

ISBN-13: 9783844303261

DOWNLOAD EBOOK

Colonial education and language policies were important factors contributing to maintain control in colonies and protectorates of the ex-empires. Their pervasive effects have persisted remarkably even after the end of the colonial rule and as a result, the language of the ruled became the official and/or national language of many ex-colonial countries, particularly in Africa. This study intends to examine the language policy of British Empire in one of its most "precious" colonies of Africa; Ghana, both before and after colonial periods along with the current trends towards the use of local languages in the country and also to analyze the correlation between language, culture and national development. It then continues with the analysis of the colonial language policy of the British Empire in a comparative context. The aim of this comparative analysis is to put forward the uniqueness of the language policy of this great empire, one of the greatest of all times, by evaluating the language policies of other major colonial powers of the time, particularly the ones that operated in the African continent.