Tahirih's poems are well known among Persian Baha'is, but until now there has been no suitable translation of her work that would give English-speaking readers a sense of her genius. Now Amin Banani, Professor Emeritus at UCLA in Persian history and literature; Jascha Kessler, Professor of English at UCLA; and Anthony A. Lee, historian and award-winning poet, have teamed to produce this translation of her work. The poems are brilliant in emotional impact and prophetic in their themes. They should become familiar parts of Baha'i Feasts, Holy Day celebrations, and devotional gatherings. These poems are a monument to this remarkable woman.
"One hundred and fifty years ago, Tahirih stunned Iran and shocked her fellow believers by removing her veil in the company of men at the conference of Badasht. This volume is a compilation of historical work that has been written about her in the years since. It brings together most of what we know about Tahirih Qurratu'l-'Ayn. Included is history from Baha'i sources: 'Abdu'l-Baha and Shoghi Effendi; the work of scholars in India and Pakistan, where Tahirih's work is well known; and essays by Western scholars, such as E. G. Browne, A.-L.-M. Nicolas (translated from French), Abbas Amanat, Farzaneh Milani, and others. Many of these are new research published in this volume for the first time."--Publisher's website.
Drawing on extensive research and steeped in the culture of daily life in nineteenth-century Persia, this is the definitive account of the life of Tahiriha renowned poetess and one of the leading feminists of her time. She spent her life denouncing the second-class status of women, and was eventually martyred for her outspokenness and courage in the face of the male governing establishment in Persia.
The authors present a unique collection of the poetry of Thirih: scholar, poet, and the only woman Letter of the Living. The original Persian texts and annotated English translations are set in their historical context and explained.
For Fauziya Kassindja, an idyllic childhood in Togo, West Africa, sheltered from the tribal practices of polygamy and genital mutilation, ended with her beloved father's sudden death. Forced into an arranged marriage at age seventeen, Fauziya was told to prepare for kakia, the ritual also known as female genital mutilation. It is a ritual no woman can refuse. But Fauziya dared to try. This is her story--told in her own words--of fleeing Africa just hours before the ritual kakia was to take place, of seeking asylum in America only to be locked up in U.S. prisons, and of meeting Layli Miller Bashir, a law student who became Fauziya's friend and advocate during her horrifying sixteen months behind bars. Layli enlisted help from Karen Musalo, an expert in refugee law and acting director of the American University International Human Rights Clinic. In addition to devoting her own considerable efforts to the case, Musalo assembled a team to fight with her on Fauziya's behalf. Ultimately, in a landmark decision in immigration history, Fauziya Kassindja was granted asylum on June 13, 1996. Do They Hear You When You Cry is her unforgettable chronicle of triumph.
“Breathtaking in its scope and wonderfully illuminating. . . . one of the most powerfully convincing characters in recent historical fiction.” —Alberto Manguel, The Guardian Gossip was rife in the capital about the poetess of Qazvin. Some claimed she had been arrested for masterminding the murder of the grand Mullah, her uncle. Others echoed her words, and passed her poems from hand to hand. Everyone spoke of her beauty, and her dazzling intelligence. But most alarming to the Shah and the court was how the poetess could read. As her warnings and predictions became prophecies fulfilled, about the assassination of the Shah, the hanging of the Mayor, and the murder of the Grand Vazir, many wondered whether she was not only reading history but writing it as well. Was she herself guilty of the crimes she was foretelling? Set in the world of the Qajar monarchs, mayors, ministers, and mullahs, this book explores the dangerous yet luminous legacy left by a remarkable person. Bahiyyih Nakhjavani offers a gripping tale that is at once a compelling history of a pioneering woman, a story of nineteenth century Iran told from the street level up, and a work that is universally relevant to our times. “Mordant and seethingly intelligent.” —Sam Sacks, Wall Street Journal “An engrossing story.” —Gayatri Devi, World Literature Today “Haunting . . . reminds us all that whether Tudor, Qajar, or Clinton, behind every throne is a queen mother, wife, and sister who runs the show.” —Davar Ardalan, Washington Independent Review “Nakjavani offers a philosophically complex yet lyrically wrought examination of the eternal struggle for women’s rights.” —Carol Haggas, Booklist “Nakhjavani deftly transforms an incomplete history into legend. . . . An expertly crafted epic.” —Kirkus Reviews
In 1844, a young merchant from Shiraz called Sayyid ‘Ali-Muhammad declared himself the ‘gate’ (the Bab) to the Truth and, shortly afterwards, the initiator of a new prophetic cycle. His messianic call attracted a significant following across Iran and Iraq. Regarded as a threat by state and religious authorities, the Babis were subject to intense persecution and the Bab himself was executed in 1850. In this volume, leading scholars of Islam, Baha’i studies and Iranian history come together to examine the life and legacy of the Bab, from his childhood to the founding of the Baha’i faith and beyond. Among other subjects, they cover the Bab’s writings, his Qur’an commentaries, the societal conditions that underlay the Babi upheavals, the works of Babi martyr Tahirih Qurratu’l-‘Ayn, and Orientalist Edward Granville Browne’s encounters with Babi and Baha’i texts.
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Eight-year-old Tahirih finds courage and a connection to her namesake, a nineteenth-century Persian woman poet, women's rights activist, and follower of Báb.
