If you've ever felt left out at a Passover Seder because your Hebrew skills kept you from participating, this new Haggadah is for you. It offers a transliteration of every single word of the Hebrew text, as well as a fresh, new English translation. If you can read the words, Dayaynoo and Mah nishtanah, then you can read the Haggadah in Hebrew. Now, at the Seder, you'll be able to fully participate, reading along and singing the many joyful songs. The easy-to-read format of this Haggadah includes: A complete transliterationA new English translationThe entire Hebrew textStep-by-step Seder instructionsIlluminating background material and insightful commentaryAn invaluable resource for anyone who has difficulty reading Hebrew!
Jonathan Safran Foer's and Nathan Englander's spectacular Haggadah-now in paperback. Upon hardcover publication, NEW AMERICAN HAGGADAH was praised as a momentous re-envisioning through prayer, song, and ritual of one of our oldest, most timeless, and sacred stories-Moses leading the ancient Israelites out of slavery in Egypt to wander the desert for 40 years before reaching the Promised Land. Featuring a new translation of the traditional text by Nathan Englander and provocative essays by a collection of major Jewish writers and thinkers, it was received not only as a religious document but a magnificent literary and artistic achievement. Now, after two years of patience, those readers who asked for a paperback edition have gotten their wish.
Arthur Szyk (pronounced “Shick”) created his magnificent Haggadah in !--?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /--Lodz, on the eve of the Nazi occupation of his native Poland. There is no Haggadah like it, before or since, filled with sumptuous paintings of Jewish heroes and stunning calligraphy.!--?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /-- This edition, the first since 1940 to be reproduced from Szyk’s original art, boasts a newly commissioned and extremely practical English text by Rabbi Byron L. Sherwin, ideal for use at any family Seder, and a special commentary section by Rabbi Sherwin and Irvin Ungar gives insight into both the rituals of the Seder and Szyk’s rich illustrations. The Szyk Haggadah will transform the Seder, bringing the story of the Exodus from Egypt into a more contemporary light.
UPDATED: Now with Hebrew characters and gender-neutral phrasing! A Haggadah you can read from cover to cover. No decisions! No skipping! No guilt! A Haggadah long enough to cover everything, yet short enough to conquer boredom. A Haggadah that's easy to follow, even for those who have never led or attended a Seder before. A Haggadah that encourages everyone to participate, without any confusion as to who says what. A Haggadah that celebrates freedom. A Haggadah that highlights traditional Jewish values alongside modern American ideals. A Haggadah that explains everything! _____ This e-book version is for those participants who prefer to read on their ereaders, smartphones, or tablets. Printed paperback copies and other digital formats are also available for purchase on Amazon, Barnes & Noble, Apple Books, and Kobo. _____ PRAISE FROM REVIEWERS… “My family and guests loved it. First time we went back to Haggadah to finish the Seder after the meal.” “Thank you for a wonderful Haggadah. It honors our traditions and makes them relevant for today. Even my 13 and 15 year olds were inspired to participate!” “My family and I used this for our first Passover Seder tonight. We had a beautiful experience together. Everything was easy to follow and understand.” “The subtitle—a "simple" version—is not really true. We all felt the text was clear and thorough. This group of long-time Passover observers all learned things.” “We went through the whole Haggadah, the story was told nicely with both English and some Hebrew (and transliterations). We loved it!” “…a clear path to a lovely Passover dinner. Sharing this with newcomers puts them at ease to share in this beautiful tradition.” “Easy to follow, covered everything in a clear way for people unfamiliar with Passover. Appreciate the modern, liberal, inclusive tone. Highly recommended!” “I'm very glad we used "The New American Haggadah" last night and we'll continue to use it in years to come.” “Easy to use. Covers all the basics and tells a great story.” “Fantastic Haggadah. It is the perfect length. Tells the story without being too redundant. I highly recommend this to every family.” “Just right! It captured the traditional story—and not too long nor too short.” “We had a very "mixed" group at our Passover seder this year, ranging from extremely religious to extremely nonreligious, together with devout guests from other religions, and I feel like this book made for an enjoyable and accessible Seder experience for everybody involved.” “This combines all the favorite and traditional aspects of your grandpa's Haggadah while serving the needs of Jews in America today who want a modern explanation. Everyone contributes and there is no confusion at all about what the order is, what part is next, no frantic turning pages back and forth, stage whispering of "what page are we on?" and it has finally quashed the heckling from the Seder table crowd. You'll love this as our family did.” “I was pleased that the updates on concern for minorities was handled well, and the broader philosophies were not "preachy" but rather are thought-provoking and appropriate. The traditional Hebrew prayers are in there, and a comprehensive story of the Exodus is most informative to even those who go through it every year.” “Just finished a Seder guided by the New American Haggadah. We had a group of 23 participants. Everyone got involved in a story that is a cornerstone of the Jewish faith. It is a great read for today's insightful and intelligent Jewish family who has a rational understanding of Jewish history.” _____ You might enjoy this Haggadah if you like: short, simple, and fun Passover dinners; easy Seder meals; events with children and family; or Reform Jewish holidays.
The first night of Pesah (outside of Israel, the first two nights) is known as Lel Haseder. The word Seder refers to the orderly progression of fifteen steps that begins with Kadesh (sanctification of the day over wine), Urhats (washing the hands without a blessing), Karpas (eating less than a kazayit of this vegetable), etc., and culminates with Nirtsah (our prayer that after all the spiritual heights attained at the seder, we request to find favor in Hashem's eyes). The word Seder also hints to the fact that this is a different kind of progression.
