Reynard the Fox

Reynard the Fox

Author:

Publisher:

Published: 2020

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781851245550

DOWNLOAD EBOOK

"Based on William Caxton's bestselling 1481 English translation of the Middle Dutch, this edition is an imaginative retelling of the Reynard story, expanded with new interpretations and innovative language and characterizations"--Publisher marketing.


The Emergence of Standard English

The Emergence of Standard English

Author: John H. Fisher

Publisher: University Press of Kentucky

Published: 2021-11-21

Total Pages: 172

ISBN-13: 0813187362

DOWNLOAD EBOOK

Language scholars have traditionally agreed that the development of the English language was largely unplanned. John H. Fisher challenges this view, demonstrating that the standardization of writing and pronunciation was, and still is, made under the control of political and intellectual forces. In these essays Fisher chronicles his gradual realization that Standard English was not a popular evolution at all but was the direct result of political decisions made by the Lancastrian administrations of Henry IV and Henry V. To achieve standardization and acceptance of the vernacular, these kings turned to their Chancery scribes, who were responsible for writing and copying legal and royal documents. Chaucer, a relative of the king, began to be labeled by the government as a master of the language, and it was Henry V who inspired the fifteenth-century tradition of citing Chaucer as the "maker" of English. An even more important link between language development and government practice is the fact that Chaucer himself composed in the English of the Chancery scribes. Fisher discusses the development of Chancery practices, royal involvement in promoting use of the vernacular, Chaucer's use of English, Caxton's use of Chancery Standard, and the nineteenth-century phenomenon of a standard, or "received," pronunciation of English. This engaging and clearly written work will change the way scholars understand the development of English and think about the intentional shaping of our language.


Incunabula in Transit

Incunabula in Transit

Author: Lotte Hellinga

Publisher: BRILL

Published: 2018-02-12

Total Pages: 544

ISBN-13: 900434036X

DOWNLOAD EBOOK

Almost half a million books printed in the fifteenth century survive in collections worldwide. In Incunabula in Transit Lotte Hellinga explores how and where they were first disseminated. Propelled by the novel need to market hundreds of books, early printers formed networks with colleagues, engaged agents and traded Latin books over long distances. They adapted presentation to suit the taste of distinct readerships, local and remote. Publishing in vernacular languages required typographical innovations, as the chapter on William Caxton’s Flanders enterprise demonstrates. Eighteenth-century collectors dislodged books from institutions where they had rested since the sales drives of early printers. Erudite and entertaining, Hellinga’s evidence-based approach, linked to historical context, deepens understanding of the trade in early printed books.


Reynard the Fox

Reynard the Fox

Author: Renate Raecke

Publisher: Astra Publishing House

Published: 2021-01-26

Total Pages: 79

ISBN-13: 1662650590

DOWNLOAD EBOOK

"A collection of folktales at their absolute best" (Elizabeth Bird, SLJ.com) about a legendary scoundrel, brought to new life through Renate Raecke's lively retelling and Jonas Lauströer's expressive illustrations. Reynard the Fox has been a staple trickster character of European literature since at least the Middle Ages. The tales of his schemes have been told many times, and he always manages to win readers' sympathies. Reynard is a rascal, a ne'er-do-well. While we may suffer from his pranks, at the same time we smile at the shrewd thinking through which he escapes hopeless situations. In this expertly retold version, the classic tales of Reynard's exploits find a new life. They speak to us now as much as ever, for who among us doesn't know a Reynard-like figure in our lives?


North Sea Crossings

North Sea Crossings

Author: Sjoerd Levelt

Publisher:

Published: 2020-12-04

Total Pages: 272

ISBN-13: 9781851245543

DOWNLOAD EBOOK

This richly illustrated book tells the story of cultural exchange between the people of the Low Countries and England in the Middle Ages and the Early Modern period, and reveals how Anglo-Dutch connections changed the literary landscape on both sides of the North Sea.Ranging from the Norman Conquest of 1066 to the 'Glorious Revolution' of 1688, it examines how Dutch-speaking immigrants transformed English culture, and it uncovers the lasting impact of contacts and collaborations between Dutch and English speakers on historical writing, map-making, manuscript production and early printing. The literary heritage of Anglo-Dutch relations is explored and lavishly illustrated through the unique collection of manuscripts, early prints, maps and other treasures from the Bodleian Library in Oxford. The book sheds new light on the literature and art of a pivotal period in European history.