Chinese Short Stories For Beginners

Chinese Short Stories For Beginners

Author: Lingo Mastery

Publisher:

Published: 2020-01-22

Total Pages: 166

ISBN-13: 9781951949044

DOWNLOAD EBOOK

Chinese Short Stories For Beginners is an excellent resource for Chinese (Mandarin) learners in the HSK1 to HSK 3 range. The book provides the student with 20 short stories in Chinese along with English and Pinyin parallel text.


Short Stories in Chinese

Short Stories in Chinese

Author: John Balcom

Publisher: Penguin

Published: 2013-06-25

Total Pages: 274

ISBN-13: 1101666862

DOWNLOAD EBOOK

A dual-language edition of Chinese stories—many appearing in English for the first time This new volume of eight short stories offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature from the world’s most spoken language, without having to constantly to refer back to a dictionary. The stories—many of which appear here in English for the first time—are by well-known writers as well as emerging voices. From a story by Li Rui about the honest simplicity of a Shanxi farmer to one by Ma Yuan exposing the seamy underside of contemporary urban society, they are infused with both rural dialect and urban slang and feature a wide range of styles and points of view. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language. Note: For each short story in this eBook edition, the full English translation is followed by its original Chinese text.


Advanced Reader of Contemporary Chinese Short Stories

Advanced Reader of Contemporary Chinese Short Stories

Author:

Publisher: University of Washington Press

Published: 2012-02-01

Total Pages: 300

ISBN-13: 0295802448

DOWNLOAD EBOOK

This reader for advanced students of Chinese presents ten post-1990 short stories by prominent writers such as Su Tong and Yu Hua, whose novels Raise the Red Lantern and To Live served as the basis for internationally acclaimed films. With its captivating content dealing with current social issues, it fills a gap in the literature for advanced language students who are eager to read extensively in “real” literature. Vocabulary lists free the student from the chore of constantly consulting a dictionary while reading, grammar and usage examples highlight new patterns, and questions for discussion explore the literary content. This all-fiction collection of contemporary works can be used as a text in language or literature courses or can be read independently.


Modern Chinese Stories and Novellas, 1919-1949

Modern Chinese Stories and Novellas, 1919-1949

Author: Joseph S. M. Lau

Publisher: Columbia University Press

Published: 1981

Total Pages: 634

ISBN-13: 9780231042031

DOWNLOAD EBOOK

Brings together some of the best and most historically significant works of short fiction written in China in this century -including such important figures in the development of Chinese modernism as Lu Hsün, Mao Tun, Ting Ling, and Shen Ts' ung-wen. The companion volume to the highly acclaimed (Columbia, 1978), this new volume presents modernist short fiction from the thirty-year period leading up to the Communist revolution of 1949, after which Chinese literature entered a new phase of development. The stories range in setting from the late Ch'ing dynasty through the Sino-Japanese War and the early Communist years, and range in length from brief tales to substantial short novels. Though a large number of the writers represented are leftists, works of all political viewpoints have been included to provide the full literary panorama of one of the most fertile periods of Chinese creative activity.


当代中文小小说汉英对照读本

当代中文小小说汉英对照读本

Author: Aili Mu

Publisher:

Published: 2017

Total Pages: 484

ISBN-13: 9780231181532

DOWNLOAD EBOOK

This book presents Chinese short-short stories in English and Chinese, integrating language learning with cultural studies for intermediate to advanced learners of Mandarin Chinese and students of contemporary Chinese literature. Each chapter begins with a critical introduction, followed by two or more stories in parallel Chinese and English texts; each story is followed by a vocabulary list, discussion questions, and a biography of the author. The chapters are organized around central concepts in Chinese culture such as li (ritual), ren (benevolence), mianzi (face/prestige), being filial, and the dynamics of yin and yang, as well as the themes of governance, identity, love, marriage, and change. The stories selected are short-shorts by important contemporary writers ranging from the most literary to everyday voices. Specifically designed for use in upper-level Chinese language courses, Contemporary Chinese Short-Short Stories: A Parallel Text offers students a window onto China today and pathways to its traditions and past as they gain language competence and critical cultural skills.


Land of Big Numbers

Land of Big Numbers

Author: Te-Ping Chen

Publisher: Mariner Books

Published: 2021

Total Pages: 255

ISBN-13: 0358272556

DOWNLOAD EBOOK

"A debut story collection offering a kaleidoscopic portrait of life for contemporary Chinese people, set between China and the United States"--


Classical Chinese Tales of the Supernatural and the Fantastic

Classical Chinese Tales of the Supernatural and the Fantastic

Author:

Publisher:

Published: 1985-12-22

Total Pages: 424

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

In Chinese literary history, the Six Dynasties (317-588) and the T'ang (618-906) were the great creative times for the production of supernatural and fantastic stories in the classical language. This major collection of ninety-six stories, most of them newly translated, represents the very best of this tradition. These are all basically fictional narratives or stories, but unlike Western supernatural stories, are considered more or less as records of observable facts and have the effect of giving the fantastic a rootedness in historical reality. Underlying the recording of these supernatual stories is a belief in supernaturalism and magic and, above all, the acceptance of the unnatural and the supernormal on their face value as factual.


Slow Boat to China and Other Stories

Slow Boat to China and Other Stories

Author: Kim Chew Ng

Publisher: Columbia University Press

Published: 2016-03-01

Total Pages: 301

ISBN-13: 023154099X

DOWNLOAD EBOOK

"Dream and Swine and Aurora," "Deep in the Rubber Forest," "Fish Bones," "Allah's Will," "Monkey Butts, Fire, and Dangerous Things"—Ng Kim Chew's stories are raw, rural, and rich with the traditions of his native Malaysia. They are also full of humor and spirit, demonstrating a deep appreciation for human ingenuity in the face of poverty, oppression, and exile. Ng creatively captures the riot of cultures that roughly coexist on the Malay Peninsula and its surrounding archipelago. Their interplay is heightened by the encroaching forces of globalization, which bring new opportunities for cultural experimentation, but also an added dimension of alienation. In prose that is intimate and atmospheric, these sensitively crafted, resonant stories depict the struggles of individuals torn between their ancestral and adoptive homes, communities pressured by violence, and minority Malaysian Chinese in dynamic tension with the Islamic Malay majority. Told through relatable characters, Ng's tales show why he has become a leading Malaysian writer of Chinese fiction, representing in mood, voice, and rhythm the dislocation of a people and a country in transition.


Mrs. Spring Fragrance

Mrs. Spring Fragrance

Author: Sui Sin Far

Publisher: Graphic Arts Books

Published: 2021-02-23

Total Pages: 175

ISBN-13: 1513276867

DOWNLOAD EBOOK

Mrs. Spring Fragrance (1912) is a collection of short stories by Sui Sin Far. Inspired by her experience living among Chinese Americans in San Francisco and Seattle, Mrs. Spring Fragrance is considered one of the earliest works of fiction published in the United States by a woman of Chinese heritage. In “The Inferior Woman,” Mrs. Spring Fragrance encounters her neighbors, the Carmans, as they try to find someone to marry their son. While Mrs. Carman wants him to marry into a family of higher social standing, her son is in love with a local girl who works as a legal secretary. Known by Mrs. Carman as the “Inferior Woman,” she has risen through hard work and perseverance to achieve her position at the law firm. Sympathetic toward her neighbor’s son, Mrs. Spring Fragrance advocates on his behalf. “In the Land of the Free” is the story of a Chinese immigrant who is separated from her young son upon arrival due to insufficient paperwork. Exploring the struggles of this woman to reclaim her son, Sui Sin Far exposes the discrimination and hardships faced by Chinese Americans due to the Chinese Exclusion Act, illuminating the byzantine and restrictive immigration policies which sadly continue under a different guise in modern America. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Sui Sin Far’s Mrs. Spring Fragrance is a classic of Chinese American literature reimagined for modern readers.