Britain's Chinese Eye

Britain's Chinese Eye

Author: Elizabeth Chang

Publisher: Stanford University Press

Published: 2010-04-20

Total Pages: 366

ISBN-13: 0804775877

DOWNLOAD EBOOK

This book traces the intimate connections between Britain and China throughout the nineteenth century and argues for China's central impact on the British visual imagination. Chang brings together an unusual group of primary sources to investigate how nineteenth-century Britons looked at and represented Chinese people, places, and things, and how, in the process, ethnographic, geographic, and aesthetic representations of China shaped British writers' and artists' vision of their own lives and experiences. For many Britons, China was much more than a geographical location; it was also a way of seeing and being seen that could be either embraced as creative inspiration or rejected as contagious influence. In both cases, the idea of China's visual difference stood in negative contrast to Britain's evolving sense of the visual and literary real. To better grasp what Romantic and Victorian writers, artists, and architects were doing at home, we must also understand the foreign "objects" found in their midst and what they were looking at abroad.


My China Eye

My China Eye

Author: Israel Epstein

Publisher: LONG RIVER PRESS

Published: 2005

Total Pages: 404

ISBN-13: 9781592650422

DOWNLOAD EBOOK

This sweeping, eighty-year memoir is the last work of veteran journalist Israel Epstein (1915-2005), one of the very few Western writers to experience the Chinese Communist Revolution firsthand. Born in Poland and raised in China, Epstein served as a war correspondent from the front lines of the Chinese War of Resistance against Japan, as well as during the Communist-Nationalist struggle. Inspired by the immense social revolution taking place, Epstein took Chinese citizenship, only to be imprisoned during the Cultural Revolution. During this dark period, Epstein found his ideals challenged in ways he never imagined, yet his lifelong struggle for social equality has never wavered. This powerful memoir resonates with some of the twentieth century's most turbulent years and is a fascinating read for anyone interested in Chinese history.


The Transparent Eye

The Transparent Eye

Author: Eugene Chen Eoyang

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 1993-02-01

Total Pages: 370

ISBN-13: 9780824814298

DOWNLOAD EBOOK

In this remarkably stimulating and erudite series of essays, Eugene Chen Eoyang explores many of the underlying paradigms and presumptions in world literature, highlighting issues of cultural interchange and cultural hegemony. Translation is seen in this perspective as a central rather than a peripheral factor in understanding the meanings of literary works. Taking concrete examples from Chinese literature, Eoyang illuminates not only the semantic collisions that underlie the complexities of translation, but also the cultural identities reflected in language and values. The title alludes to a passage from Emerson, reminding us that the object on view is not only the vision we see but is also the organ through which that vision is apprehended. The confrontation with a radical "other" - which is, for many Westerners, what Chinese literature represents - is thus both a discovery and a self-discovery. Part of the book's originality is that it identifies a new audience - one that is incipiently bicultural, or knowledgeable about what has been called "East" as well as what has been called "West." Readers with an interest in the theory and practice of translation will find this an inspiring and indispensable work, one that prepares the way for a comparative poetics that recognizes the intense subjectivities in every culture and at the same time establishes a basis for a comparison that tries to transcend, even as it acknowledges, provincialities.


Eyes That Kiss in the Corners

Eyes That Kiss in the Corners

Author: Joanna Ho

Publisher: HarperCollins

Published: 2021-01-05

Total Pages: 40

ISBN-13: 0063082179

DOWNLOAD EBOOK

A New York Times Bestseller and #1 Indie Bestseller · A Bank Street Best Children’s Book of the Year · A School Library Journal Best Book of 2021 · Included in NPR’s 2021 Books We Love List · Featured in Forbes, Oprah Daily, The Cut, and Book Riot · Golden Poppy Book Award Winner · Featured in Chicago Public Library’s Best Books of 2021 · 2021 Nerdy Award Winner · A Kirkus Children's Best Book of 2021 This lyrical, stunning picture book tells a story about learning to love and celebrate your Asian-shaped eyes, in the spirit of Hair Love by Matthew A. Cherry, and is a celebration of diversity. A young Asian girl notices that her eyes look different from her peers'. They have big, round eyes and long lashes. She realizes that her eyes are like her mother’s, her grandmother's, and her little sister's. They have eyes that kiss in the corners and glow like warm tea, crinkle into crescent moons, and are filled with stories of the past and hope for the future. Drawing from the strength of these powerful women in her life, she recognizes her own beauty and discovers a path to self-love and empowerment. This powerful, poetic picture book will resonate with readers of all ages. "This tale of self-acceptance and respect for one’s roots is breathtaking.” —Kirkus (starred review) “A young girl finds beauty in her uniqueness.” —School Library Journal (starred review) “A lyrical celebration of her eyes, their shape, spirit, and legacy.” —Booklist (starred review) “A poignant testament to familial love and legacy.” —Publishers Weekly Plus don't miss the beautiful companion book from the same team: Eyes That Speak to the Stars.


The Chinese Eye

The Chinese Eye

Author: Chiang Yee

Publisher: Routledge

Published: 2022-05-18

Total Pages: 152

ISBN-13: 1000582914

DOWNLOAD EBOOK

This book, first published in 1935, examines the world of Chinese painting: the background, styles, audience and reception, intentions and achievements. Written with a Western readership in mind, it intends to put Chinese visual art in the perspective of its history and culture, and clarify its ideas and meanings.


Britain's Chinese Eye

Britain's Chinese Eye

Author: Elizabeth Chang

Publisher: Stanford University Press

Published: 2010-04-20

Total Pages: 251

ISBN-13: 0804759456

DOWNLOAD EBOOK

This book traces the intimate connections between Britain and China throughout the nineteenth century and argues for China's central impact on the modern British visual imagination through a study of gardens, blue and white willow plates, the opium den, and the photograph, and literary texts.