Teoría y práctica de la lingüística moderna
Author: Manuel Ortuño Martínez
Publisher:
Published: 1979
Total Pages: 209
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPosts
Introducción a la lingüística hispánica actual
Author: Javier Muñoz-Basols
Publisher: Routledge
Published: 2016-12-19
Total Pages: 665
ISBN-13: 1136219676
DOWNLOAD EBOOKIntroducción a la lingüística hispánica actual is the ideal introduction to Spanish linguistics for all undergraduate and postgraduate students of Spanish. No prior knowledge of linguistics is assumed as the book takes you step-by-step through all the main subfields of linguistics, both theoretical and applied. Phonology. morphology, syntax, semantics, pragmatics, second language acquisition, history of the Spanish language, dialectology and sociolinguistics are concisely and accurately outlined providing a comprehensive foundation in the field. A comprehensive companion website provides a wealth of additional resources including further exercises to reinforce the material covered in the book, extra examples to clarify the most difficult concepts, extensive audio clips which reproduce the sounds of phonemes and allophones and sonograms. Written in a clear and accessible manner with extensive auxiliary materials, Introducción a la lingüística hispánica actual has been specially designed for students of Spanish with little or no linguistic background who need to understand the key concepts and constructs of Spanish linguistics.
Within Language, Beyond Theories (Volume II)
Author: Anna Bloch-Rozmej
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Published: 2015-06-18
Total Pages: 325
ISBN-13: 1443879800
DOWNLOAD EBOOKThis is the second volume in a series of three books called Within Language, Beyond Theories, which focuses on current linguistic research surpassing the limits of contemporary theoretical frameworks in order to provide new insights into the structure of the language system and to offer more comprehensive accounts of linguistic phenomena from a number of the world's languages. The volume is composed of eighteen chapters, each focusing on a significant issue in the field of applied linguistic ...
Step by Step
Author: Ana Maria Rojo Lopez
Publisher: Peter Lang
Published: 2009
Total Pages: 428
ISBN-13: 9783039111336
DOWNLOAD EBOOKThis book is a course in contrastive linguistics and translation which introduces the basics of linguistic analysis as applied to translation. Translation is presented as a problem-solving activity and linguistic analysis is proposed as a useful methodological tool to identify a wide range of translation problems. The course adopts a method which starts with the translation of words and goes up, step by step, through the different levels of linguistic structure to the level of pragmatic context. Myriad examples and a wide variety of exercises enable readers to acquire and practise some of the most common strategies translators use to solve the problems encountered at the different levels of linguistic analysis. The book aims at providing students with the theoretical and methodological tools needed to reinforce their linguistic and textual competence in the languages involved and make adequate progress along the translation process. As theoretical tools, students are given an overview of basic translation concepts and linguistic tools central to contrastive linguistics and textual analysis. As methodological tools, students are presented with a working method that, at the beginning, will allow them to grasp the principles and strategies that govern general translation, and which they could later extrapolate to specialised translation.
National Union Catalog
Author:
Publisher:
Published: 1973
Total Pages: 616
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKIncludes entries for maps and atlases.
Diccionario Bilingüe de Metáforas y Metonimias Científico-Técnicas
Author: Georgina Cuadrado-Esclapez
Publisher: Routledge
Published: 2015-12-22
Total Pages: 573
ISBN-13: 1317508122
DOWNLOAD EBOOKDiccionario Bilingüe de Metáforas y Metonimias Científico-Técnicas presents the extensive range of metaphoric and metonymic terms and expressions that are commonly used within the fields of science, engineering, architecture and sports science. Compiled by a team of linguists working across a range of technical schools within the Universidad Politécnica de Madrid, this practical dictionary fills a gap in the field of technical language and will be an indispensable reference for students within the fields of science, engineering or sports science seeking to work internationally and for translators and interpreters working in these specialist fields.
Sonido y sentido
Author: Jorge M. Guitart
Publisher: Georgetown University Press
Published: 2004
Total Pages: 348
ISBN-13: 9781589010260
DOWNLOAD EBOOKEste interesante y práctico libro está dirigido especialmente a aquellos estudiantes de habla inglesa que se han consagrado al estudio del idioma español. Incluye un texto y un CD. El libro, escrito por una autoridad en fonología, tiene el mérito de enseñar la pronunciación española enfatizando las diferencias que más la distinguen de la pronunciación de la lengua inglesa. También informa acerca de la estructura básica de la fonología del español y menciona las principales diferencias en la forma cómo hablan diferentes comunidades de hispanohablantes en el mundo. El libro dedica especial atención a aquellos aspectos de la pronunciación española que resultan más difíciles de aprender. Incluye ejercicios y al final de cada capítulo el lector encontrará una evaluación para reforzar el aprendizaje. Sin duda, una excelente introducción a la fonética de la lengua española para estudiantes de habla inglesa.
Spanish as an International Language
Author: Deborah Arteaga
Publisher: Multilingual Matters
Published: 2009
Total Pages: 269
ISBN-13: 1847691714
DOWNLOAD EBOOKSpanish is a pluricentric language, meaning that it has several centers of prestige (e.g., San Juan, Buenos Aires, Mexico City, and Lima). Moreover, Spanish, like all languages, evinces socio linguistic variation, in that levels of formality are expressed through the use of different structures. Given this variety, students of Spanish will inevitably come into contact with variation in Spanish. This variation in Spanish adds layers of complexity to the learning and instruction of the Spanish language; therefore, a linguistic understanding of variation is crucial for our students to achieve communicative competence. This unique work, which provides an overview of the most important linguistic aspects of Spanish within a context that recognizes variation, assumes no prior linguistic knowledge and is appropriate as a valuable resource manual for teachers and learners of Spanish alike.
History of Linguistics in Spain/Historia de la Lingüística en España
Author: E.F.K. Koerner
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2001-09-18
Total Pages: 487
ISBN-13: 9027284563
DOWNLOAD EBOOKThe contributions in this volume, a sequel to the volume published in 1986 (SiHoLS 34), treat many aspects of the history of the language sciences in Spain and in Hibero-America, from the Renaissance and ‘Siglo de Oro’ to the 20th century. Most papers were published in the journal Historiographia Linguistica; they were complemented with a few invited papers.
